Technisches Servicehandbuch ecoGEO 1. Benutzeranleitung der Steuereinheit Die nachfolgenden Informationen gelten für Versionen der Anwendung nach Januar 2016. Andere Versionen d. h. vorherige oder nachfolgende, können geringfügige Abweichungen zu den hierin HINWEIS enthaltenen Informationen aufweisen. Je nach Modell der Wärmepumpe und der durchgeführten Konfiguration durch den technischen Kundendienst sind Menüfenster und deren Inhalte möglich, die hier nicht angegeben werden.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 1.2. Hauptmenüfenster Das Hauptmenüfenster der Anwendung besteht aus mehreren Feldern mit Informationen über den Betrieb der Wärmepumpe. Wärmepumpe. Datum und Uhrzeit // 4:5 Zustand Energiezähler 7 5 Betriebsprogramm Betriebsart Aktive Komponenten Abb. 1.2. Beschreibung des Hauptmenüfensters 1.3. Aktive Komponenten Dieses Feld enthält die wesentlichen Komponenten der Wärmepumpe, die aktiv sind.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 1.4. Betriebsart Dieses Feld zeigt Symbole an, mit denen die jeweils aktiven Betriebsarten angezeigt werden. Je nach Modell der Wärmepumpe und der durchgeführten Konfiguration durch den technischen Kundendienst können mehrere Betriebsarten gleichzeitig angezeigt werden. Betriebsart DIREKTE HEIZUNG / Betriebsart DIREKTE KÜHLUNG Die Wärmepumpe fördert das warme / kalte Wasser direkt zur Heizungs-/Kühlanlage und passt die abgegebene Leistung an den Verbrauch des Wohnraums an.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO Außer den Symbolen, die die jeweiligen Betriebsarten definieren, können in diesem Feld die folgenden Symbole angezeigt werden. Betrieb Damit wird eine Wärmeenergieübertragung zwischen Kreisläufen angezeigt. Wenn das Symbol kontinuierlich angezeigt wird, ist der Betrieb der Wärmepumpe normal. Wenn das Symbol aufblinkt, ist eine Schutzfunktion der Wärmepumpe aktiviert.
Seite 9
Technisches Servicehandbuch ecoGEO Zustand EIN + NACHTZEIT Die Wärmepumpe ist eingeschaltet und zur Aktivierung aller ihrer Funktionen verfügbar. Es besteht allerdings eine Funktionseinschränkung durch die definierte Programmierung für Nachtzeit. Zustand AUS durch das Bedienfeld Die Wärmepumpe wurde manuell am vorderen Bedienfeld der Steuereinheit ausgeschaltet. Daher ist keine Aktivierung ihrer Funktionen möglich.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 1.7. Liste der Benutzermenüs Die folgenden Angaben dienen zur Bewegung durch die verschiedenen Benutzermenüs. Jedes Menü verfügt über eine Reihe von Menüfenstern, in denen der ZUSTAND und das BETRIEBSPROGRAMM der Wärmepumpe geändert, Komfortparameter eingestellt und Betriebsinformationen angezeigt werden können. //...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 1.8. Parametereinstellung Zur Änderung eines Parameters die folgenden Schritte durchführen: Das Menüfenster aufrufen, wo sich der zu ändernde Parameter befindet (siehe Abschnitt 1.7). Mit dem Cursor an der Position 1 die Taste zum Aufruf des Menüfensters drücken, und den Cursor zum Parameter der Position 2 bewegen.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 1.10. Menü KALENDER nn /8 Ein/As Zipoga Hin /8 Da/Uhi Datum/Uhrzeit Wochnag: Monag Hier können der Wochentag, das Datum (TT/MM/JJ) und die Uhrzeit (SS:MM, Format 24 Std.) der Steuereinheit geändert werden. Da: //5 Uhi: 7:5 Zisng Zeitumstellung Einschan: Tans...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO Higppn Heizgruppen - + - + Hier kann eine Anpassung an den vom technischen Kundendienst programmierten DG: SG: 5 Sollwerten für die Vorlauftemperaturen der HEIZEN vorgenommen werden. Mit jedem SG3: SG4: Schritt wird die Vorlauftemperatur um 2 °C erhöht bzw. verringert. afnbdinng Raumfernbedienung So...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO afnbdinng Raumfernbedienung So Anzeige und Einstellung der vorgegebenen Raumtemperatur (Soll) und der Komfort- DG: SG: Einschalt.-Differenz (DTc) der entsprechenden Terminals für jede Heiz-Kühlgruppe. SG3: SG4: Zsasys hn X Zusatzsystem Kühlen X Hier kann die Verwendung des Zusatzkühlsystems in der Betriebsart NOT-AUS und No-As:...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 1.14. Menü POOL nn /8 Wawass Poo Infoaion /8 Poo Pool Einschan: Hier kann die Betriebsart POOL aktiviert werden. Bei Versionen für ecoGEO B und ecoGEO C kann der Prozentsatz von Minuten/Stunden Winpoga Minn po Snd: festgelegt werden, wo die Wärmepumpe für die Betriebsart POOL dient, wenn im Programm WINTER ein gleichzeitiger Bedarf für HEIZEN und Pool besteht.
