Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT
BG
PL
ROBOT KUCHENNY
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN
LV
VIRTUVES PROCESORS
LT
VIRTUV S PROCESORIUS
H
KONYHAI SZELETEL GÉP
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR
D
KÜCHENMASCHINE
...................................................................................5
...................................................................6
...............................................................................7
.................................................................................9
...................................................................................10
RIE
.............................................................12
........................................................................13
..........................................................................................14
..........................................................................................16
.......................................................................17
..................................................................19
.................................................................20
...............................................................21
.........................................................................23
..................................................................................24
SC-1146
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1146
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1146
- Seite 1 SC-1146 FOOD PROCESSOR ...................5 ..............6 KUCHY SKÝ ROBOT ................7 .................9 ROBOT KUCHENNY ...................10 PROCESOR DE BUC .............12 ................13 ..................14 KÖÖGIKOMBAIN ..................16 VIRTUVES PROCESORS ...............17 VIRTUV S PROCESORIUS ..............19 KONYHAI SZELETEL GÉP ..............20 ...............21 KUHINJSKI PROCESOR .................23 KÜCHENMASCHINE ..................24...
- Seite 2 14. Adaptor pentru accesorii 15. Ko cówka do wymieszania 15. Accesoriu pentru emulsionare 16. Prze cznik szybko ci 16. Comutatorul de viteze 17. Popychacz 17. Împing tor ~ 220-240 / 50 Hz 500 W 3.75 / 4.0 kg www.scarlett-europe.com SC-1146...
- Seite 3 12. Cikkez kés 13. Peilis bulv ms fri pjaustyti 13. Sült burgonya szeletelésére használt kés 14. U mov laikiklis 14. Tartozék illeszt 15. Mai ymo u mova 15. Kever tartozék 16. Grei perjungiklis 16. Sebességváltó 17. St miklis 17. Tolórúd www.scarlett-europe.com SC-1146...
-
Seite 4: Dgerätebeschreibung
4. Schale 5. Schalendeckel 6. Ladetrichter 7. Schutzhaube des Blenderantriebs 8. Schutzhaube der Küchenmaschine 9. Zerkleinerungsmesser 10. Reibscheibe / Scheibenschneider/ Pommes-Frites 11. Raspel 12. Messer zum Scheibenschneiden 13. Pommes-Frites-Schneider 14. Aufsätzeadapter 15. Mixeraufsatz 16. Schalter der Geschwindigkeitsstufen 17. Schieber www.scarlett-europe.com SC-1146... -
Seite 5: Important Safeguards
· Put ingredients into blender jar, and close it with the lid. · Plug-in, turn the switch/press buttons to recommended speed: "1"(low speed) for liquid ingredients mainly. "2" (high speed) for heavier processing, i.e. liquid and solid ingredients mixtures. www.scarlett-europe.com SC-1146... -
Seite 6: Cleaning And Care
· Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1146... -
Seite 7: Bezpe Nostní Pokyny
· · · · · · · · · NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · P ed prvním pou itím spot ebi e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m elektrické sít . www.scarlett-europe.com SC-1146... - Seite 8 Kuchy ský procesor bude pracovat, dokud nebude vypnut. « ULSE» - re im pulse . · Mixér je ur en pro míchání rozmanitých áv, koktejl s ledem aj. UPOZORN NÍ: · Nezapínejte procesor s prázdným mixérem. · Nedávejte do mixéru horké potraviny (> 70 ºC). www.scarlett-europe.com SC-1146...
- Seite 9 · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II ). · · · www.scarlett-europe.com SC-1146...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
, nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w innych p ynach. · Nie pozwalaj dzieciom bawi si z urz dzeniem. · Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. · Nie u ywaj akcesoriów, nie do czonych do kompletu dostawy. www.scarlett-europe.com SC-1146... - Seite 11 · Po uko czeniu pracy, zanim wyci gniesz produkty i ko cówki, od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zaczekaj, póki silnik elektryczny ca kowicie si zatrzyma. CZYSZCZENIE I OBS UGA · Po sko czeniu pracy wy cz urz dzenie i od cz go od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-1146...
