Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung EMGZ307
Kompakter, robuster analoger Zugmessverstärker
Version 1.1 10/2009 ff
Diese Bedienungsanleitung ist auch in Englisch, Französisch und Italienisch erhältlich.
Bitte kontaktieren Sie Ihre nächstgelegene FMS Vertretung.
This operation manual is also available in English, French and Italian.
Please contact your local representative.
Ce mode d'emploi est également disponible en Français, en Italien et en Anglais.
Veuillez contacter la représentation locale.
Queste manuale d'installazione è disponibile anche in lingua italiana, inglese e francese.
Vogliate cortesemente contattare la locale rappresentanza.
© by FMS Force Measuring Systems AG, CH-8154 Oberglatt – Alle Rechte vorbehalten.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FMS EMGZ307
Inhaltszusammenfassung für FMS EMGZ307
- Seite 1 Ce mode d'emploi est également disponible en Français, en Italien et en Anglais. Veuillez contacter la représentation locale. Queste manuale d’installazione è disponibile anche in lingua italiana, inglese e francese. Vogliate cortesemente contattare la locale rappresentanza. © by FMS Force Measuring Systems AG, CH-8154 Oberglatt – Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung EMGZ307 1 Sicherheitshinweise 1.1 Darstellung a) Grosse Verletzungsgefahr für Personen Gefahr Dieses Symbol weist auf ein hohes Verletzungsrisiko für Personen hin. Es muss zwin- gend beachtet werden b) Gefährdung von Anlagen und Maschinen Warnung Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nichtbeachtung zu umfangrei- chen Sachschäden führen kann. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung EMGZ307 Inhalt Sicherheitshinweise ................... 2 Darstellung Liste der Sicherheitshinweise Begriffe ....................... 3 Systembestandteile ..................4 EMGZ307 Varianten Systembeschreibung.................. 5 Funktionsweise Kraftaufnehmer Messverstärker EMGZ307 Blockschema Abmessungen ..................... 7 Installation und Verdrahten ..............8 Montage des Messverstärkers Montage der Kraftaufnehmer Verdrahtung Inbetriebnahme .................. -
Seite 4: Systembestandteile
Bedienungsanleitung EMGZ307 3 Systembestandteile Der EMGZ307 besteht aus folgenden Komponenten (siehe auch Bild 1): Aufnehmer • Für die mechanisch/elektrische Wandlung der Zugkraft • Kraftmesslager • Kraftmessrollen • Kraftmesszapfen • Kraftmessblöcke Messverstärker EMGZ307 • Hybrid-Modul für die Speisung der Aufnehmer und die Verstärkung des mV- Signals •... -
Seite 5: Systembeschreibung
4.1 Funktionsweise Die Kraftaufnehmer messen die Zugkraft im verarbeiteten Material und übermitteln den Messwert als mV-Signal an das Hybridmodul im Messverstärker EMGZ307. Die- ser verstärkt das mV-Signal je nach Konfiguration. Der so erzeugte Zugkraft-Istwert kann auf einem Instrument angezeigt oder von einer SPS oder ähnlichen Geräten aus- gewertet werden. -
Seite 6: Blockschema
Die fixe Einstellung wird vor allem dort verwendet, wo es auf höchste Temperatursta- bilität und Erschütterungssicherheit ankommt. Das Signal wird fix vorverstärkt und muss digital weiterverarbeitet werden (z.B. von einer SPS), sodass Offset und Gain rechnerisch abgeglichen werden können. 4.4 Blockschema Bild 2: Blockschema EMGZ307 E307002d... -
Seite 7: Abmessungen
Bedienungsanleitung EMGZ307 5 Abmessungen Bild 3: Aussenabmessungen EMGZ307 E307003d... -