Seite 16
Technisches Servicehandbuch ecoGEO afnbdinng Raumfernbedienung So T-Is H Bei Installationen mit Raum-Terminals mit Bus-Kommunikation (Th-T oder TH-Sensoren) DG: 5 498 3 SG: 45 4 werden die vorgegebene Raumtemperaturen (Soll), die aktuelle Temperatur (T-Ist) und die SG3: 45 43...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO Vsion Version Vsion: 5 Da: //5 Hier werden Informationen über die installierte Software in der Steuereinheit angezeigt. ios: 4 5//4 oo: 45 4//3 Vsion fiw: 5 Fiwa sion: 1.16. Menü ALARME Mit der Taste kann das Menü Alarme vom Hauptmenüfenster aus schnell aufgerufen werden. nn...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 2. Technische Serviceanleitung der Steuereinheit Zum Aufrufen des Installateurmenüs gleichzeitig drücken. Anschließend das Zugangspasswort PW1 eingeben. Dieses Menü dient zur Definition der Art der Installation und der Dienste, die von der Wärmepumpe versorgt werden, zur Einstellung der verschiedenen Betriebsparameter und Schutzfunktionen, sowie zur Ausführung verschiedener Abläufe der Inbetriebnahme und Wartung.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 2.2. Auswahl des Modells der Wärmepumpe Insaa Mn / / onfigaion /7 aSpach aMod Wpp bonfigaion bQ cFnkions cEinsgn /7 Mod Auswahl Modell Aswah Mod: 1. Hier kann das Modell der Wärmepumpe aus der Baureihe ecoGEO ausgewählt werden. coGEO HP...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO Hybid-Sys Hybridsystem Q %indsf: % 1. Hier kann der Mindestprozentsatz der aufgenommenen Leistung von jeder +5% %indsbodn: % Aufnahmeeinheit eingestellt werden. Wenn der Prozentsatz der entnommenen Edwsch Leistung von einer der Aufnahmeeinheiten unter den festgelegten Wert fällt, wird Tinds: ...
Seite 21
Technisches Servicehandbuch ecoGEO US Fnbdinng Bus Fernberdienung Adss 1. Hier kann die Verwendung von Raum-Terminals mit Kommunikation über Datenbus im DG: h-Tn AD SG: h-Tn AD Heizungsbetrieb aktiviert werden. SG3: h-Tn 2. Es wird die Adresse (ADx) angezeigt, die die Steuereinheit dem Raum-Terminal von SG4: h-Tn...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO Spiapaa Spezialparameter DThin: 5 1. Hier können die vorgegebenen Differenztemperaturen zwischen Vorlauf und Rücklauf VoafDT: des Erzeugungskreises für den Heizungsbetrieb eingestellt werden. 2. Es kann eine Differenztemperatur zwischen der berechneten vorgegebenen Gich Vbach Hin + hn Vorlauftemperatur und dem Ist-Vorlauf der Wärmepumpe eingestellt werden.
Seite 23
Technisches Servicehandbuch ecoGEO hgppn Kühlgruppen DG: 1. Hier können die Vorlaufgruppen im Kühlungsbetrieb aktiviert werden. SG: Dik -Vdc SG3: s -Vdc 2. Es kann die Steuerlogik der regelbaren Ventile der Vorlaufgruppen mit Gemisch SG4: Dik -Vdc umgekehrt werden. SG5: Dik -Vdc Hinweis: Die Steuerlogik des regelbaren Ventils muss im Heizungs- und Kühlungsbetrieb gleich sein.
Seite 24
Technisches Servicehandbuch ecoGEO a-opnsaion Raum-Kompensation Hier kann der Raumausgleichsfaktor für jede Vorlaufgruppe eingestellt werden. Der DG: SG: Raumausgleichsfaktor korrigiert vorgegebene Vorlauftemperatur SG3: Vorlaufgruppe in Abhängigkeit der Raumtemperatur. SG4: 0: Ohne Raumtemperaturausgleich. 0,5: Korrektur der Vorlauftemperatur in Höhe der Hälfte des Unterschieds zwischen Ist-Temperatur und Vorgabewert im Raum.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 2.6. Konfiguration des Erzeugungsbetriebs für Warmwasser Insaa Mn / onfigaion Einsgn 3/ aSpach bQ bhn bonfigaion cEinsgn cWawass cFnkions dHifssys dPoo 3/ Wawass Warmwasser Einschan: 1. Hier kann der Erzeugungsbetrieb für Warmwasser aktiviert werden. Egpp: 2. Es kann Verwendung Umwälzpumpe...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 2.8. Konfiguration der Erzeugungschwerpunkten Insaa Mn / onfigaion Einsgn 5/ aSpach bQ dPoo bonfigaion cEinsgn Schwpnk cFnkions dHifssys fSondpoga 5/ Schwpnk Scherpunkte 1. Hier können die verschiedenen Scherpunkte in Bezug auf die verschiedenen Betriebsarten festgelegt werden. Die Betriebsarten mit demselben Prioritätsgrad / / / ...
