Installing The Stove; Adjustable Legs; Montage Des Ofens; Verstellbare Füße Des Ofens - Harvia M3 SL Anleitung

EN

4.2. Installing the Stove

See figure 7. The stove is installed in an opening in
a concrete or brick wall.
M3 SL, 20 SL, 20 SL Boiler, 50 SL
Detach the hinge pin and door from the stove
•
(see figure 9).
Push the fire chamber extension through the
•
opening far enough to allow attachment of the
door.
20 Duo, 36 Duo
Pull the front flange out.
•
Push the fire chamber extension through the
•
opening far enough to allow attachment of the
flange and door.
Pull the stove back to make the flange press
•
against the wall and door.
A
max.
M3 SL 210 150
20 SL 210 150
20 SL Boiler 210 150
405 150
20 Duo
36 Duo 405 150
50 SL 350 150
20 Duo, 36 Duo
Figure 7. Installing the stove (all dimensions in millimeters)
Abbildung 7. Montage des Ofens (alle Abmessungen in Millimetern)

4.2.1. Adjustable Legs

(Models 20 SL, 20 SL Boiler, 20 Duo and 36 Duo
only.) The adjustable legs enable the stove to be
installed firmly on an inclined floor. The adjustable
range is 0–30 mm. Unscrew the adjustable feet to
an extent that allows them to be adjusted using a
wrench (17 mm) when the stove is in position.
Note! The adjustable feet could scratch the floor
surface if the stove is moved on the floor.
B C D E
min. min. min.
390 590 1390
390 610 1430
390 610 1430
485 515 1430
485 555 1510
615 580 1510
DE

4.2. Montage des Ofens

Siehe Abbildung 7. Der Saunaofen wird in einer
Öffnung in einer Wand aus Beton oder Ziegelstein
installiert.
M3 SL, 20 SL, 20 SL Boiler, 50 SL
Entfernen Sie den Scharnierbolzen und die Luke
•
(siehe Abbildung 9).
Schieben Sie den Brennkammerfortsatz des
•
Saunaofens so weit durch die Öffnung, dass
sich die Luke in der richtigen Position befinden.
20 Duo, 36 Duo
Ziehen Sie die vordere Manschette ab.
•
Schieben Sie den Brennkammerfortsatz des
•
Saunaofens so weit durch die Öffnung, dass
sich die Manschette und die Luke in der richti-
gen Position befinden.
Ziehen Sie den Saunaofen so weit zurück, dass
•
die Manschette gegen Wand und Luke drückt.
4.2.1. Verstellbare Füße des Ofens
(Nur 20 SL, 20 SL Boiler, 20 Duo, 36 Duo.) Die
verstellbaren Füße dienen zur sicheren Installation
auf schiefer Grundfläche. Regelbereich 0–30 mm.
Die verstellbaren Füße sollten bis zu einem Ausmaß
gelöst werden, das es ermöglicht, sie mit einem
Gabelschlüssel (17 mm) einzustellen, wenn der Ofen
an seinem Platz steht.
Achtung! Die verstellbaren Füße können die Bo-
denoberfläche zerkratzen, wenn der Ofen auf dem
Boden bewegt wird.
E
13