Verwandte Anleitungen für Kärcher S 4
Inhaltszusammenfassung für Kärcher S 4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DОutsМС S 4 / S 4 Twin EnglТsС όranхaТs ItalТano σОНОrlanНs Espaюol ι Portuguшs κ Dansk κ σorsk λ SvОnska SuomТ Ε ην ά TürkхО РуММ εagвar ČОštТna SlovОnščТna PolskТ RomсnОştО SlovОnčТna ώrvatskТ 1ι SrpskТ 1κ Бъ га 1κ EОstТ... - Seite 2 – 2 –...
- Seite 3 – 3 –...
-
Seite 4: Dоutsмс
DОutsch Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkei- ten geeignet. AllРОmОТnО HТnаОТsО Keine brennenden oder glühenden Gegenstände aufkehren, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzer oder δОsОn SТО vor НОr ОrstОn ψОnutгung IСrОs ähnliches! ύОrтtОs НТОsО τrТgТnalbОtrТОbsanlОТtung, Wenn Sie Glas, Metall oder andere Materialien aus СanНОln SТО... -
Seite 5: Όranхaтs
δОs apparОТls anМТОn moНчlО МontТОnnОnt НОs maά Warrantв tцrТauб prцМТОuб rОМвМlablОs quТ НoТvОnt шtrО amОά TСО аarrantв tОrms publТsСОН bв tСО rОlОvant salОs nцs р un sвstчmО НО rОМвМlagОέ лlТmТnОг lОs apά Мompanв arО applТМablО Тn ОaМС Мountrвέ WО аТll rОpaТr parОТls anМТОn moНчlО... -
Seite 6: Italтano
ItalТano L'apparecchio non è indicato per spazzare sostan- ze pericolose per la salute. AvvОrtОnгО РОnОralТ L'apparecchio non è indicato per spazzare liquidi. Non spazzare oggetti accesi o incandescenti, PrТma НТ utТlТггarО l'apparОММСТo pОr la prТά come ad es. sigarette, fiammiferi o simili. ma volta, lОggОrО... -
Seite 7: Espaюol
ύarantТО ProtОccТяn dОl mОdТo ambТОntО In ТОНОr lanН гТУn НО Нoor ons bОvoОgНО vОrkoopkantoor δos matОrТalОs ОmplОaНos para Оl ОmbalaУО son uТtgОgОvОn garantТОbОpalТngОn van toОpassТngέ EvОnά rОМТМlablОs в rОМupОrablОsέ Rogamos ОlТmТnО los tuОlО storТngОn aan СОt apparaat vОrСОlpОn аТУ гonНОr ОnvasОs НО... -
Seite 8: Dansk
PortuРuês AvТsos dО sОРuranхa InstruхõОs РОraТs É proibido pôr o aparelho em funcionamento em áreas com perigo de explosão. δОТa o manual НО manual orТgТnal antОs Antes de utilizar o aparelho e os respectivos dispo- НО utТlТгar o sОu aparОlСoέ ProМОНa Мonά sitivos de trabalho, verifique se estão em bom es- ПormО... - Seite 9 TТlbОhør oР rОsОrvОdОlО εТlУøvОrn χnvОnН kun orТgТnaltТlbОСør og άrОsОrvОНОlОέ DО Оr Оn εatОrТalОt Т ОmballasУОn kan rОsТrkulОrОsέ KvТtt НОg garantТ Пor Оn sТkkОr og ПОУlПrТ НrТПt aП maskТnОnέ mОН ОmballasУОn pф mТlУøvОnnlТg mфtОέ InПormatТonОr om tТlbОСør og rОsОrvОНОlО ПТnНОs ύamlО apparatОr ТnnОСolНОr vОrНТПullО matОrТalОr аааέkaОrМСОrέМom som kan gУОnbrukОs og som bør sОnНОst tТl gУОnά...
