Biztonsági Utasítások; Magyar; Általános Megjegyzések - Kärcher S 4 Bedienungsanleitung

Гарантия
В каждой стране действуют соответственно
гарантийные условия, изданные уполномоченной
организацией сбыта нашей продукции в данной
стране. Возможные неисправности прибора в
течение гарантийного срока мы устраняем
бесплатно, если причина заключается в дефектах
материалов или ошибках при изготовлении. В
случае возникновения претензий в течение
гарантийного срока просьба обращаться, имея при
себе чек о покупке, в торговую организацию,
продавшую вам прибор или в ближайшую
уполномоченную службу сервисного обслуживания.
Указания по технике безопасности
 Эксплуатация устройства во взрывоопасных
зонах запрещается.
Перед началом работы аппарат и рабочие

приспособления следует проверить на их
надлежащее состояние и их соответствие
требованиям безопасности. Если состояние
прибора не является безупречным,
использовать его не разрешается.
Прибор не приспособлен для сметания

опасных для здоровья веществ.
 Прибор не приспособлен для сметания
жидкостей.
 Не сметать горящие или тлеющие
предметы, например, такие как сигареты,
спички и тому подобное.
 Если вы удаляете из мусоросборника стекло,
металл или другие материалы, пожалуйста,
используйте при этом плотные защитные
перчатки.
 Никогда не выполняйте подметания
прибором взрывоопасных жидкостей, горючих
газов, а также концентрированных кислот и
растворителей!
Обслуживающий персонал обязан

использовать прибор в соответствии с
назначением. Во время езды он должен
учитывать местные особенности и при
работе с прибором следить за другими лицами,
находящимися поблизости, особенно детьми.

Magyar

Általános megjegyzések
A készülék első használata előtt olvassa
el ezt az eredeti használati utasítást, ez
alapján járjon el és tartsa meg a későbbi
használatra vagy a következő tulajdonos
számára.
Rendeltetésszerű használat
Ez az seprőgép kültéri szennyezett felületek seprésére
alkalmas.
A készüléket kizárólag magáncélra szabad használni a
háztartásban:
Ábrákat lásd a 2. - 3. oldalon
Szállítási tétel
A készülék szállítási terjedelme fel van tüntetve a cso-
magoláson. Kicsomagoláskor ellenőrizze a csomagolás
tartalmát, hogy megvan-e minden alkatrész.
Környezetvédelem
A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük
a csomagolást környezetkímélő módon ártalmat-
lanítsa.
A használt készülékek értékes újrahasznosítható
anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasz-
nosító helyen kell elhelyezni. Kérjük, a régi készü-
lékeket környezetkímélő módon ártalmatlanítsa.
Az összetevőkkel kapcsolatos aktuális információ-
kat a következő helyen találja:
www.kaercher.com/REACH
Figyelmeztetés
Összenyomás- és nyíródási veszély a hajtószíjon,
oldalseprőkön, tartályokon, tolókengyeleken.
A készülék nem igényel karbantartást.
Tartozékok és alkatrészek
Kizárólag eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrésze-
ket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülék biz-
tonságos és zavarmentes üzemét.
A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos infor-
mációkat a www.kaercher.com oldalon olvashatja.
Minden országban az illetékes forgalmazónk által kia-
dott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges
üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig
költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy
gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, fordul-
jon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez
vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.
Biztonsági utasítások
 Az üzemeltetés robbanásveszélyes környezetben
nem megengedett.
 A készülék és a munkaberendezés szabályszerű
állapotát és üzembiztonságát használat előtt
ellenőrizni kell. Ha a készülék állapota nem kifo-
gástalan, akkor nem szabad használni.
A készülék nem alkalmas egészségre ártalmas

anyagok felseprésére.
 A készülék nem alkalmas folyadékok felseprésére.
Ne seperjen fel/szívjon fel égő vagy izzó tárgyakat,

mint például cigarettákat, gyufákat vagy hasonló-
kat.
Ha üveg, fém vagy más, éles szélű anyagokat tá-

volít el a szennytartályból, kérjük használjon erős
védőkesztyűt.
Soha ne seperjen fel fel robbanékony folyadékot,

éghető gázokat valamint savakat és oldószereket!
Ebbe beletartozik a benzin, a hígító vagy a fűtőolaj,
amelyek a beszívott levegővel robbanékony
gőzöket vagy keverékeket alkothatnak, továbbá az
aceton, hígítatlan savak és oldószerek, mivel ezek
a készülékben használt anyagokat megtámadják.
 A kezelőszemélynek a készüléket
rendeltetésszerűen kell használni. A
kezelőszemélynek vezetési módjában figyelembe
kell venni a helyi adottságokat, és a készülékkel
való munka közben figyelnie kell a harmadik sze-
mélyekre, különösen a gyermekekre.
– 13 –
Üzemeltetés
Karbantartás
Garancia