Harvia FG70 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FG70:
- Gebrauchs- und montageanleitung (64 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (14 Seiten) ,
- Montageanleitung (14 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harvia FG70
Inhaltszusammenfassung für Harvia FG70
- Seite 1 052 347 37 27 FG70, FG90 FG70E, FG90E Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens FG-E 25082010 Wellness im eigenen Garten info@wellnessfass.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 these instructions for installation and use are Diese Montage- und Gebrauchsanleitung richtet intended for the owner or the person in charge of sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die the sauna, as well as for the electrician in charge Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an of the electrical installation of the heater. -
Seite 3: Instructions For Use
www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 1. InStRUCtIonS FoR USE 1. BEDIEnUnGSanLEItUnG 1.1. Piling of the Sauna Stones (figure 1) 1.1. aufschichten der Saunaofensteine (abb. 1) The piling of the sauna stones has a great effect Die Schichtung der Saunaofensteine hat große Aus- on both the safety and the heating capability of the wirkungen sowohl auf die Sicherheit als auch auf heater. -
Seite 4: Maintenance
Gegenstände auf dem ofen oder in der the given safety distance. 1.6. unmittelbarer nähe des ofens liegen. 1.6. Heater models FG70 and FG90 are equipped Die Ofenmodelle FG70 und FG90 sind mit • •... -
Seite 5: Pre-Setting Time (Timed Switch-On)
www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 1.3.2. Pre-setting time (timed switch-on) 1.3.2. Vorwahlzeit (zeitgesteuertes Einschalten) Turn the timer switch to the ”pre-setting” Stellen Sie den Schalter der Zeitschaltuhr section (section B in figure 3, 0–8 hours). in den Abschnitt ”Vorwahl” (Abschnitt B in The heater starts heating when the timer Abb. -
Seite 6: Instructions For Bathing
www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 Water property Effect Recommendation Wassereigenschaft Wirkung Empfehlung Humus concentration Colour, taste, precipitates <12 mg/l Humusgehalt Farbe, Geschmack, Ablagerungen Iron concentration Colour, odour, taste, precipitates <0,2 mg/l Eisengehalt Farbe, Geruch, Geschmack, Ablagerungen Hardness: most important substances are Precipitates Mn: <0,05 mg/l manganese (Mn) and lime, i.e. - Seite 7 www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 the heater does not heat. Der ofen wärmt nicht. Check that the fuses to the heater are in good Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen des • • condition. Ofens in gutem Zustand sind. Check that the connection cable is connected Überprüfen Sie, ob das Anschlusskabel eingesteckt •...
-
Seite 8: Sauna Room
www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 2. SaUna RooM 2. SaUnakaBInE 2.1. Sauna Room Structure (figure 4) 2.1. Struktur der Saunakabine (abb. 4) Figure 4. Abbildung 4. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The Isolierwolle, Stärke 50–100 mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werden, damit der the heater output can be kept moderately low. -
Seite 9: Sauna Room Ventilation
www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- per hour. Figure 5 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 5 zeigt verschiedene Optio- ventilation options. -
Seite 10: Instructions For Installation
Height/Höhe 940 mm min. max. min. Weight/Gewicht 20 kg m³ m³ mm² mm² Stones/Steine max. 90 kg FG70/FG70E 1900 5 x 1,5 3 x 10 3 x 6 1 x 35 FG90/FG90E 1900 5 x 2,5 3 x 16 3 x 10 1 x 40 Table 2. -
Seite 11: Installing The Heater (Figure 8)
www.WellnessFass.ch 052 347 37 27 3.3. Installing the Heater (figure 8) 3.3. Installation des Saunaofens (abb. 8) Place the heater and adjust the heater vertically Stellen Sie den Ofen auf, und richten Sie ihn straight using the adjustable legs. mit den verstellbaren Füßen lotrecht aus. Fix the heater to wall with fixing screws Bringen Sie den Ofen mit Befestigungsschrau- (2 pcs). -
Seite 12: Electric Heater Insulation Resistance
052 347 37 27 FG70 FG90 400 V/ 415 V L1 L2 L1 L2 230 V/ 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 240 V 230 V/ 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5... -
Seite 13: Installation Of The Control Unit And Sensors (Fg70E, Fg90E)
Abkühlen des Ofens zurück- cooled down. gesetzt werden. FG70, FG90 FG70, FG90 The reset button is located in located inside the Der Rücksetzungsknopf befindet sich im An- heater’s connection box (figure 10). only persons schlussgehäuse des Ofens (Abb. -
Seite 14: Spare Parts
FG70, FG70E ZRH-720 Heating element 3000 W Heizelement 3000 W FG90, FG90E ZSE-259 Top plate Oberer Deckel FG70, FG70E, FG90, FG90E ZRH-721 Side cover, left Seitliche Abdeckung, links FG70, FG70E, FG90, FG90E ZRH-715 Side cover, right Seitliche Abdeckung, rechts FG70, FG70E, FG90, FG90E...