Masimo O3 Sensor Series Gebrauchsanweisung Seite 94

ar
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
‫غير م ُع ق َّ م‬ NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
) ‫ غير الباضع وملحقاته كشاشة مساعدة لتشبع دم الهيموجلوبين باألكسجين الناحي‬Masimo O3
(rSO
2
Masimo ‫ إال مع مستشعرات‬O3 Regional Oximeter ‫في المنطقة الدماغية أسفل المستشعرات لدى المرضى في بيئات الرعاية الصحية. يجب أال يتم استخدام‬
95%
%
‫( المطلق واالتجاهي‬rSO ) ‫ لقياس تشبع دم الهيموجلوبين باألكسجين الناحي‬O3 Regional Oximeter ‫ للبالغين، ي ُوصى باستخدام‬O3 ‫عند االستخدام مع مستشعر‬
2
5%
‫( المطلق واالتجاهي‬rSO ) ‫ لقياس تشبع دم الهيموجلوبين باألكسجين الناحي‬O3 Regional Oximeter ‫ لألطفال، ي ُوصى باستخدام‬O3 ‫عند االستخدام مع مستشعر‬
2
‫( االتجاهي‬rSO ) ‫ لقياس تشبع دم الهيموجلوبين باألكسجين الناحي‬O3 Regional Oximeter ‫ لحديثي الوالدة، ي ُوصى باستخدام‬O3 ‫عند االستخدام مع مستشعر‬
2
‫ غير الباضعة وفي االستخدام‬rSO2 ‫. ي ُوصى باستخدام المستشعر في قياسات‬Masimo O3 Regional Oximeter System ‫ جز ء ًا من نظام‬rSO2 ‫ي ُعد مستشعر‬
‫ م ُعد لالستخدام كعامل مساعد في تقييم حالة المريض فقط. فيجب أال يتم استخدامه كأساس وحيد التخاذ القرارات التشخيصية أو العالجية. حيث‬O3 ‫مستشعر‬
.‫ دائ م ًا. ال تستخدم أجزا ء ً من أنظمة أخرى. فقد يسبب ذلك إصابة للعاملين أو تل ف ً ا بالمعدات‬Root ‫ مع جهاز‬O3 ‫ ومستشعر‬O3 Module ‫استخدم وحدة‬
‫ خال ي ًا من العيوب المرئية وتغ ي ّر اللون والتلف. إذا بدا المستشعر متغير اللون أو تال ف ً ا أو تم االشتباه في ذلك، فتوقف عن استخدامه. ال‬O3 ‫يجب أن يكون مستشعر‬
.‫ بأي طريقة كانت. فربما يؤثر التغيير أو التعديل على األداء و/أو السالمة الكهربائية‬O3 ‫تجنب إدخال تعديل أو تغيير على مستشعر‬
‫ في وجود المخدر القابل لالشتعال أو أي مادة أخرى قابلة لالشتعال باالتحاد مع الهواء، أو في البيئات الغنية‬O3 ‫ أو مستشعر‬O3 Module ‫ال تستخدم وحدة‬
.‫ للحصول على معلومات إضافية‬O3 Module ‫باألكسجين، أو أكسيد النيتروز لتجنب خطر االنفجار. ارجع إلى دليل م ُش غ ِّ ل وحدة‬
‫ال تضع األقطاب بين الموضع الجراحي وقطب اإلرجاع الجراحي الكهربائي. حيث يؤدي القيام بذلك إلى زيادة خطر التعرض للحروق في حالة وجود عيب في‬
.‫كما هو الحال مع جميع األجهزة الطبية، وجّ ه كل كبالت المريض بعناية للحد من إمكانية التشابك مع جسم المريض أو تعرض المريض لالختناق‬
‫ال تستخدم الشريط لتثبيت المستشعر في الموضع، حيث سيؤدي هذا إلى إعاقة تدفق الدم والتسبب في حدوث قراءات غير دقيقة. يمكن أن يؤدي استخدام الشريط‬
‫يجب فحص الموضع بشكل ٍ متكرر أو طب ق ً ا للبروتوكول اإلكلينيكي للحد من خطر تهيج الجلد وضمان وجود الدورة الدموية الكافية، وسالمة الجلد، والمحاذاة‬
