Româneşte; Observaţii Generale; Slovenčina; Măsuri De Siguranţă - Kärcher S 4 Bedienungsanleitung

Româneşte
Observaţii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului dvs.
citiţi acest instrucţiuni original, respectaţi
instrucţiunile cuprinse în acesta şi
păstraţi-l pentru întrebuinţarea ulterioară
sau pentru următorii posesori.
Utilizarea corectă
Această maşină de măturat este destinată măturării
suprafeţelor în spaţii exterioare.
Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Pentru imagini vezi pagina 2 - 3
Articolele livrate
Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilustrat pe am-
balaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pache-
tului este complet.
Protecţia mediului înconjurător
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă
rugăm să dezafectaţi ambalajele într-un mod com-
patibil cu mediul înconjurător.
Aparatele vechi conţin materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalori-
ficare. Vă rugăm să eliminaţi aparatele vechi într-
un mod compatibil cu mediul înconjurător.
Informaţii actuale referitoare la ingrediente puteţi
găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Funcţionarea
Avertisment
Pericol de strivire sau tăiere la curea, mătura laterală,
recipient, bara de manevrare.
Întreţinere
Aparatul nu necesită întreţinere.
Accesorii şi piese de schimb
Utilizați doar accesorii și piese de schimb originale; ace-
stea oferă garanția unei funcționări sigure și fără
defecțiuni a aparatului.
Informații referitoare la accesorii și piese de schimb se
găsesc la adresa www.kaercher.com.
Garanţie
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de garanţie publi-
cate de distribuitorul nostru din ţara respectivă. Eventu-
ale defecţiuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte de
fabricaţie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pen-
tru a putea beneficia de garanţie, prezentaţi-vă cu
chitanţa de cumpărare la magazin sau la cea mai
apropiată unitate de service autorizată.
Măsuri de siguranţă
Este interzisă utilizarea în zone cu pericol de explo-

zie.
 Aparatul şi accesoriile trebuie verificate înainte de
utilizare pentru a vedea dacă sunt în stare bună şi
permit utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă.
Dacă starea nu este ireproşabilă, acestea nu pot fi
utilizate.
 Aparatul nu este adecvat pentru măturarea
substanţelor nocive.
 Aparatul nu este adecvat pentru măturarea lichi-
delor.
 Nu se vor mătura obiecte incandescente sau care
încă mai ard, ca de ex. ţigări, chibrituri sau altele si-
milare.
 Când îndepărtaţi sticlă, metal sau alte materiale din
rezervorul de mizerie, folosiţi mănuşi adecvate.
 Nu măturaţi niciodată lichide explozive, gaze infla-
mabile, precum şi acizi nediluaţi şi solvenţi! Aici se
include benzina, diluanţii sau păcura, care
împreună cu aerul aspirat pot forma vapori sau
amestecuri explozibile, în plus menţionăm aceto-
na, acizii nediluaţi şi solvenţii, deoarece ele atacă
materialele folosite la acest aparat.
 Operatorul trebuie să folosească aparatul conform
specificaţiilor acestuia. Acesta trebuie să respecte
condiţiile locale şi în timpul utilizării să fie atent la
terţi, în special la copii.
Všeobecné pokyny
Pred prvým použitím vášho zariadenia si
prečítajte tento pôvodný návod na
použitie, konajte podľa neho a uschovajte
ho pre neskoršie použitie alebo pre
ďalšieho majiteľa zariadenia.
Používanie výrobku v súlade s jeho určením
Tento zametací stroj je určený na zametanie
znečistených vonkajších plôch.
Tento prístroj používajte výhradne na práce v domác-
nosti.
Ilustrácie – pozri na strane 2 - 3
Rozsah dodávky vášho zariadenia je zobrazený na ob-
ale. Pri vybaľovaní skontrolujte úplnosť obsahu balenia.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obal zlikvi-
dujte podľa ekologických zásad.
Staré stroje obsahujú hodnotné recyklovateľné
látky, ktoré by sa mali opäť zužitkovať. Staré príst-
roje likvidujte podľa ekologických zásad
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Pozor
Nebezpečie pricviknutia a prestrihnutia na remeňoch,
bočných kefách, nádržiach, posuvných ramenách.
Zariadenie si nevyžaduje údržbu.
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely, pretože zaručujú bezpečnú a bezporu-
chovú prevádzku prístroja.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch nájde-
te na stránke www.kaercher.com.
– 16 –
Slovenčina
Rozsah dodávky
Prevádzka
Údržba