Dentsply Sirona SmartLite Focus Bedienungsanleitung Seite 56

Istruzioni per la pulizia, la disinfezione e la sterilizzazione dello schermo ottico
della lampada SmartLite
Avvertenze
Limitazioni
relative al
ricondiziona-
mento
Punto di
utilizzo
Contenimento/
trasporto
Pulizia e
disinfezione:
automatizzate
Pulizia:
manuale
Focus
® ®
• Queste istruzioni sono formulate SOLO per lo schermo ottico
della lampada. Il manipolo e base di ricarica devono essere di-
sinfettati secondo le procedure descritte nella sezione qui sopra
"Istruzioni per la pulizia e la disinfezione del manipolo e della
base di ricarica della lampada SmartLite
• Lo schermo ottico SmartLite
pulito/disinfettato/sterilizzato come descritto sotto. Il manipolo
e la base di ricarica della lampada SmartLite
sterilizzabili in autoclave.
• Per lo schermo ottico è appropriata la sterilizzazione in autocla-
ve a vapore.
• Non esporre il dispositivo ad una temperatura superiore a 137 °C.
• Il ricondizionamento ripetuto ha effetti minimi su questi strumen-
ti. La fine della loro vita operativa è determinata normalmente
dall'usura e dai danni provocati dall'uso.
• Il dispositivo può essere ricondizionato fino a 60 volte.
• Non è stata testata o convalidata l'efficacia di metodi di disin-
fezione/sterilizzazione mediante immersione a freddo in liquidi,
di sterilizzazione a vapore chimico e di sterilizzazione a calore
secco, quindi si sconsiglia di utilizzare tali metodi.
• Rimuovere la guaina protettiva e smaltirla secondo le disposi-
zioni locali.
• Eliminare le tracce di sporco grossolano con un panno usa e
getta o una salvietta di carta imbevuti di una soluzione deter-
gente a pH neutro senza fosfati (ad esempio: Dr. Schumacher
Instru Plus [3%]).
• Rimuovere lo schermo ottico della lampada SmartLite
Ricondizionare come descritto sotto. Ricondizionare il manipo-
lo e la base di ricarica come descritto nella sezione qui sopra
"Istruzioni per la pulizia e la disinfezione del manipolo e della
base di ricarica della lampada SmartLite
• Si raccomanda di ricondizionare il dispositivo subito dopo l'uso,
non appena sia ragionevolmente possibile.
• Iniziare il ricondizionamento entro 1 ora dopo l'uso.
Nessun requisito particolare. Maneggiare con cura.
Termodisinfettore con specifiche del fabbricante conformi a DIN
EN ISO 15883. Programma di pulizia (valore A0 > 600 oppure
almeno 1 minuto a 90 °C) come indicato dal fabbricante nelle
istruzioni d'uso.
Seguire le raccomandazioni per l'uso del detergente e dell'agente
neutralizzante fornite dal fabbricante, rispettando le concentrazio-
ni e i tempi di esposizione.
In alternativa a pulizia e disinfezione automatizzate, lo schermo
ottico della lampada SmartLite
strofinando con acqua molto calda e una soluzione detergente a pH
neutro senza fosfati (ad esempio: Dr. Schumacher Instru Plus [3%]).
1. Immergere lo schermo ottico SmartLite
detergente. Pulire con uno spazzolino morbido.
2. Sciacquare sotto acqua corrente potabile.
3. Asciugare con un panno monouso privo di pelucchi.
Focus
® ®
Focus deve essere rimosso e
® ®
Focus
®
Focus
®
Focus può essere pulito anche
® ®
Focus
® ®
".
non sono
®
Focus .
® ®
".
®
nella soluzione
52