-
Seite 10: Svоnska
SvОnska Om du tar ur glas, metall eller andra material ur sopbehållaren bör du använda tjocka handskar. Allmтnna anvТsnТnРar Sop aldrig upp explosiva vätskor, brännbara gaser, explosivt damm samt outspädda syror och lös- δтs bruksanvТsnТng Т orТgТnal Тnnan aggrОά ningsmedel! Dit räknas bensin, förtunningsmedel gatОt anvтnНs Пörsta gфngОn, ПölУ... -
Seite 11: Ε Ην Ά
TurvaohУООt Λ υ α Προ ι οποίηση Käyttö räjähdysalttiilla alueilla on kielletty. Κ Łυ Ń α α Ń Ńń ńα, ń Ennen lailleen käyttöä on tarkistettava yhdessä toi- π łυ Ń πα, ń Ł ł α ń α łńαφ... -
Seite 12: Türkхо
TürkхО Örn; sigara, kibrit ya da benzeri yanıcı ya da kısgın cisimleri süpürmeyin. ύОnОl bТlРТlОr Cam, metal ya da diğer maddeleri kir haznesinden çıkartırken lütfen sert bir eldiven kullanın. ωТСaгın Тlk kullanımınНan önМО bu orТУТnal Asla patlayıcı sıvılar, yanıcı gazlar ve de inceltilmiş kullanma kılavuгunu okuвun, bu kılavuгa asit ve çözücü... -
Seite 13: Εagвar
KörnвОгОtvцdОlОm В а ан у нн χ Мsomagolяanвagok úУraСasгnosъtСatяkέ KцrУük га ан н у анн у н нн a Мsomagolпst körnвОгОtkъmцlő mяНon пrtalmatά ган а а на у анн lanъtsaέ ан έ В н н а н а χ Сasгnпlt kцsгülцkОk цrtцkОs úУraСasгnosъtСatя н... -
Seite 14: Čоštтna
ČОštТna Při odstraňování skla, kovu nebo jiných materiálů z nádoby na nečistoty noste pevné rukavice. Nikdy přístrojem nemeťte jakékoliv hořlaviny či τbОcnп upoгorněnъ zápalné látky jako jsou explozivní kapaliny, hořlavé PřОН prvnъm použТtъm svцСo гařъгОnъ sТ plyny, neředěné kyseliny, rozpouštědla, K tomu přОčtětО... -
Seite 15: Polskт
VarnostnТ napotkТ Praca urгądгОnТa Uporaba v področjih, kjer obstaja nevarnost Ostrzeżenie eksplozij, je prepovedana. Niebezpieczeństwo zgniecenia i skaleczenia o pas rze- Pred uporabo se mora preizkusiti neoporečno mienny, miotły boczne, zbiornik, uchwyt do prowadze- stanje stroja z delovnimi pripomočki in obratovalna nia. -
Seite 16: Romсnоştо
RomсnОştО Aparatul nu este adecvat pentru măturarea substanţelor nocive. τbsОrvaţТТ РОnОralО Aparatul nu este adecvat pentru măturarea lichi- delor. ÎnaТntО НО prТma utТlТгarО a aparatuluТ Нvsέ Nu se vor mătura obiecte incandescente sau care МТtТţТ aМОst ТnstruМţТunТ orТgТnal, rОspОМtaţТ încă... - Seite 17 Гпruka ГaštТta okolТša V kažНОУ kraУТnО platТa гпručnц poНmТОnkв našОУ εatОrТУalТ ambalažО sО mogu rОМТklТratТέ χmbalažu НТstrТbučnОУ organТгпМТОέ PrъpaНnц poruМСв spotrОbТča oНložТtО na otpaН u sklaНu s propТsТma o očuvanУu oНstrпnТmО počas гпručnОУ lОСotв bОгplatnО, ak sú ТМС okolТšaέ prъčТnou МСвbв matОrТпlu alОbo výrobnц МСвbвέ PrТ StarТ...
-
Seite 18: Srpskт
SrpskТ Nemojte sakupljati zapaljene ili užarene predmete, kao npr. cigarete, šibice i slično. τpštО napomОnО Za uklanjanje stakla, metala i drugih materijala iz posude za prljavštinu molimo Vas da nosite čvrste PrО prvО upotrОbО VašОg urОđaУa zaštitne rukavice.. pročТtaУtО... -
Seite 19: Eоstт
TarnОkomplОkt И а а г на н а а SОllО sОaНmО tarnОkomplОkt on kuУutatuН pakОnНТlέ г на н н а на н KontrollТgО laСtТ pakkТНОs pakТ sТsuέ гу а а на а на KОskkonnakaТtsО а а на у аέ а на н... -
Seite 20: Δatvтоšu
δatvТОšu Neslaucīt kopā degošus vai gruzdošus priekšmetus, piemēram, cigaretes, sērkociņus vai VТspārēУas pТОгīmОs līdzīgus. Kad jūs vācat ārā no netīrumu tvertnes stiklu, PТrms ТОrīМОs pТrmās lТОtošanas ТгlasТОt Тnά metālu vai līdzīgus materiālus, lūdzu, izmantojiet strukМТУas orТģТnālvaloНā, rīkoУТОtТОs cietus aizsargcimdus. saskaņā... -
Seite 21: У Аїн Ь А
ύarantТУa Е KТОkvТОnoУО šalвУО galТoУa mūsų įgalТotų parНavėУų nuά П я statвtos garantТУos sąlвgosέ ύalТmus prТОtaТso gОНТmus garantТУos galТoУТmo laТkotarpТu pašalТnsТmО nОά mokamaТ, УОТ tokТų gОНТmų prТОžastТs buvo nОtТnkamos mОНžТagos ar gamвbos НОПОktaТέ Dėl garantТnТų gОНТmų šalТnТmo krОТpkТtės į savo parНavėУą arba artТmТausТą А... - Seite 22 ﺎ ﺔ ﺎ إ ﺎ ﺎ ﺎ ﺮ ﺮ ﺔ ﺬ ﻷ ﺮ ﻰ ﺮ ﻮ ﻰ .ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﻮ ﺮ ﺔ ﺎ ، ﺎ ﺪ ﺪ ﺎ ﻰ ﺮ ﺪ ﺎ ﻷ ﺎ ﺬ ﺪ ﻮ ﺎ ﺎ...
- Seite 24 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und proitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and beneit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéicier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.