.‫يجب التعامل بحذر شديد مع المرضى الذين يعانون من سوء اإلرواء؛ فقد يتسبب عدم تحريك المستشعر بشكل منتظم في حدوث تآكل للجلد ونخر انضغاطي‬
.‫كرر فحص الموضع كل ساعة )1( واحدة في حالة المرضى ذوي اإلرواء الضعيف، وحرك المستشعر في حالة وجود عالمات على نقص إرواء األنسجة‬
.‫ دون المتوقع‬rSO
.(‫األصباغ داخل األوعية الدموية مثل خضرة اإل ِ ن ْ دوسِ يانين أو أزرق الميثيلين أو األلوان المستخدمة خارج ي ًا )مثل الحبر الذي ال يمكن محوه‬
‫ الالصقة للبالغين واألطفال وحديثي الوالدة‬rSO
‫توجيهات االستخدام‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫ إلى الحصول على نتائج خاطئة‬Masimo ‫. قد يؤدي استخدام أي مستشعر آخر غير مدعوم أو موصى به من‬O3
.‫ للمرضى الذين يعانون من حساسية تجاه األشرطة الالصقة‬O3 ‫ي ُحظر استعمال مستشعرات‬
.‫تحقق من سالمة الجلد بصفة دورية وف ق ً ا لبروتوكول رعاية المرضى المتبع في مؤسساتكم أو كل 42 ساعة على األقل‬
.‫( أو في بيئة التصوير بالرنين المغناطيسي‬MRI) ‫ أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي‬O3 ‫ال تستخدم مستشعر‬
PCX-2103A
‫( الكامل ثنائي الجانب، قد تكون قياسات‬ECA) ‫بالنسبة إلى المرضى الذين يعانون من انسداد الشريان السباتي الظاهر‬
2
.‫الرطوبة، أو الوحمات، أو تغير لون الجلد، أو األجسام الغريبة )مثل الصفائح المعدنية( في مسار الضوء‬
.‫الحالة الفسيولوجية التي قد تؤثر على النغمة ال م ُحرِّ كة لألوعية أو التغيرات في النغمة ال م ُحرِّ كة لألوعية‬
.O3 Module ‫الوضع المجاور للمستشعرات البصرية غير المتصلة بنفس وحدة‬
.(‫حاالت النبض الوريدي غير الطبيعي )مثل االنبجاس ثالثيِّ ال ش ُ ر َ ف، ووضعية ترندلينبورغ‬
O3
LATEX
Regional Oximeter System ‫ي ُوصى باستخدام نظام‬
®
PCX-2108A
02/13
.‫يجب استخدامه إلى جانب األعراض والعالمات السريرية‬
.‫تعمد مطل ق ً ا إلى استخدام مستشعر تالف أو يحتوي على دوائر كهربائية مكشوفة‬
.‫تجنب وضع المستشعر على أي طرف م ُر ك َّ ب به قسطرة دم شرياني أو كفة ضغط دم‬
.‫اإلضافي إلى حدوث ضرر في الجلد، و/أو نخر انضغاطي، أو تلف المستشعر‬
:‫( بما يلي‬rSO
.‫الوضع غير الصحيح للمستشعر أو استخدام المستشعر غير الصحيح‬
.‫فرط اإلضاءة المحيطة، أو الضوء عالي الكثافة أو أشعة الشمس المباشرة‬
94
‫فئة مستشعرات‬
®
‫الستخدام مريض واحد فقط‬
.‫لدى البالغين بوزن ≥ 04 كجم‬
.‫لدى األطفال بوزن ≥ 5 كجم و< 04 كجم‬
.‫فقط لدى حديثى الوالدة بوزن < 01 كجم‬
‫التحذيرات، والتنبيهات، والمالحظات‬
.‫تجنب استخدام المستشعرات المبللة‬
.‫قطب اإلرجاع الجراحي الكهربائي‬
.‫البصرية الصحيحة‬
) ‫تحذير: يمكن أن تتأثر القياسات البصرية‬
2
.‫االحتقان الوريدي والتجمع الدموي تحت الجلد‬
.‫المستويات المرتفعة من البليروبين الكامل‬
10329B-eIFU-0819
‫مستشعرات‬
2
‫دواعي االستعمال‬
‫موانع االستعمال‬
‫الوصف‬
.‫لمريض واحد‬