Seite 8: Installation Und Verdrahten
Die Anschlüsse auf die Klemmen werden gem. Anschlussschema ausgeführt (Bild 4). 6.2 Montage der Kraftaufnehmer Die Montage der Kraftaufnehmer erfolgt gemäss der FMS Montageanleitung, die zu- sammen mit den Kraftaufnehmern geliefert wurden. Der Anschluss der Kabel auf die Klemmen der Elektronik erfolgt gemäss Anschluss- schema (Bild 4). -
Seite 9: Verdrahtung
Bedienungsanleitung EMGZ307 6.3 Verdrahtung Bild 4: Anschlussschema E307004d Am Messverstärker können 1 oder 2 Kraftaufnehmer angeschlossen werden. Bei Ver- wendung von 2 Kraftaufnehmern werden die Anschlüsse intern parallel geschaltet. Das Ausgangssignal des Messverstärkers entspricht dann dem Mittelwert beider Kraftauf- nehmer. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Die Sonderausführung für rotierenden Maschinen EMGZ307.582338 weist andere Einstellungen als die Standardausführung EMGZ307 auf. Die Ausführung EMGZ307.582338 unterscheidet sich vom Standardtyp wie folgt: • Der Offset-Wert ist gesetzt auf “offset fix” (siehe Bild.7) • Der Gain-Wert ist gesetzt auf “gain fix” = 1111 (siehe Bild 8). -
Seite 11: Konfiguration Von Gain Und Offset
Bedienungsanleitung EMGZ307 Bild.6: Verbindungen EMGZ307.582338 E307008d 7.3 Konfiguration von Gain und Offset Gain und Offset werden durch Setzen von Jumpern konfiguriert. Die Einstellungen können für Gain und Offset unabhängig vorgenommen werden. Stufenlose Einstellung von Gain und Offset Wenn die Einstellung von Gain und Offset mit den Trimmern vorgenommen wird, müssen die Jumper gemäss Bild 7 gesetzt... -
Seite 12: Konfiguration Der Ausgänge
(0...20mA bzw. 4...20mA), welche gleichzeitig aktiv sind. Das Signal des Stromaus- ganges wird wie folgt konfiguriert: Stromausgang 0...20mA Die Jumper werden gemäss Bild 9a ge- setzt. Dies ist die FMS Standard- Einstellung. Bild 9a: Jumpereinstellung für Strom- ausgang 0...20mA E307006dc Stromausgang 4...20mA... -
Seite 13: Konfiguration Der Tiefpassfilter
Bedienungsanleitung EMGZ307 7.5 Konfiguration der Tiefpassfilter Der Messverstärker besitzt zwei Tiefpassfilter zur Unterdrückung von unerwünschten Signalschwankungen. Diese können durch Unwucht einer Rolle, Schwingungen des Materials o.ä. entstehen. • Der Tiefpassfilter U wirkt auf den Spannungsausgang. • Der Tiefpassfilter I wirkt auf den Stromausgang. -
Seite 14: Kalibrierung Des Messverstärkers
Bedienungsanleitung EMGZ307 7.6 Kalibrierung des Messverstärkers • Messinstrument an Strom- oder Spannungsausgang anschliessen. • Ersten Kraftaufnehmer anschliessen. • Kontrolle, ob bei Belastung in Messrichtung Ausgangssignal posi- tiv wird. Falls negativ, müssen die beiden Signalleitungen des betref- fenden Kraftaufnehmers am Klem-... -
Seite 15: Fehlersuche
Bedienungsanleitung EMGZ307 8 Fehlersuche Fehlerart Ursache Störungsbehebung Ausgang zeigt Signal > 0 Offset ist falsch einge- Offset neu einstellen (siehe „7.5 obwohl Material lose ist stellt Kalibrierung des Messverstär- kers“) Stromausgang ist auf Jumper umstecken, falls erfor- 4...20mA konfiguriert derlich... - Seite 16 Bedienungsanleitung EMGZ307 FMS Force Measuring Systems AG FMS Italy FMS USA, Inc. FMS UK Aspstrasse 6 Via Baranzate 67 2155 Stonington Ave. Suite 119 Highfield, Atch Lench Road 8154 Oberglatt (Switzerland) I-20026 Novate Milanese Hoffman Estates, IL 60169 USA Church Lench Tel.