Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VIRTUV S KOMBAINAS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
KÜCHENMASCHINE
INSTRUCTION MANUAL
..............................................................................................5
..................................................................................6
...........................................................................................7
.............................................................................................8
..............................................................................................10
RIE
.............................................................................11
......................................................................................12
....................................................................................................13
....................................................................................................15
.....................................................................................16
......................................................................................17
................................................................................18
..............................................................................19
......................................................................................21
..............................................................................................22
www.scarlett.ru
SC-145
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-145
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-145
- Seite 1 SC-145 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR ....................5 ..................6 KUCHY SKÝ ROBOT ...................7 .....................8 ROBOT KUCHENNY ....................10 PROCESOR DE BUC ................11 ..................12 ....................13 KÖÖGIKOMBAIN ....................15 VIRTUVES PROCESORS ..................16 VIRTUV S KOMBAINAS ..................17 KONYHAI SZELETEL GÉP ................18 ................19 KUHINJSKI PROCESOR ..................21 KÜCHENMASCHINE ....................22...
- Seite 2 15. Cu it pentru t ierea în buc ele cznik do ko cówek 16. Adaptor pentru accesorii 17. Ko cówka do ubijania i wymieszania ciek ych 17. Accesoriu pentru baterea i emulsionarea produselor produktów lichide 18. Popychacz 18. Împing tor www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 3 14. Nagylyukú reszel 15. Peilis grie in liais pjaustyti 15. Cikkez kés 16. Antgali laikiklis 16. Tartozék illeszt 17. Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis 17. Felver és folyékony élelmiszert kever tartozék 18. St miklis 18. Tolórúd www.scarlett.ru SC-145...
-
Seite 4: Dgerätebeschreibung
11. Mixeraufsatz 12. Reibscheibe / Scheibenschneider 13. Feinreibe 14. Großreibe 15. Messer zum Scheibenschneiden 16. Aufsätzeadapter 17. Aufsatz zum Schlagen und Mixen von flüssigen Produkten 18. Schieber ~ 220-240 / 50 Hz 300 W 2.25 / 2.47 kg www.scarlett.ru SC-145... - Seite 5 · Wipe the housing with damp cloth. · Fit the disk with the spindle onto the blender shaft. · Do not use scouring pads, abrasive and harsh · Place the lid on the bowl and rotate it to lock. detergents. www.scarlett.ru SC-145...
-
Seite 6: Cleaning The Blender Jug
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «OFF». · · · ULSE». · · (> 70 ºC). · www.scarlett.ru SC-145... - Seite 7 · Za ínejte práci vysokou rychlostí (poloha KOTOU E STROUHÁNÍ/PLÁTKOVÁNÍ · Dejte jeden ze vym nitelných no do kotou e a sn jej nastavte na p evod. · · Dejte p evod s kotou em na pohon. www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 8 · Po ukon ení práce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrické sít . · Hned umyjte v echny snímatelné ásti teplou · mýdlovou vodou a ot ete suchým istým ru níkem. · T leso spot ebi e ot ete jemným vlhkým hadrem. · www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 9 · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · OFF . · ULSE . · · · · www.scarlett.ru SC-145...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
· Wstaw jeden z wymiennych no y do tarczy i szczelnie elektrycznej i zaczekaj, póki silnik elektryczny go na cznik. ca kowicie si zatrzyma. · Za cznik z tarcz na nap d. www.scarlett.ru SC-145... -
Seite 11: Instruc Iuni De Utilizare
· Scoate i produsele i lichidele numai dup oprirea · Pentru a conecta REGIMUL IMPULSIONAR aduce i complet a motorului. întrerup torul în pozi ia ULSE . · Nu supra alimenta i robotul de buc rie cu produse. www.scarlett.ru SC-145... - Seite 12 ATEN IE: Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol. Umbla i cu ele cu foarte mare grija! · STRARE · · Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos · din priz . www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 13 · · · · · · "1" ( "2" ( · "OFF". · · ULSE . · · · · · · · · · · · · · · · · · · ULSE - · · www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 14 ULSE - · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 15 · Sulgege anuma kaas ja keerake, kuni see kohale · Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute fikseerub. väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning · Keerake anum päripäeva, kuni see kohale fikseerub. oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. · Alustage töötlemist kõrgel kiirusel (asend www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 16 · Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visas · Iepildiet sast vda as kaus un piesedziet to ar v ku. no emam s da as ar siltu deni un mazg anas www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 17 · junkite virtuv s kombain elektros tinkl . · Neleiskite vaikams aisti su prietaisu. · Supjaustykite produktus smulkiais gabaliukais, kurie · Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. lengvai tilpt krovimo ang indo dangtyje. www.scarlett.ru SC-145...
-
Seite 18: Kezelési Útmutató
· Töltse meg a csészét élelmiszerrel. · Nuimkite antgalius ir ind nuo virtuv s kombaino. · Fedje le a csészét és fordítsa meg azt, amíg nem · Nuplaukite ind ir dangt iltu vandeniu su plovikliu, rögzül. skalaukite tekan iu vandeniu ir i iovinkite. www.scarlett.ru SC-145... - Seite 19 · Ne rakjon a blenderbe forró hozzávalót (> 70 ºC). · · Fokozatosan, kisebb adagonként adagolja az élelmiszert. · Ne töltse meg a blendert a maximális jelz n felül. · · Ha keverés közben kíván hozzávalót adagolni, vegye ki a fed l a speciális pohár-zárócsavart. www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 20 · · · · · · · · · · · · ULSE - · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 21 · Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu. brzina odredite radni re im: PAZITE: Ne obra ujte proizvode u posudi i mije alici (mala brzina) za teku e proizvode. istovremeno! · Namjestite posudu za mije anje na tijelo. www.scarlett.ru SC-145...
- Seite 22 · Stellen Sie den Adapter mit der Aufsatz auf den spielen. Antrieb auf. · Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie · Schließen Sie die Schale mit dem Deckel zu und unbeaufsichtigt stehen. drehen Sie ihn, bis er fixiert ist. www.scarlett.ru SC-145...
-
Seite 23: Bemerkung
· Schalten Sie die Küchenmaschine nicht beim leeren Blender ein. · Geben Sie nicht in den Blender heiße Zutaten (> 70 ºC). · Geben Sie die Zutaten allmählich, in kleineren Portionen. · Beim Einfüllen darf der maximal zulässige Stand nicht überschritten werden. www.scarlett.ru SC-145...