Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VIRTUV S PROCESORIUS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
KÜCHENMASCHINE
.............................................................................. 4
.............................................................. 5
.......................................................................... 6
............................................................................ 8
.............................................................................. 9
RIE
......................................................... 10
................................................................... 12
...................................................................................... 13
...................................................................................... 14
................................................................... 16
............................................................. 17
............................................................ 19
.......................................................... 20
.................................................................... 21
.............................................................................. 22
SC-1144
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1144
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1144
- Seite 1 SC-1144 FOOD PROCESSOR ................4 .............. 5 KUCHY SKÝ ROBOT ................6 ................8 ROBOT KUCHENNY ................9 PROCESOR DE BUC ............10 ..............12 ..................13 KÖÖGIKOMBAIN ..................14 VIRTUVES PROCESORS ..............16 VIRTUV S PROCESORIUS ............. 17 KONYHAI SZELETEL GÉP ............
- Seite 2 2. Anum 2. Kauss 3. Anuma kaas 3. Kausa v ks 4. Viilutamistera 4. Nazis sasmalcin anai 5. Impulssre iimi nupp (P) 5. Impulsu re ma poga (P) ~ 230V / 50 Hz 150 W 0.79 / 0.89 kg www.scarlett-europe.com SC-1144...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
5. Impulso re imo mygtukas (P) 5. Impulzus üzemmód gomb (P) OPIS 1. Tijelo 2. Posuda 3. Poklopac posude 4. No za drobljenje 5. Tipka impulsnog re ima (P) GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Schale 3. Schalendeckel 4. Zerkleinerungsmesser 5. Taste des Impulsbetriebs (P) www.scarlett-europe.com SC-1144... - Seite 4 150 g 10-20 sec. Onions Peel and cut into 2-3 cm pieces 100 g 7 short bursts Garlic Peel 5 cloves 5 sec. Apple (raw) Peel, remove cores and cut into 2 cm pieces 150 g 10-15 sec. www.scarlett-europe.com SC-1144...
-
Seite 5: Cleaning And Care
· Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1144... - Seite 6 · Nepou ívejte spot ebi s po kozeným napájecím kabelem. · Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na nejbli í servisní st edisko. · Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hranami a horkem. www.scarlett-europe.com SC-1144...
- Seite 7 · Nepou ívejte kovové houby, brusné nebo úto né isticí prost edky. SKLADOVÁNÍ · ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . www.scarlett-europe.com SC-1144...
- Seite 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10 - 20 10 - 20 www.scarlett-europe.com SC-1144...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
· Ustaw robot na równej trwa ej powierzchni. · Po cz wyst py w spodniej cz ci czaszy i rowki na obudowie. Starannie obró czasz , eby ona si ustali a. · Za nó do rozdrobnienia na nap d. · produkty do czaszy. www.scarlett-europe.com SC-1144... -
Seite 10: Instruc Iuni De Utilizare
· Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de opera iunea de cur ire sau atunci când nu-l mai folosi i. · Pentru a evitarea electrocutarea cu curent electric i cauzarea de arsuri, nu introduce i aparatul în ap sau în alte lichide. www.scarlett-europe.com SC-1144... - Seite 11 îndep rta i miezul i t ia i in Varz 100 g 5 sec buc ti de 2 Arahide Indep rta i invelitoarea 100 g 60 sec IRE I ÎNTRE INERE · Dup terminarea lucrului deconecta i aparatul de la sursa de curent. www.scarlett-europe.com SC-1144...
- Seite 12 IRE I ÎNTRE INERE. · stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1144...
- Seite 13 · 10 - 20 10 - 20 10 - 15 10 - 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1144...
- Seite 14 · · · · · KASUTUSJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. · Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge kasutage seadet väljas. www.scarlett-europe.com SC-1144...
- Seite 15 7 kiiret vajutust Küüslauk Koorida 5 küünt Õunad Koorida, eemaldada kivid ja lõigata 2 cm 150 g 10 - 15 s (värsked) paksuseks tükkideks Porgand Koorida ja lõigata 2 cm paksuseks tükkideks 150 g 10 - 15 s www.scarlett-europe.com SC-1144...
-
Seite 16: Sagatavo Ana Darbam
UZMAN BU: Apstr des s kum ieteicams vair kas reizes slaic gi iesl gt ier ci, lai nep rslogotu elektromotoru. Produktiem sasmalcinoties, nep rtrauktas darb bas ilgumu var pak peniski palielin t. www.scarlett-europe.com SC-1144... -
Seite 17: Naudojimosi Instrukcija
· Netraukite u maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo. · Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus. · Neperkraukite procesoriaus produktais. · Procesorius leid ia dirbti greitai ir efektyviai. Ta iau nepertraukiamo darbo trukm neturi vir yti 1min. www.scarlett-europe.com SC-1144... - Seite 18 , valom milteli ir agresyvi valymo priemoni . LAIKYMAS · Prie d dami prietais laikimo viet sitikinkite, kad jis i jungtas i elektros tinklo. · vykdykite visus VALYMAS IR PRIE RA skyriaus reikalavimus. · Laikykite prietais sausoje varioje vietoje. www.scarlett-europe.com SC-1144...
-
Seite 19: Kezelési Útmutató
Távolítsa el a b rt, csontokat és inakat Hús 100 g 10 - 20 másodperc Vagdalja össze 1 cm darabokra Távolítsa el a b rt, csontokat 150 g 10 - 20 másodperc Vagdalja össze 2 cm darabokra www.scarlett-europe.com SC-1144... -
Seite 20: Tisztítás És Karbantartás
áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1144... - Seite 21 · Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne upotrebljavate. · Kako biste izbjegli o te enje elektri nom strujom i zapaljenje, ne stavljajte ure aj u vodu ili druge teku ine. · Ne dozvoljavajte deci igru s ure ajem. www.scarlett-europe.com SC-1144...
- Seite 22 · Odmah (bez dugog kva enja) isperite sve dijelove, koji se skidaju, toplom vodom s deterd entom, posle ega obri ite suhom istom tkaninom. · Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom. · Ne upotrebljavajte vrste spu ve, abrazivna i agresivna sredstva za enje. www.scarlett-europe.com SC-1144...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
Produkte kann die Dauer des ununterbrochenen Betriebs allmählich verlängert werden BEMERKUNG: Die Dauer des ununterbrochen n Betriebs der Küchenmaschine soll 1 Minuten nicht überschreiten, mit obligatorischen Zwischenpausen von mind. 2 Minuten. · Achten Sie darauf, dass die Küchenmaschine mit Lebensmitteln nicht überlastet wird. www.scarlett-europe.com SC-1144... -
Seite 24: Bearbeitungsweisen Eineiger Lebensmittel
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1144...