Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
UA
KZ
D
INSTRUCTION MANUAL
.......................................................................................... 5
.............................................................................. 6
....................................................................................... 8
......................................................................................... 9
.......................................................................................... 11
......................................................................... 12
............................................................................... 14
................................................................................................ 15
................................................................................................ 17
................................................................................. 18
.................................................................................. 20
............................................................................ 21
.......................................................................... 23
.................................................................................. 24
.......................................................................................... 26
www.scarlett.ru
SC-140
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-140
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-140
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SC-140 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR ..................5 ................6 KUCHY SKÝ ROBOT ..................8 ..................9 ROBOT KUCHENNY ..................11 PROCESOR DE BUC ................. 12 ................14 ....................15 KÖÖGIKOMBAIN ....................17 VIRTUVES PROCESORS ................. 18 VIRTUV S KOMBAINAS .................. 20 KONYHAI SZELETEL GÉP... - Seite 2 14. Ko cówka do wymieszania 14. Accesoriu pentru emulsionare 15. Popychacz 15. Împing tor 16. opatka 16. Palet 17. Prze cznik szybko ci 17. Comutatorul de viteze 220-240 V / ~ 50 Hz 500 W 2.6 / 2.8 kg www.scarlett.ru SC-140...
- Seite 3 11. Reszel 12. Peilis grie in liais pjaustyti 12. Cikkez kés 13. Antgali laikiklis 13. Tartozék illeszt 14. Mai ymo antgalis 14. Kever tartozék 15. St miklis 15. Tolórúd 16. Mentel 16. Spatula 17. Grei perjungiklis 17. Sebességváltó www.scarlett.ru SC-140...
-
Seite 4: Dgerätebeschreibung
3. Blenderdeckel 4. Stopfen 5. Schale 6. Schalendeckel 7. Ladetrichter 8. Schutzhaube des Blenderantriebs 9. Zerkleinerungsmesser 10. Reibscheibe / Scheibenschneider 11. Raspel 12. Messer zum Scheibenschneiden 13. Aufsätzeadapter 14. Mixeraufsatz 15. Schieber 16. Spatel 17. Schalter der Geschwindigkeitsstufen www.scarlett.ru SC-140... -
Seite 5: Important Safeguards
· Leave the processor bowl at the place locked into the slot. Do not start with any accessories or place food in the processor bowl. · Open the safety cap. · Fit the blender jar onto the motor unit and turn it clockwise to make the two parts integral. www.scarlett.ru SC-140... -
Seite 6: Cleaning And Care
· Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · www.scarlett.ru SC-140... - Seite 7 · · · · · · · · · · · · · · · · II ( · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-140...
- Seite 8 · Nep et ujte procesor potravinami. · Je p esný zákaz snimat jakékoliv ásti procesoru za provozu. MIXÉR · Mísu nesundávejte, vyndejte v echny potraviny a nástavce, zav ete a upevn te víko na mísu. · Otev ete ochranný kryt. www.scarlett.ru SC-140...
- Seite 9 NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · www.scarlett.ru SC-140...
- Seite 10 · · « ». · · «0» · · · · · · · · · II ( · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-140...
-
Seite 11: Instrukcja Obs Ugi
8 min. · Nie prze adowuj robota produktami. · W czasie pracy robota nie wolno zdejmowa dowolnych akcesoriów. BLENDER · Nie zdejmuj c czaszy wyci gnij wszystkie produkty i ko cówki, przykryj i zamocuj pokryw czaszy. www.scarlett.ru SC-140... -
Seite 12: Instruc Iuni De Utilizare
· Robotul de buc rie este proiectat s func ioneze rapid i eficient. Astfel durata unei func ion ri continue nu trebuie s dep easc 1 min. · Nu introduce i in robotul ingrediente fierbin i (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-140... - Seite 13 · Monta i recipientul gol pe robot i închide i-l cu capacul. · Introduce i în recipient pu in ap cald i câteva secunde conecta i la regimul impulsionar. · Scoate i recipientul, sp la i-l cu ap curat i usca i-l. www.scarlett.ru SC-140...
- Seite 14 · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · " "). · · · · · « ». · · " " - " " - "0" · www.scarlett.ru SC-140...
-
Seite 15: Scg
(> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). www.scarlett.ru SC-140... - Seite 16 · II ). · · · · · · · · · · · · · · · · II ( · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-140...
-
Seite 17: Est Köögikombain
· Toiduained söötke järk-järgult ette kaaneava kaudu ainult sisselülitatud köögikombaini puhul. TÄHELEPAN: Toiduainete ettesöötmiseks kasutage ainult lükkurit, mõõdukalt vajutades sellele. Mida kõvem vajutus, seda jämedam on töötlemine. MÄRKUS: Köögikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi ületada 1 min., ning vaheaeg sisselülitamise vahel vähemalt 8 min. www.scarlett.ru SC-140... -
Seite 18: Virtuves Procesors
SAGATAVO ANA DARBAM · Pirms pirmreiz s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r jiet. Korpusu no rpuses noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u. www.scarlett.ru SC-140... - Seite 19 · No emiet kr zi, izmazg jiet to zem teko a dens un no jiet. KAUSA T · No emiet uzlikt us un kausu no procesora. www.scarlett.ru SC-140...
-
Seite 20: Lt Virtuv S Kombainas
· PASTABA: Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 1 min., o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 8 min. · Neperkraukite virtuv s kombaino produktais. · Draud iama nuimti bet kokius reikmenis virtuv s kombainui veikiant. www.scarlett.ru SC-140... -
Seite 21: Kezelési Útmutató
· Mossa meg mosogatószeres meleg vízzel a szeletel gép azon részeit, melyek érintkezni fognak az élelmiszerrel, és törölje szárazra ket. Törölje meg kívülr l a készülékházat puha, nedves törl kend vel. · A készülékházat vízbe, vagy egyéb folyadékba meríteni és mosni tilos. www.scarlett.ru SC-140... - Seite 22 · Mossa meg a csészét meleg mosogatószeres vízben, öblítse meg és szárítsa ki. · A KÉSZÜLÉKHÁZAT VÍZBE, VAGY ÉGYÉB FOLYADÉKBA MERÍTENI, ILLETVE VÍZZEL, VAGY MOSOGATÓGÉPBEN MOSNI TILOS. FIGYELEM: A pengék nagyon élesek, ezért veszélyesek. Fokozott figyelemmel kezelje ket! www.scarlett.ru SC-140...
- Seite 23 · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · ( II · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-140...
-
Seite 24: Sigurnosne Mjere
· Prije prve uporabe isperite sve dijelove koji se skidaju toplom vodom s deterd entom i dobro osu ite. Vanjsku povr inu tijela obri ite mekanom malo vla nom tkaninom. · Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom. www.scarlett.ru SC-140... - Seite 25 · Nalijte u bokal malo tople vodom s deterd entom i na nekoliko sekundi uklju ite impulsni re im. · Skinite bokal, isperite ga teku om vodom i osu ite. ENJE POSUDE · Skinite pribore i posudu s procesora. · Operite posudu i poklopac toplom vodom s deterd entom, isperite teku om vodom i osu ite. www.scarlett.ru SC-140...
-
Seite 26: Bemerkung
- niedrige Geschwindigkeit bzw. II hohe Geschwindigkeit. Die Küchenmaschine wird ununterbrochen arbeiten, bis der Schalter in die Position gebracht wird. · Laden Sie die Produkte langsam durch den Trichter auf dem Deckel ein nur, wenn die Küchenmaschine eingeschaltet ist. www.scarlett.ru SC-140... -
Seite 27: Schalenreinigung
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-140...