HP DesignJet T1600 Printer Serie Anleitung Zum Zusammenbau Seite 12

33
EN
Slot the basket arms into the feet until they click into place.
Placez les bras du panier dans les montants jusqu'à ce qu'ils
FR
s'enclenchent.
Schieben Sie die Ablagestäbe in die Standfüße, bis sie
DE
einrasten.
Infilare i bracci del raccoglitore nei piedi finché non scattano
IT
in posizione.
ES Encaje los brazos de la cesta en las patas.
Encaixe os braços do cesto na base até ouvir o clique de
PT
encaixe.
Bevestig de mandarmen naar de voetjes totdat ze op hun
NL
plaats klikken.
AR
.‫ضع أذرع السلة في القدم حتى تستقر في ماكنها‬
34
Remove the tape, and feed the basket through to the front
of the printer.
Retirez le ruban adhésif et chargez le panier par l'avant de
l'imprimante.
Entfernen Sie das Klebeband und führen Sie die Ablage
durch die Vorderseite des Druckers.
Rimuovere il nastro e inserire il raccoglitore nella parte
anteriore della stampante.
Quite la cinta e introduzca la cesta por la parte frontal de la
impresora.
Remova a fita e alimente o cesto pela frente da impressora.
Verwijder de tape en rol de mand uit door de voorkant van
de printer.
.‫أزل الشريط ثم قم بتغذية السلة من مقدمة الطابعة‬
35
Slot the bar through the basket.
Insérez la barre via le panier.
Schieben Sie die Strebe durch die Ablage.
Infilare la barra attraverso il raccoglitore.
Encaje la barra a través de la cesta.
Encaixe a barra por meio do cesto.
Schuif de staaf door de mand.
.‫ضع القضيب من خالل السلة‬
12 12
36
Slot the basket into place.
Insérez le panier en place.
Schieben Sie die Anlage hinein.
Collocare il raccoglitore in posizione.
Encaje la cesta.
Encaixe o cesto no lugar.
Bevestig de mand op zijn plaats.
.‫ثم ضع السلة في ماكنها‬