Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LT
VIRTUV S KOMBAINAS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
INSTRUCTION MANUAL
..............................................................................................5
..................................................................................6
...........................................................................................7
.............................................................................................8
..............................................................................................9
RIE
.............................................................................11
......................................................................................12
....................................................................................................13
....................................................................................................14
.....................................................................................15
......................................................................................17
................................................................................18
..............................................................................19
......................................................................................20
..............................................................................................21
www.scarlett.ru
SC-446
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-446
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-446
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-446 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR ....................5 ..................6 KUCHY SKÝ ROBOT ...................7 .....................8 ROBOT KUCHENNY ....................9 PROCESOR DE BUC ................11 ..................12 ....................13 KÖÖGIKOMBAIN ....................14 VIRTUVES PROCESORS ..................15 VIRTUV S KOMBAINAS ..................17 KONYHAI SZELETEL GÉP ................18 ................19 KUHINJSKI PROCESOR ..................20 KÜCHENMASCHINE ....................21... - Seite 2 Adaptor pentru accesorii Ko cówka do wymieszania Accesoriu pentru emulsionare Prze cznik szybko ci Comutatorul de viteze Popychacz Împing tor Przycisk warunków impulsowych (Pulse) Butonul pentru regimul impulsionar (Pulse) Sto ek Corp Separator Separator www.scarlett.ru SC-446...
- Seite 3 Peilis dar ov ms iaudeliais supjaustyti Hosszú darabokra vágó zöldségapriyó korong Antgali laikiklis Tartozék illeszt Mai ymo antgalis Kever tartozék Grei perjungiklis Sebességváltó St miklis Tolórúd Impulso re imo mygtukas (Pulse) Impulzus üzemmód gomb (Pulse) Kúp Separatorius Szeparátor www.scarlett.ru SC-446...
-
Seite 4: Dgerätebeschreibung
Schutzhaube der Küchenmaschine Zerkleinerungsmesser Reibscheibe/ Scheibenschneider/ Streifenschneiden Feinreibe Mittlere Reibe Grobreibe Messer zum Scheibenschneiden Messer zum Streifenschneiden Aufsätzeadapter Mixeraufsatz Schalter der Geschwindigkeitsstufen Schieber Taste des Impulsbetriebs (Pulse) Konus Separator ~ 220-240 / 50 Hz 600 W 4.6 / 5.0 kg www.scarlett.ru SC-446... -
Seite 5: Important Safeguards
· Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth. · Wipe housing with a damp cloth. · Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. www.scarlett.ru SC-446... -
Seite 6: Cleaning The Blender Jug
· · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · « ». · · «0». · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-446... - Seite 7 Pro zapnutí re imu pulse , p eve te p epína do polohy « ». Stiskn te tla ítko re imu pulse procesor bude pracovat, dokud toto tla ítko bude stisknuto. · Nakrájte potraviny tak, aby snadn ve ly do plnicího hrdla na víku mísy. www.scarlett.ru SC-446...
- Seite 8 NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · www.scarlett.ru SC-446...
-
Seite 9: Instrukcja Obs Ugi
· Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. · Uwa aj, eby kabel zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. · Nie ci gnij kabla zasilaj cego, nie przekr caj go i nie nawijaj na adne przedmioty. www.scarlett.ru SC-446... - Seite 10 UWAGA: Ostrza tn ce s bardzo ostre i niebezpieczne. Pos uguj si nimi bardzo ostro nie! PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie od czone jest od sieci elektrycznej. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA. · Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu. www.scarlett.ru SC-446...
-
Seite 11: Instruc Iuni De Utilizare
· Nu înc rca i mixerul mai mult decât semnul de marcaj. · Dup încheierea lucrului, mai întâi scoate i produsele i accesoriile, deconecta i aparatul de la surs i a tepta i ca electromotorul s se opreasc complet. www.scarlett.ru SC-446... - Seite 12 · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · "2"). · · · · «P». · · "1" - "2" - "0". · · · · · · · www.scarlett.ru SC-446...
-
Seite 13: Scg
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-446... - Seite 14 · Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. · On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees. · Asetage köögikombain tasasele kindlale pinnale. TÄHELEPANU : Ärge töödelge toiduaineid anumas ja blenderis üheaegselt! · Asetage anum korpusele. · Sulgege blenderi ajamiosa kaitsekaas ja keerake see lukustamiseni. www.scarlett.ru SC-446...
-
Seite 15: Lieto Anas Instrukcija
· Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas. · Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt . · Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu. · Nem iniet patst gi remont t ier ci. Boj jumu gad jum griezieties Servisa centr . www.scarlett.ru SC-446... -
Seite 16: Virtuves Procesors
UZMAN BU: Griez jasme i ir oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi! GLAB · Pirms glab anas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla. · Izpildiet sada as T ANA UN KOP ANA pras bas. · Glab jiet ier ci saus un t viet . www.scarlett.ru SC-446... - Seite 17 · Tuojau pat (neu mirkydami ilgam) i plaukite visas nuimamas dalis iltu vandeniu su plovimo priemone, o po to nu luostykite jas sausu variu rank luos iu. Nenaudokite tam ind plovimo ma inos. · Korpus nu luostykite mink tu dr gnu skudur liu. · Nenaudokite iurk kempini , veitimo milteli ir agresyvi valymo priemoni . www.scarlett.ru SC-446...
-
Seite 18: Kezelési Útmutató
«P» - impulzus üzemmód. · A blender különféle gyümölcslevek, jeges koktélek, stb. keverésére van tervezve. CITRUSFÉLE FACSARÓ · Helyezze a csészébe a szeparátort és fordítsa él a fogantyút, amíg nem rögzül. · Helyezze a kúpot a szeparátor nyílásába. www.scarlett.ru SC-446... -
Seite 19: Tisztítás És Karbantartás
· · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · «P» · · «0» · www.scarlett.ru SC-446... -
Seite 20: Sigurnosne Mjere
· Okrenite posudu u smjeru kazaljke kako bi se fiksirala. · Po nite rad uz veliku brzinu (polo aj DISKOVI SJECKANJE/REZANJE NITA/TANKO SJE ENJE POVR A · Postavite jedan od zamjenljivih no eva u disk i vrsto ga nadjenite na adapter. www.scarlett.ru SC-446... -
Seite 21: Sicherheitshinweise
· Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten. · Die Küchenmaschine ermöglicht einen schnellen und effizienten Ablauf. Dabei soll die Dauer des ununterbrochen n Betriebs 1 Minuten nicht überschreiten. · Geben Sie nicht in die Küchenmaschine heiße Zutaten (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-446... -
Seite 22: Küchenmaschine
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-446...