Casualplay Volta fix Anweisungen Seite 4

CAT
1. Reposacaps
2. Respatller
3. Protectors pectorals
4. Sivella
5. Cinta entre cames
6. Mecanisme de canvi de posicions
7. Regulador connectors ISOFIX
8. Barra de suport
9. Botó de regulació d'alçada de la barra
de suport
10. Botó d'alliberació del seient
11. Indicador de bloqueig del seient
12. Cinta regulació arnés
EN
1. Headrest
2. Backrest
3. Chest pads
4. Buckle
5. Crotch strap
6. Position change mechanism
7. ISOFIX connector adjuster
8. Support bar
9. Support bar height adjustment button
10. Seat release button
11. Seat lock Indicator
12. Harness adjustment strap
FR
1. Appui-tête
2. Dossier
3. Coussinets de protection pectoraux
4. Boucle
5. Sangle entre-jambes
6. Mécanisme de changement de position
7. Système de réglage connecteurs ISOFIX
8. Jambe de force
9. Bouton de réglage hauteur de la jambe
de force
10. Bouton déverrouillage siège
11. Indicateur de blocage du siège
4
13. Polsador de regulació del arnés (ajustador
central)
14. Accesori Grupo 0+ embuatat
15. Arnés
16. Botó alliberació connector ISOFIX
17. Indicador ISOFIX
18. Conector ISOFIX
19. Base ISOFIX
20. Guies ISOFIX
21. Indicador de color de la barra de suport
13. Harness adjustment button (central
adjuster)
14. Group 0+ padded fitting
15. Harness
16. ISOFIX connector release button
17. ISOFIX indicator
18. ISOFIX connector
19. ISOFIX base
20. ISOFIX guides
21. Support bar coloured indicator
12. Sangle de réglage du harnais
13. Bouton-poussoir de réglage du harnais
(ajustement centralisé)
14. Accessoire groupe 0+ matelassé
15. Harnais
16. Bouton déverrouillage connecteur ISOFIX
17. Indicateur ISOFIX
18. Connecteur ISOFIX
19. Base ISOFIX
20. Guide ISOFIX
21. Indicateur témoin jambe de force