Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VIRTUV S PROCESORIUS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
KÜCHENMASCHINE
.............................................................................. 4
.............................................................. 5
.......................................................................... 6
............................................................................ 7
.............................................................................. 9
RIE
......................................................... 10
................................................................... 11
...................................................................................... 12
...................................................................................... 14
................................................................... 15
............................................................. 16
............................................................ 17
.......................................................... 19
.................................................................... 20
.............................................................................. 21
SC-147
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-147
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-147
- Seite 1 SC-147 FOOD PROCESSOR ................4 .............. 5 KUCHY SKÝ ROBOT ................6 ................7 ROBOT KUCHENNY ................9 PROCESOR DE BUC ............10 ..............11 ..................12 KÖÖGIKOMBAIN ..................14 VIRTUVES PROCESORS ..............15 VIRTUV S PROCESORIUS ............. 16 KONYHAI SZELETEL GÉP ............
- Seite 2 ~ 230V / 50 Hz 500 W 2.45 / 2.75 kg www.scarlett-europe.com SC-147...
- Seite 3 SC-147...
- Seite 4 · Gradually feed products to be processed through the feed tube only while processor is operating. CAUTION: Use the pusher (I) only to feed products, push it evenly and gently. The heavier pressure, the coarser chopping. CAUTION: Do not operate continuously longer than 1 minutes with less than 2 minute intermission. www.scarlett-europe.com SC-147...
-
Seite 5: Cleaning And Care
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II ). · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-147... - Seite 6 NA DRCENÍ POTRAVIN (obrázek 1) · na drcení nastavte na pohon. · Za ínejte práci vysokou rychlostí (poloha II ). · Vzhledem k druhu potravin lze opracovávat a 1 kg, v etn zeleniny, syrového a va eného masa a ryby. www.scarlett-europe.com SC-147...
- Seite 7 , nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach. · Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem. · Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. www.scarlett-europe.com SC-147...
- Seite 8 UWAGA: Ostrza tn ce s bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si nimi bardzo ostro nie! PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA. · Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-147...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
UWAGA: Wk adaj produkty tylko za pomoc popychacza, umiarkowanie naciskaj c go. Im wi ksze jest naci ni cie, tym grubsza jest obróbka. UWAGA: Czas ci ej pracy robota nie powinien przekracza 1 min., natomiast przerwa pomi dzy w czeniami nie mniej ni 2 min. · Nie prze adowuj robota produktami. www.scarlett-europe.com SC-147... -
Seite 10: Instruc Iuni De Utilizare
· Monta i recipientul de colectare a sucului pe angrenajul cupei. · În prealabil sp la i i t ia i fructele, îndep rta i sâmburii. · Începe i lucrul cu vitez maxim . · Sp la i filtrul mereu. www.scarlett-europe.com SC-147... -
Seite 11: Func Ionare
· Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-147... - Seite 12 · · " "). · · · · · "0". · · · " " - " " - "0" · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-147...
- Seite 13 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «0». · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-147...
- Seite 14 TÄHELEPAN: Toiduainete ettesöötmiseks kasutage ainult lükkurit, mõõdukalt vajutades sellele. Mida kõvem vajutus, seda jämedam on töötlemine. MÄRKUS : Köögikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi ületada 1 min., ning vaheaeg sisselülitamise vahel vähemalt 2 min. · Ärge koormake köögikombaini toiduainetega üle. www.scarlett-europe.com SC-147...
-
Seite 15: Lieto Anas Instrukcija
IDRU PRODUKTU PUTO ANAI / SAMAIS ANAI (z m.5) · Uzst diet uzliktni uz kausa piedzi u. · Uzliktnis paredz ts olbaltumu kr mu un majon u puto anai. · ciet darbu, izv loties mazu trumu (st voklis www.scarlett-europe.com SC-147... -
Seite 16: Naudojimosi Instrukcija
. · Pjaustymo operacijai atlikti diskas turi b ti pasuktas atitinkamu peiliu vir · Riekimo operacijai atlikti apverskite disk . · maukite laikikl su disku ant pavaros. · Prad kite darb jungdami ma greit (pad tis "I"). www.scarlett-europe.com SC-147... -
Seite 17: Kezelési Útmutató
· Ne próbálja kiszedni a konténerb l a végterméket vagy a folyadékot addig, amíg a vjnjh m ködik, várja meg amíg a motor teljesen leáll. · Ne terhelje túl a készüléket élelmiszerrel. · A készülék lehet vé teszi a gyors és eredményes munkavégzést. Viszont a folytonos m ködés ne legyen több 1 percnél. www.scarlett-europe.com SC-147... - Seite 18 FIGYELEM: A pengék nagyon élesek, ezért veszélyesek. Fokozott figyelemmel kezelje ket! TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. www.scarlett-europe.com SC-147...
- Seite 19 ( II · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «0» · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-147...
-
Seite 20: Sigurnosne Mjere
· Zatvorite posudu poklopcem i okrenite kako bi se fiksirala. NAPOMENA: U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti. · Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna. · Uklju ite procesor u elektri nu mre u. www.scarlett-europe.com SC-147... -
Seite 21: Gerätebeschreibung
Scheibe zusammenfallen und drehen Sie anschließend die Scheibe bis zu ihrer Fixierung, indem Sie den Adapter festhalten. · Zum Hobeln soll die Scheibe mit dem entsprechenden Messer nach oben aufgestellt werden. · Zum Scheibenschneiden drehen Sie die Scheibe um. · Stellen Sie den Adapter mit der Scheibe auf den Antrieb auf. www.scarlett-europe.com SC-147... -
Seite 22: Bemerkung
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-147...