Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VIRTUV S KOMBAINAS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
KÜCHENMASCHINE
INSTRUCTION MANUAL
...................................................................................... 3
......................................................................... 4
................................................................................... 5
..................................................................................... 6
...................................................................................... 7
RIE
..................................................................... 8
............................................................................. 9
............................................................................................. 10
............................................................................................. 11
............................................................................. 13
.............................................................................. 14
........................................................................ 15
...................................................................... 16
.............................................................................. 17
...................................................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-1144
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1144
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1144
- Seite 1 SC-1144 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR ..................3 ................. 4 KUCHY SKÝ ROBOT ................... 5 ..................6 ROBOT KUCHENNY ..................7 PROCESOR DE BUC ..............8 ................9 ..................... 10 KÖÖGIKOMBAIN ..................... 11 VIRTUVES PROCESORS ................13 VIRTUV S KOMBAINAS ................14 KONYHAI SZELETEL GÉP...
- Seite 2 3. Poklopac posude 4. No za drobljenje 5. Tipka impulsnog re ima (P) GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Schale 3. Schalendeckel 4. Zerkleinerungsmesser 5. Taste des Impulsbetriebs (P) ~ 230 V / 50 Hz 150 W 0.79 / 0.89 kg www.scarlett.ru SC-1144...
- Seite 3 · Wipe housing with a damp cloth. · Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. STORAGE · Be sure that the appliance is unplugged. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-1144...
- Seite 4 · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · 10 - 20 10 - 20 10 - 15 10 - 15 www.scarlett.ru SC-1144...
-
Seite 5: Bezpe Nostní Pokyny
100 g 7 krátkých stisknutí 2-3 cm esnek ist te 5 zoubk 5 vte in ist te, odstra te pecky a nakrájte na Jablka ( erstvá) 150 g 10 - 15 vte in plátky o velikosti 2 cm www.scarlett.ru SC-1144... - Seite 6 · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1144...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Przekonaj si , e monta zosta wykonany kompletnie oraz we w ciwy sposób. · Pod cz robot do sieci elektrycznej. · Naci nij i utrzymuj przycisk warunków impulsowych robót b dzie dzia , póki b dzie naci ni ty ten przycisk. www.scarlett.ru SC-1144... -
Seite 8: Instruc Iuni De Utilizare
-l terge i cu o cârp umed . · Se interzice introducerea corpului în diferite lichide i sp larea lui cu ap . · A eza i robotul de buc rie pe o suprafa neted i curat . www.scarlett.ru SC-1144... -
Seite 9: Func Ionare
· Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-1144... - Seite 10 · · · · · · · · · · 10 - 20 10 - 20 10 - 15 10 - 15 · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1144...
- Seite 11 · Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. · Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. · Ärge kasutage seadet väljas. · Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. www.scarlett.ru SC-1144...
- Seite 12 GLAB · Pirms glab anas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla. · Izpildiet sada as T ANA UN KOP ANA pras bas. · Glab jiet ier ci saus un t viet . www.scarlett.ru SC-1144...
- Seite 13 · Uzreiz (ilgi nem rc jot) nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu ziepj deni, p c tam noslaukiet ar sausu t ru dvieli. · Korpusu noslaukiet ar m kstu mitru lupati u. · Neizmantojiet cietus s us, abraz vos un agres vos t anas l dzek us. www.scarlett.ru SC-1144...
- Seite 14 Nulupkite ir supjaustykite gabaliukais po 2 Morkos 150 g 10 - 15 sek Nulupkite, i imkite kop stkot Kop stai 100 g 5 sek supjaustykite gabaliukais po 2-3 cm Rie utai Pa alinkite kevalus 100 g 60 sek www.scarlett.ru SC-1144...
-
Seite 15: Kezelési Útmutató
10 - 20 másodperc Vagdalja össze 1 cm darabokra Távolítsa el a b rt, csontokat 150 g 10 - 20 másodperc Vagdalja össze 2 cm darabokra Hagyma Hámozza meg és vagdalja össze 2-3 cm darabokra 100 g 7 rövid nyomás www.scarlett.ru SC-1144... -
Seite 16: Tisztítás És Karbantartás
· Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1144... -
Seite 17: Sigurnosne Mjere
PAZITE: U po etku obrade preporu uje se nekoliko puta uklju iti ure aj na kratko vrijeme kako se ne bi preopteretio elektromotor. U procesu drobljenja proizvoda mo ete postepeno pove avati vrijeme neprekidnog rada. www.scarlett.ru SC-1144... - Seite 18 · Bringen Sie Vorsprünge im unteren Bereich der Schale mit den Nuten im Gehäuse zusammen. Drehen Sie vorsichtig die Schale bis zu ihrer Fixierung. · Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser auf den Antrieb auf. · Füllen Sie die Lebensmittel in die Schale ein. www.scarlett.ru SC-1144...
-
Seite 19: Bearbeitungsweisen Eineiger Lebensmittel
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-1144...