Scarlett SC-4140 Handbuch
Küchenmaschine-blender
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY-BLENDER
RO
ROBOT DE BUC
UA
SCG
EST
VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LV
VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS
LT
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
........................................................................................4
RIE-BLENDER
...........................................................................11
www.scarlett.ru
....................................................................3
.......................................................3
.............................................................5
....................................................................6
............................................................7
...........................................................8
...............................................9
......................................................10
....................................................10
...............................................................12
............................................................13
......................................................14
....................................................................15
SC-4140
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-4140
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-4140
- Seite 1 SC-4140 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............3 ............3 KUCHY SKÝ ROBOT ..................4 .............5 ROBOT KUCHENNY-BLENDER ..............6 ROBOT DE BUC RIE-BLENDER ............7 ............8 ..........9 VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS ............10 VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS ............10 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................11 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ...............12 ............13 KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA ............14 KÜCHENMASCHINE-BLENDER...
- Seite 2 5. Tipke brzine / impulsnog re ima 6. Tipka isklju enja (0) GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Blender 3. Blenderdeckel 4. Stopfen 5. Taste der Geschwindigkeitsstufen / des Impulsbetriebs 6. Ausschalttaste(0) 220-240 V / 550 W 2.50 / 3.35 kg ~ 50 Hz www.scarlett.ru SC-4140...
-
Seite 3: Important Safeguards
CAUTION: The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! STORAGE · Be sure that the appliance is unplugged. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · www.scarlett.ru SC-4140... - Seite 4 · Nedovolujte, aby si d ti hrály se spot ebi em. · Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru. · Pou ívejte spot ebi výhradn s p íslu enstvím z dodávky. · Nepou ívejte spot ebi s po kozeným napájecím kabelem. www.scarlett.ru SC-4140...
- Seite 5 · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4140...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
. · Wstaw szklank pomiarow do otworu w pokrywie i przykryj ni dzban. Przekonaj si , e wszystkie cz ci s trwale zamocowane. · Pod cz robot do sieci elektrycznej i naci nij przycisk w ciwego trybu roboczego. www.scarlett.ru SC-4140... -
Seite 7: Instruc Iuni De Utilizare
· Mixerul/blenderul este destinat pentru amestecul diferitelor sucuri, cocteiuri cu ghea i altele. ATEN IE: · Nu porni i robotul cu mixerul gol. · Nu introduce i in mixer ingrediente fierbin i (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-4140... - Seite 8 · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · · · (> 70 ºC). · · · · www.scarlett.ru SC-4140...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4140...
- Seite 10 · Izmantot tikai sadz ves nol kos saska o Lieto anas instrukciju. Izstr jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai. · Neizmantot rpus telp m. www.scarlett.ru SC-4140...
- Seite 11 · Pasir pinkite, kad maitinimo laidas neliest a tri kra ir kar pavir · Netraukite u maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo. · Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus. · Neperkraukite kombaino produktais. www.scarlett.ru SC-4140...
-
Seite 12: Kezelési Útmutató
· Állítsa a szeletel gépet egyenes, száraz felületre. MEGJEGYZÉS: A folytonos m ködés ne legyen több 3 percnél, legalább 1 perces szünettartással a következ bekapcsolás el tt. BLENDER · Helyezze a poharat/blendert a készülékházra. · Rakja a kancsóba a hozzávalókat. www.scarlett.ru SC-4140... -
Seite 13: Tisztítás És Karbantartás
· Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · « » www.scarlett.ru SC-4140... -
Seite 14: Sigurnosne Mjere
· Ne stavljajte u mije alicu vru e sastojke (> 70 ºC). · Dodavajte sastojke postepeno, malim porcijama. · Ne punite mije alicu vi e od maksimalne oznake. · Radi dodavanja sastojaka u mije alicu u vrijeme mije anja izvadite iz poklopca specijalnu brtvu- icu. www.scarlett.ru SC-4140... - Seite 15 · Um Zutaten während des Mixens in den Blender nachzugeben, ziehen Sie aus dem Deckel den speziellen Stopfen heraus. · Wenn Sie mit Ihrer Arbeit fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten, bis der Elektromotor endgültig zum Stillstand gekommen ist, bevor Produkte und Aufsätze herausgenommen werden dürfen. www.scarlett.ru SC-4140...
- Seite 16 AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-4140...