Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
UA
KZ
D
.............................................................................. 4
.............................................................. 5
.......................................................................... 7
............................................................................ 8
.............................................................................. 10
......................................................... 12
................................................................... 13
...................................................................................... 15
...................................................................................... 17
................................................................... 18
............................................................. 20
............................................................ 21
.......................................................... 23
.................................................................... 25
.............................................................................. 26
SC-146
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-146
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-146
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-146 FOOD PROCESSOR ................4 .............. 5 KUCHY SKÝ ROBOT ................7 ................8 ROBOT KUCHENNY ................10 PROCESOR DE BUC ............12 ..............13 ..................15 KÖÖGIKOMBAIN ..................17 VIRTUVES PROCESORS ..............18 VIRTUV S PROCESORIUS ............. 20 KONYHAI SZELETEL GÉP ............ - Seite 2 ~ 230V / 50 Hz 500 W 5 / 5.5 kg www.scarlett-europe.com SC-146...
- Seite 3 SC-146...
-
Seite 4: Gb Food Processor
NOTE: you must complete assembling fully; otherwise you cannot switch on device. FOOD PROCESSOR USING ATTENTION; Never operate processor bowl and blender at the same time. · Please make sure accessories are at its places before switching on. · Plug-in device. PULSE MODE www.scarlett-europe.com SC-146... -
Seite 5: How To Operate
· Be sure that the appliance is unplugged. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146... - Seite 6 . 6) · · II ). · · · · · · · · · «0». · · . 7) · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Seite 7 · Dejte filtr do od avova e. · Nasa te na od avova t snicí krou ek a p ekontrolujte, zda se dr í pevn . · Nastavte od avova na pohon mísy. · edem umyjte a nakrájte ovoce, vyndejte pecky. www.scarlett-europe.com SC-146...
- Seite 8 20. Ko cówka do ubijania i wymieszania 30. Prze cznik szybko ci ciek ych produktów 31. Przycisk samooczyszczania SOKOWIRÓWKA 32. Przycisk warunków impulsowych (P) 21. Pier cie uszczelniaj cy 22. Filtr 23. Sokowirówka www.scarlett-europe.com SC-146...
- Seite 9 · Nie zdejmuj c czaszy wyci gnij wszystkie produkty i ko cówki, przykryj i zamocuj pokryw czaszy. · Otwórz pokryw ochronn naciskaj c ustalacze. · Ustaw dzban na nap dzie blendera i przekonaj si , e on jest trwale zamocowany. www.scarlett-europe.com SC-146...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
SZATKOWANIE/KROJENIE NA PLASTERKI (rys.2). · Wstaw cznik do rodku tarczy obustronnej w ten sposób, eby trzy wyst py na czniku wesz y do trzech odpowiednich rowków na tarczy i, utrzymuj c cznik, obró tarcz , póki ona si nie ustali. www.scarlett-europe.com SC-146... - Seite 11 · NIE WOLNO ZANURZA OBUDOWY URZ DZENIA W DOWOLNYCH P YNACH ORAZ MY WOD LUB W ZMYWARCE DO NACZY . UWAGA: Ostrza tn ce s bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si nimi bardzo ostro nie! PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-146...
-
Seite 12: Instruc Iuni De Utilizare
· Pentru un rezultat mai bun bate i cel pu in dou ou odat . · Închide i cupa cu capacul i asigura i-v c este bine fixat . NOT : Robotul nu începe s func ioneze dac este asamblat incomplet sau incorect. www.scarlett-europe.com SC-146... - Seite 13 · Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
- Seite 14 " "). · · · · · · "0". · · · " " - " " - "0" · · .7). · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). www.scarlett-europe.com SC-146...
-
Seite 15: Scg
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · .1). · · II ). · .2). · · · · · · .3). · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146... - Seite 16 «0». · · .7). · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
-
Seite 17: Est Köögikombain
TÄHELEPANU : Ärge töödelge toiduaineid anumas ja blenderis üheaegselt! · Veenduge, et köögikombain on pandud kokku täielikult ja õigesti. · Ühendage kögikombain vooluvõrku. IMPULSSRE IIM · Keerake kiiruste ümberlüliti asendisse 0. · Vajutage ja hoidke impulssre iimi nupp köögikombain töötab selle nupu vabastamiseni. www.scarlett-europe.com SC-146... -
Seite 18: Virtuves Procesors
· Novietojiet procesoru uz l dzenas, stabilas virsmas. · Uzst diet procesora kausu uz kausa piedzi u t , lai tr s izci i uz v rpstas sakristu un ieietu tr s riev s kausa diben . www.scarlett-europe.com SC-146... - Seite 19 · Tuk u kr zi atst jiet uz procesora, aizveriet ar v ku un piefiks jiet to. · Ielejiet kr nedaudz silta ziepj dens un uz da m sekund m iesl dziet pa att anas re mu. · No emiet kr zi, izmazg jiet to zem teko a dens un no jiet. www.scarlett-europe.com SC-146...
-
Seite 20: Naudojimosi Instrukcija
(pad tis "I"). · Jokiu b du nenaudokite ios u movos kietai te lai minkyti. DVIGUBAS PLAKTUVAS KIAU INIAMS (pav.6). · maukite kiau ini plaktuv ant indo pavaros. · Prad kite darb jungdami didel greit (pad tis "II"). www.scarlett-europe.com SC-146... -
Seite 21: Kezelési Útmutató
· Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól. · Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. · Gyerekekt l távol tartani. · Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva. · Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot. www.scarlett-europe.com SC-146... - Seite 22 A szeletel gép addig fog m ködni, amíg ki nem lesz kapcsolva. « » - impulzus üzemmód. FIGYELEM: · Ne m ködtesse a gépet üres blenderrel. · Ne rakjon a blenderbe forró hozzávalót (> 70 ºC). · Fokozatosan, kisebb adagonként adagolja az élelmiszert. www.scarlett-europe.com SC-146...
-
Seite 23: Tisztítás És Karbantartás
· Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ( II · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146... - Seite 24 · «0» · · · · · · · · II ( « » - · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-146...
-
Seite 25: Cr Kuhinjski Procesor
PAZITE: Ne obra ujte proizvode u posudi i mije alici istovremeno! · Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna. · Uklju ite procesor u elektri nu mre u. IMPULSNI RE IM · Okrenite mjenja brzina u polo aj www.scarlett-europe.com SC-146... -
Seite 26: Gerätebeschreibung
· Nehmen Sie die Lebensmittel und Flüssigkeiten erst dann heraus, wenn das Triebwerk endgültig zum Stillstand gekommen ist. · Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten. · Die Küchenmaschine ermöglicht einen schnellen und effizienten Ablauf. Dabei soll die Dauer des ununterbrochen n Betriebs 1 Minuten nicht überschreiten. www.scarlett-europe.com SC-146... -
Seite 27: Vorbereitung
· Schalten Sie die Küchenmaschine nicht beim leeren Blender ein. · Geben Sie nicht in den Blender heiße Zutaten (> 70 ºC). · Geben Sie die Zutaten allmählich, in kleineren Portionen. · Beim Einfüllen darf der maximal zulässige Stand nicht überschritten werden. www.scarlett-europe.com SC-146... -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-146...