ISC MERLIN Allgemeine Bedienungsanleitung Seite 13

Limpieza
Este producto puede limpiarse regularmente (incluso tras cada uso en entornos marinos) con un
detergente suave. A continuación, debe dejar que se seque al aire libre. Las piezas móviles pueden
lubricarse regularmente con aceite suave. Asegúrese de que los lubricantes no entren en contacto con las
piezas que deban mantener fricción con la cuerda o los componentes textiles.
Almacenamiento y transporte
El producto debe almacenarse en un entorno limpio y seco, protegido de sustancias químicas o corrosivas
y alejado de cualquier fuente de calor directo. Extreme las precauciones al transportar el producto con el
fin de evitar daños. Se aconseja mantener el dispositivo, la correa retráctil y el resto de las piezas en una
caja o bolsa ligera, junto con estas instrucciones y la tarjeta de registro de productos.
Marcas
Identificación del fabricante
NNNNN/XX
Número de serie
marca CE seguida del número de la autoridad notificada
0120
re-sponsable de la aprobación del artículo 11B
ENxxxx:yyyy
Estándar europeo
ANSI xxxx:yyyy Otros estándares internacionales
Pictograma que informa a los usuarios de que lean las
instrucciones
DD MMM YYYY
Fecha de fabricación
Yleistä
Putoamisen korkealta estävät ISC:n välineet ja niiden osat täyttävät tai ylittävät tunnustetut
eurooppalaiset, amerikkalaiset tai muut kansainväliset standardit. Yleensä tilanteet, joissa tämän
tyyppisiä välineitä käytetään, ovat vaarallisia. Kuvissa esitetään joitakin välineiden oikeita ja vääriä
käyttötapoja. Kaikkia näiden välineiden mahdollisia käyttötapoja ei voida käydä tässä läpi. On käyttäjän
vastuulla lukea ja ymmärtää nämä ohjeet ennen käyttöä. Jos tätä tuotetta myydään alkuperäisen
myyntimaan ulkopuolella, on jälleenmyyjän vastuulla toimittaa tämä asiakirja jälleenmyyntipaikan
kielellä. Ennen käyttöä tulee arvioida tilanteeseen liittyvät riskit sekä tehdä pelastussuunnitelma, jos töitä
tehdään korkealla. Tarkista aina, että kaikki turvajärjestelmien osat toimivat yhdessä ja että järjestelmä
toimii turvallisesti. On suositeltavaa, että ammattihenkilö tarkastaa kaikki asennukset. Jos et ole varma,
toimivatko valitsemasi tuotteet keskenään, kysy asiasta valmistajalta. Kuorman paino ei saa ylittää
valmistajan tai tunnistetun turvallisuustekijän sisältävän MBS-mallin määrittämää ylärajaa. Laitteeseen
ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia tai muokkauksia.
24
FI
Suomen Kieli
UBXXX series: Issue A - Feb 2015
Käytön vaatimukset
Käyttäjän tulee ymmärtää välineiden turvalliset
käyttötarkoitukseen sekä toimia tur-vallisuusohjeiden mukaan. Näitä välineitä saa käyttää vain pät-evä
henkilö tai pätevän henkilön valvonnassa oleva henkilö, jota on ohjeistettu välineiden käyttämiseen. Jos
et ole varma pät-evyydestäsi, pyydä apua ja neuvoja pätevältä ammattilaiselta ennen kuin käytät
välineitä. Olet vastuussa omista toimistasi. Nämä ohjeet eivät korvaa tarvittavaa ammattilaisen antamaa
ohjausta. Älä käytä näitä välineitä, jos terveydentilasi voi vaaran-taa turvallisuuden käytön aikana. Köysi
voi olla liukas märissä tai jäisissä olosuhteissa. Valmistaja tai jälleenmyyjä ei ole vastuussa välineiden
vääränlaisesta käytöstä johtuvista vahingoista, loukkaantumisista tai kuolemantapauksista. Tämä tuote
on tar-koitettu käytettäväksi putoamissuojaimena (sekä tiettyjen osanumeroiden osalta pelastustoimissa).
