Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY-BLENDER
RO
ROBOT DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS
LT
VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
........................................................................4
...........................................................................................5
........................................................................6
RIE-BLENDER
...............................................................................9
........................................................................13
www.scarlett.ru
............................................................4
.................................................................6
.................................................................7
................................................................8
.....................................................8
..........................................................10
.........................................................10
....................................................................11
.................................................................12
............................................................12
SC-4141
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-4141
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-4141
- Seite 1 SC-4141 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ................4 ............4 KUCHY SKÝ ROBOT ...................5 ..............6 ROBOT KUCHENNY-BLENDER ................6 ROBOT DE BUC RIE-BLENDER ..............7 ..............8 .............8 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................9 VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS ............10 VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS ............10 KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER ..............11 ..............12 KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA ............12 KÜCHENMASCHINE-BLENDER...
- Seite 2 2. A blender fedele Sklend 3. Zárócsavar Maisto ruo imo indas 4. Csésze Dubens pagrindas 5. Csészealj Mai ymo peilis 6. Kever tartozék Sandarinimo iedas 7. Tömít gy Grei perjungiklis 8. Sebességváltó Impulso re imo mygtukas 9. Impulzus üzemmód gomb www.scarlett.ru SC-4141...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
9. Tipka impulsnog re ima GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Blenderdeckel 3. Stopfen 4. Schale 5. Schalenunterlage 6. Mixeraufsatz 7. Dichtring 8. Schalter der Geschwindigkeitsstufen 9. Taste des Impulsbetriebs 220-240 V / 50 Hz 300 W 2.65 / 2.85 kg www.scarlett.ru SC-4141... -
Seite 4: Important Safeguards
· Ingredients must be cut into small pieces before · processing in blender jug. · Never fill blender jug with liquid over maximum level marked. · You may add extra ingredients from the top of the jar after pulling the stopper out. www.scarlett.ru SC-4141... - Seite 5 Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro · T leso spot ebi e ot ete jemným vlhkým hadrem. pr myslové ú ely. · Nepou ívejte kovové houby, brusné nebo úto né · Pou ívejte spot ebi pouze ve vnit ních prostorách. isticí prost edky. www.scarlett.ru SC-4141...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· Nie ci gnij kabla zasilaj cego, nie przekr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty. · Wyci gaj produkty i p yny tylko po ca kowitym « » - zatrzymaniu silnika. www.scarlett.ru SC-4141... -
Seite 7: Instruc Iuni De Utilizare
· Introduce i ingredientele treptat, în cantit i nu prea mari. · Nu înc rca i mixerul mai mult decât semnul de marcaj. · Pentru a introduce ingrediente în mixer în timpul func ionarii, scoate i din capac special . www.scarlett.ru SC-4141... - Seite 8 · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4141...
- Seite 9 - impulssre iim. Piespiediet un turiet impulsu re ma pogu procesors str s tik ilgi, kam r b s nospiesta poga. · · Blender on mõeldud mitmesuguste mahlade, jääga · kokteilide segamiseks. TÄHELEPANU: · Ärge lülitage tühja blenderiga köögikombaini sisse. www.scarlett.ru SC-4141...
- Seite 10 Korpusu no rpuses · Nepalikite jungto prietaiso be prie ros. noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u. · Nenaudokite ne einan · Novietojiet procesoru uz l dzenas, stabilas virsmas. prietaiso komplekt reikmen . www.scarlett.ru SC-4141...
-
Seite 11: Kezelési Útmutató
· Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az · Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite, élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a kad jis yra i jungtas i elektros tinklo. készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a motor. www.scarlett.ru SC-4141... -
Seite 12: Tisztítás És Karbantartás
· Prije prve uporabe provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e. · Upotrebljavati samo u doma instvu, u skladu s ovom · Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za profesionalnu uporabu. · Ne upotrebljavati vani. www.scarlett.ru SC-4141... - Seite 13 · Der Blender aufs Gehäuse einstellen. · Tijelo obri ite mekanom vla nom tkaninom. · Legen Sie die Zutaten in den Krug und schließen ihn · Ne upotrebljavajte vrste spu ve, abrazivna i mit dem Deckel zu. agresivna sredstva za enje. www.scarlett.ru SC-4141...
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-4141...