Casualplay Volta fix Anweisungen Seite 11

se vkládají do spony / A biztonsági pánt csatját úgy nyithatja ki, hogy benyomja
a csat közepén található piros színű gombot. Ezt követően válassza szét a
két pánt fém végét / Na rozopnutie pracky bezpečnostných popruhov musíte
stlačiť červené tlačidlo v jej strede. Následne oddeľte kovové časti, ktoré v nej
boli vsunuté / Aby rozpiąć zapięcie szelek bezpieczeństwa, należy nacisnąć
czerwony przycisk znajdujący się na środku zapięcia. Następnie rozpiąć
obydwie metalowe części, które były zamocowane w zapięciu / For at åbne
sikkerhedsselens spænde trykkes der på den røde knap i midten af spændet.
• Herefter adskilles de to metaldele, som var fastgjort til spændet / För att
öppna spännet på säkerhetsselen, tryck på den röda knappen i mitten av
spännet. Separera därefter de två metalldelarna som var kopplade till spännet
/ Чтобы открыть замок ремня безопасности, нажмите красную кнопку,
находящуюся в середине замка. Затем отделите две металлических
части, которые закреплены в замке.
Regulación del reclinado del asiento / Regulació del reclinat del
2
seient / Adjusting the backrest reclining position / Réglage de
l'inclinaison du siège-auto / Regulação da inclinação do assento
/ Neigungsverstellung des Sitzes / Nastavení sklonu / Az ülés
dőléshelyzetének szabályozása / Nastavenie sklonu sedačky /
Regulacja pozycji siedzenia / Regulering af sædets hældning /
Hvordan man regulerer nedleggingen av setet / Регулировка
положения спинки кресла
click
11