Seite 27
Technisches Servicehandbuch ecoGEO Insaa Mn / onfigaion Hifssy /4 aSpach cEinsgn bEkohin WW bonfigaion dHifssy cEkohi Pff cFnkions Fnsng d Wg /4 Ekohin WW Elektroheizen Warmwasser Einschan: 1. Es kann die Verwendung eines installierten elektrischen Widerstands im Warmwasserzwischenspeicher für UNTERSTÜTZUNG, NOTBETRIEB oder für...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 2.11. Konfiguration Fernsteuerungsoptionen Insaa Mn / onfigaion aSpach dHifssy bonfigaion Fnsng cFnkions fSchinsngn EVU Signa EVU Signal Einschan: 1. Hier kann die Kontrolle des Stromverbrauchs (EVU) aktiviert werden. Die EVU- Steuerung verhindert eine Energieerzeugung mit dem Verdichter und mit den DI...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO MS onfigaion BMS2 Konfiguration ADDESS: 1. Hier kann die Adresse des BMS2-Ports der Steuereinheit zugewiesen werden. POTOOL: MODUS MASTE AUDATE: 9 2. Es können die Kommunikationsparameter über den BMS2-Port konfiguriert werden. STOP IT: Hinweis: Dieser Port kann mittels einer Konfiguration MODBUS MASTER zum Anschluss PAITY: Non...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO opssogng Compressor delay Vgn: in 1. Used to adjust the duration of the compressor switched on delay. 5ba Note: The compressor switched on may experience extra delays due to automatic pre-start checks. Pobi Probezeit Einschan: 2. Hier kann die Testperiode aktiviert werden. Wenn sie aktiviert ist, wird die Wärmepumpe nach Ablauf der festgelegten Zeit gesperrt.
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 4/ Aa cksn Alarm zurücksetzen 1. Hier kann das Register der historischen Alarme gelöscht werden. Aa cksn: 2.16. Werkseinstellungen Insaa Mn 5/ dAa Wksinsngn fPasswo ndn 5/ Wksinsngn Werkseinstellungen Einsngn schn 1. Hier können die vorgenommenen Änderungen in den Menüs BENUTZER und nd cksn af Wsinsngn: INSTALLATEUR gelöscht und die werkseitige Konfiguration wieder übernommen...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 3.5. Betriebskurven ecoGEO 1-9 Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC...
Seite 46
Technisches Servicehandbuch ecoGEO ecoGEO 3-12 Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Heizung Temperatur 30/35 ºC 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Verdichterdrehzahl (%) Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC...
Seite 47
Technisches Servicehandbuch ecoGEO ecoGEO 5-22 Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Heizung Temperatur 30/35 ºC 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Verdichterdrehzahl (%) Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO 4.5. Betriebskurven ecoGEO HP1 12-40 / HP3 12-40 Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Heizung Temperatur 30/35 ºC 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Verdichterdrehzahl (%) Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO ecoGEO HP1 15-70 / HP3 15-70 Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Heizung Temperatur 30/35 ºC 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Verdichterdrehzahl (%) Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC...
Technisches Servicehandbuch ecoGEO ecoGEO HP1 25-100 / HP3 25-100 Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Sole Temperatur 7/10 ºC Heizung Temperatur 30/35 ºC 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 Verdichterdrehzahl (%) Sole Temperatur -3/0 ºC Sole Temperatur 2/5 ºC...
Seite 71
Technisches Servicehandbuch ecoGEO ecoGEO HP1 15-70 kW / HP3 15-70 kW Technische Daten Einheit HP1 15-70 HP3 15-70 Installationsort Raum Art des Aufnahmesystems Geothermie Heizung, Warmwasser mit externem Speicher ✓ Anwendung und Pool ✓ Integrierte aktive Kühlung ✓ Externe Steuerung der passiven Kühlung Regelbereich des Verdichters 25 bis 100 Heizleistung, B0W35...
Seite 72
Technisches Servicehandbuch ecoGEO ecoGEO HP1 25-100 kW / HP3 25-100 kW Technische Daten Einheit HP1 25-100 HP3 25-100 Installationsort Indoors Art des Aufnahmesystems Geothermie Heizung, Warmwasser mit externem Speicher und ✓ Anwendung Pool ✓ Integrierte aktive Kühlung ✓ Externe Steuerung der passiven Kühlung Regelbereich des Verdichters 25 a 100 Heizleistung, B0W35...
Seite 74
ECOFOREST GEOTERMIA, S.L. Parque Empresarial Porto do Molle l Rúa das Pontes, 25 l 36350 – Nigrán – Pontevedra.- (Spain) Tlfs.: +34 986 262 184 / +34 986 417 700 Fax: +34 986 262 186 e-mail: Info@ecoforest.es http://www.ecoforest.es Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung zu ändern.