Sitä ei saa käyttää työskentelyn tukijärjestelmänä eikä henkilöiden tai tavaroiden siirtoon. Jotta tämä
tuote toimisi oikein, köysimekanismin tulee voida laueta nopeasti. Tuotetta ei saa käyttää epätasaisen
alus-tan yllä – esimerkiksi viljasiilossa tai hiekan, irtonaisen aineksen tai lietteen yllä. (Kuva 9). Laite on
sijoitettava niin, että järjest-elmä pääsee liikkumaan vapaasti ja pudotuksen reitillä ei ole es-teitä.
Työskentele mahdollisimman suoraan kiinnityspisteen alapuolella (enintään 30° poikkeama kohtisuorasta
tasosta), jotta pudotuksessa ei tapahtuisi heiluriliikkeen aiheuttamia tapaturmia (Kuva 7). Erityistä
varovaisuutta tarvitaan, jos tuotetta käytetään
sähköiskuvaaran, terävien reunojen tai kuluttavien pintojen lähellä (Kuva 8).
Kiinnittäminen
(Kuva 13) Laite voidaan kiinnittää luotettavaan kiinnityspisteeseen (EN795, ANSI Z359.1), joka kestää
vähintään 15 kN:n kuormituksen, liittimellä (EN362) kahvassa sijaitsevan suositellun kiinnityskohdan
kautta, köydellä (EN354), kuitutyyppisellä hihnalla tai suoraan kahvan läpi. Köy-den päässä oleva liitin on
kiinnitettävä valjaiden putoamis-suojaimelle tarkoitettuun kiinnityspisteeseen (Kuva 4). HUOMIO –
putoamissuojaimen köyttä ei saa kiinnittää mihinkään muuhun kuin putoamisen pysäyttämiseen
tarkoitettuun ki-innityspisteeseen. Takana oleva kiinnityspiste D takaa parhaan mahdollisen asennon
pudotessa (Kuva 15).
Käytön rajat
Enimmäiskuormitus: 140 kg (Kuva 5). Lämpötila-alue: CE-vaatimusten mukainen -40...50 °C,
ANSI-standardin mukainen -30...54 °C (Kuva 11). Sijoittaminen: Laite on sijoitettava suoraan käyttäjän
yläpuolelle (Kuva 6). Varmista, että sivusuuntainen poikkeama on enintään 30°, jotta pudotuksen aikana
ei tapahtuisi heiluriliikettä (Kuva 14).
Käyttöön liittyvät varotoimet
(Kuva 6) Varmista, että vapaa etäisyys maasta on vähintään 2 m. Lait-teeseen ei saa koskaan kiinnittää
useampaa kuin yhden henkilön. (Kuva 16) Köyden on oltava aina kireänä. Jos köysi ei ole kireä, poista
laite käytöstä, kunnes asiantuntija on tarkistanut sen ja antanut luvan jatkaa sen käyttöä.
Tarkastus ja huolto
Tarkasta aina ennen käyttöä, käytön aikana ja sen jälkeen silmämääräisesti, että tuote on kunnossa ja
toimii oikein. Käyttäjän suorittamien silmämääräisten perustarkistusten lisäksi tuotteen valmistajan tai
valmistajan valtuuttaman pätevän henkilön on tarkistettava tuote vuosittain tai tarvittaessa useammin
paikallisen lainsäädännön vaatimusten ja käytön vaativuuden mukaisesti. Muut tekijät, kuten hyvin
kuumat tai kylmät lämpötilat, ilmankosteus, kemikaalit, ruoste, viillot, hankaumat sekä se, kuinka usein
tuotetta käytetään, voivat vaikuttaa tuotteen huoltotarpeeseen. Tarkistuksen tulokset on kirjattava
tuotelomakkeeseen/tuoteosioon. Jos herää epäilyjä tuotteen turvallisuudesta tai tuotteella on pysäytetty
putoaminen, sen käyttöä ei saa jatkaa, ennen kuin asiantuntija on tarkistanut tuotteen ja todistanut
kirjallisesti, että sitä on turvallista käyttää. Vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike saa korjata
tuotteen tai vaihtaa siihen osia tarpeen vaatiessa. Vialliset välineet tulee hävittää, jotta niitä ei
UBXXX series: Issue A - Feb 2015
käyttötavat ja käyttää niitä vain sallittuun
vaarallisten kemikaalien, liikkuvan koneiston,
25