-
Seite 12: Instruc Iuni De Utilizare
NOT : Robotul nu începe s func ioneze dac este asamblat incomplet sau incorect. FUNC IONARE · Verifica i ca montarea s fie efectuat corect si complet. · Conecta i robotul de buc rie la sursa de curent electric. www.scarlett-europe.com SC-1146... - Seite 13 · Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1146...
- Seite 14 " "). · · · · · « ULSE». · · "1" - "2" - "0". · · · · · · · · · · « ULSE» - · · · (> 70 ºC). · · · · www.scarlett-europe.com SC-1146...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · II ). · · · · · « ULSE». · www.scarlett-europe.com SC-1146...
- Seite 16 · Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. · Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse. · Enne toiduainete ja vedelike väljavõtmist oodake, kuni mootor on lõplikult seiskunud. www.scarlett-europe.com SC-1146...
- Seite 17 · Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva rätikuga. · Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. · Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. BLENDERI PUHASTAMINE · Asetage tühi kann köögikombainile ja sulgege selle kaas. www.scarlett-europe.com SC-1146...
- Seite 18 PIEZ ME: Procesora nep rtrauktas darb bas laiks nedr kst p rsniegt 3 min., bet p rtraukums starp iesl an m nedr kst b t maz ks par 1 min. · Nep rslogojiet procesoru ar produktiem. www.scarlett-europe.com SC-1146...
-
Seite 19: Naudojimosi Instrukcija
· Pastatykite procesori ant lygaus ir stabilaus pavir iaus. MESIO: Negalima apdoroti produktus inde ir mai ytuve tuo pa iu laiku! · Pastatykite maisto ruo imo ind ant korpuso ir pasukite pagal laikrod io rodykl , kad u sifiksuot . www.scarlett-europe.com SC-1146... - Seite 20 IND PLOVIMO MA INOJE. MESIO: Peilio a menys yra labai a tr s ir pavojingi. Tod l elkit s su jais labai atsargiai! LAIKYMAS · Prie d dami prietais laikimo viet sitikinkite, kad jis i jungtas i elektros tinklo. www.scarlett-europe.com SC-1146...
-
Seite 21: Kezelési Útmutató
· Nyissa fel a véd fed t. · Helyezze a kancsót a blender meghajtójára és gy djön meg arról, hogy az rögzítve van. · Rakja a kancsóba a hozzávalókat. · Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz és a sebességváltóval válasszon sebességet: www.scarlett-europe.com SC-1146... -
Seite 22: Tisztítás És Karbantartás
áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1146... - Seite 23 « ULSE» · · «0» · · · · · · · · · · « ULSE» - · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1146...
-
Seite 24: Sigurnosne Mjere
· Priklju ite ure aj elektri noj mre i i pomo u mjenja a brzina odredite radni re im: (mala brzina) za teku e proizvode. (velika brzina) za zajedni ku obradu teku ih i vrstih proizvoda. Kuhinjski procesor e neprekidno raditi do isklju enja. www.scarlett-europe.com SC-1146... - Seite 25 Bei der Bearbeitung der Produkte benutzen Sie NUR EINEN Aufsatz. ZERKLEINERUNGSMESSER\ MIXERAUFSATZ · Setzen Sie den Aufsatz zum Zerkleinern oder Mixen fest auf den Adapter auf. · Stellen Sie den Adapter mit der Aufsatz auf den Antrieb auf. www.scarlett-europe.com SC-1146...
-
Seite 26: Bemerkung
SOWIE MIT WASSER GEWASCHEN ODER IN EINER SPÜLMASCHINE GESPÜLT WERDEN. ACHTUNG: Schneideklingen sind extrem scharf und können gefährlich sein. Setzen Sie sie äußerst vorsichtig ein! AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. www.scarlett-europe.com SC-1146... - Seite 27 · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1146...