Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
➀
➁
et
Moteur frein : schéma sous le couvercle de la BAB
U2 T4
V2 T5
W2 T6
**S08
V1 T2
W1 T3
U1 T1
Frein
W2 T6
U2 T4
V2 T5
**S08
V1 T2
W1 T3
U1 T1
**débrancher les shunts dans le cas
d'une alimentation séparée
**disconnect the shunts
for separate power supply
Vérifier le câblage frein en fonction de
l'alimentation
Fils repérés avec fanion :
BOBINE
FREIN
3.2 - Bobine frein 180V DC
(alimentation 500V maxi)
Alimentation
Power supply
400V AC
180V DC
230V AC
180V DC
*suivant alimentation et bobine / according power supply and coil
*suivant alimentation et bobine / according power supply and coil
Alimentation
Power supply
(A) coupure sur continu : temps de réponse réduit
obligatoire en Usage Levage : ENLEVER LE STRAP
(A) DC braking : shorter response time
Mandatory for lifting application : REMOVE WIRE
➁
Bobine frein 20 V DC : schéma de branchement de l'option
alimentation séparée 24 V (hauteurs d'axe 71 à 180)
IMPORTANT
Débrancher le bloc redresseur
pour essai d'isolement ou diélectrique
Disconnect the rectifier cell when testing
for current insulation or dielectric
Schéma de branchement
Connection diagram
FREIN - BRAKE
E
F
24V
Guide d'installation Moteurs frein FFB
5286 fr - 2019.10 / d
SCHÉMAS DE BRANCHEMENT
1
2
Alimentation
Power supply
Bobine/coil
Alimentation
Bobine
Câblage*
Power supply
Coil
Cabling*
400V AC
180V DC
1
230V AC
100V DC
230V AC
180V DC
2
127V AC
100V DC
*suivant alimentation et bobine
*suivant alimentation et bobine
* according power supply and coil
* according power supply and coil
(A) coupure sur continu : temps de réponse réduit
obligatoire en levage : ENLEVER LE STRAP
(A) DC braking : shorter response time
Mandatory for lifting application : REMOVE WIRE
BRAKING
COIL
654270A
Bobine
Câblage*
Coil
Cabling*
1
2
1
2
Bobine / coil
Coupure sur le continu
(obligatoire en levage)
ENLEVER LE STRAP
Connection for shorter
response time
)
(mandatory for hoisting
REMOVE THE STRAP
20V
➁
Bobine frein 180VDC :
Moteur 2 vitesses, 2 bobinages, 1 tension, alimentation incorporée
IMPORTANT
Débrancher le bloc redresseur
pour essai d'isolement ou diélectrique
Disconnect the rectifier cell when testing
for current insulation or dielectric
1U2 2U2 1 U1
350V AC à/to 460V AC
3.3 - Capteurs de vitesse et position
➂
Codeur incrémental standard : 5 V DC (TTL) ou 11/30 V
(HTL) 1024 pts/tr ou 4096 pts/tr - Frein alimentation séparée
N° borne
Connexion
1
0V
2
+VCC
3
A
4
B
5
0
6
A
7
B
8
0
9
Masse
10
Masse
11
Masse
12
Masse
Vue sur l'embase connecteur mâle M23 côté codeur
Codeur absolu standard : 10/30V DC SinCos SSI multitours
Frein alimentation séparée
N° borne Connexion
1
0V
2
+VCC
3
Clock+
4
Clock-
5
Data+
6
Data-
7
SET
Position courante définie à 0 (RAZ)
8
DIR
Sens de comptage horaire ou anti-horaire
9
A
10
A
11
B
Sortie Cosinus (incrémentale)
12
B
Sortie Cosinus (incrémentale)
- Couper l'alimentation pour réaliser tout raccordement
(connexion ou déconnexion, avec ou sans connecteur)
côté codeur ou côté armoire.
- Pour des raisons de synchronisme, effectuer
simultanément les mises sous tension et hors tension des
codeurs et de l'électronique associés. Lors de la première
mise sous tension, avant raccordement, vérifier que la
borne distribuant le '+ alim' délivre la tension souhaitée.
- Pour l'alimentation, employer des alimentations stabilisées.
La réalisation d'alimentation au moyen de transformateurs
délivrant 5 V (ou 24 V) efficaces, suivis de redresseurs et
de condensateurs de filtrage est prohibée, car en réalité,
les tensions continues ainsi obtenues sont :
Pour le 5 V : 5 x √ 2 = 7,07 V
Pour le 24 V : 24 x √2 = 33,936 V
2
+
-
Bobine/coil
180V DC
Couleur
Blanc
Brun
Vert
Jaune
Gris
Rose
Bleu
Rouge
-
-
-
-
Fonction
Masse codeur
Tension alimentation
Signal d'horloge
Signal d'horloge
Signal de données
Signal de données
Sortie Sinus (incrémentale)
Sortie Sinus (incrémentale)
7
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
