Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

FMS EMGZ300 Bedienungsanleitung

Analoger mehrkanal-zugmessverstärker
Bedienungsanleitung EMGZ300
Analoger Mehrkanal-Zugmessverstärker
Version 2.04 07/2010 fg / ff
Diese Bedienungsanleitung ist auch in Englisch, Französisch und Italienisch erhältlich.
Bitte kontaktieren Sie Ihren nächstgelegenen FMS Vertreter.
This operation manual is also available in English, French and Italian.
Please contact your local representative.
Ce mode d'emploi est également disponible en Français, en Italien et en Anglais.
Veuillez contacter la représentation locale.
Queste manuale d'installazione è disponibile anche in lingua italiana, inglese e francese.
Vogliate cortesemente contattare la locale rappresentanza.
© by FMS Force Measuring Systems AG, CH-8154 Oberglatt – Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FMS EMGZ300

  • Seite 1 Ce mode d'emploi est également disponible en Français, en Italien et en Anglais. Veuillez contacter la représentation locale. Queste manuale d’installazione è disponibile anche in lingua italiana, inglese e francese. Vogliate cortesemente contattare la locale rappresentanza. © by FMS Force Measuring Systems AG, CH-8154 Oberglatt – Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung EMGZ300 Inhalt Sicherheitshinweise ................... 3 Darstellung Liste der Sicherheitshinweise Begriffe ....................... 4 Systembestandteile ..................5 Systembeschreibung.................. 6 Funktionsweise Kraftaufnehmer Elektronikeinheit EMGZ300 Blockschema Abmessungen ..................... 8 Installation und Verdrahten ..............9 Montage des Messverstärkers Montage der Kraftaufnehmer Verdrahtung Inbetriebnahme ..................11...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung EMGZ300 1 Sicherheitshinweise 1.1 Darstellung Grosse Verletzungsgefahr für Personen Gefahr Dieses Symbol weist auf ein hohes Verletzungsrisiko für Personen hin. Es muss zwin- gend beachtet werden. b) Gefährdung von Anlagen und Maschinen Warnung Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nichtbeachtung zu umfangrei- chen Sachschäden führen kann.
  • Seite 4: Begriffe

    Bedienungsanleitung EMGZ300 2 Begriffe Offset: Korrekturwert zur Kompensation der Nullpunktabweichung. Damit lässt sich sicher- stellen, dass bei einer Last von 0N das Messignal wirklich 0V beträgt. Gain: Verstärkungsfaktor des Messverstärkers. Durch geeignete Wahl wird der Messbereich des Kraftaufnehmers bzw. der Messwalze exakt auf den Bereich der Ausgangsspan- nung (0...10V) abgeglichen.
  • Seite 5: Systembestandteile

    Bedienungsanleitung EMGZ300 3 Systembestandteile Der EMGZ300 besteht aus folgenden Komponenten (siehe auch Bild 1): Kraftaufnehmer • Für die mechanisch/elektrische Wandlung der Zugkraft • Kraftmesslager • Kraftmessrollen • Kraftmesszapfen • Kraftmessblöcke Elektronikeinheit EMGZ300 • Hybrid-Modul für die Speisung der Kraftaufnehmer und die Verstärkung des mV- Signals •...
  • Seite 6: Systembeschreibung

    EMGZ300 mit einer hochstabilen Speisung versorgt. 4.3 Elektronikeinheit EMGZ300 Der EMGZ300 ist ein analoger Zugmessverstärker mit 1 bis 4 Kanälen. Für jeden Ka- nal ist ein Hybrid-Modul eingesetzt, an welches je 1 oder 2 Kraftaufnehmer zu 350Ω angeschlossen werden können. Der Hybrid-Schaltkreis stellt die hochgenaue 5V- Kraftaufnehmerspeisung bereit und verstärkt das mV-Signal der Kraftaufnehmer auf...
  • Seite 7: Blockschema

    Bedienungsanleitung EMGZ300 4.4 Blockschema Bild 2 E300002d...
  • Seite 8: Abmessungen

    Bild 3: Abmessungen. Der Steckkartenblock EMGZ555959 muss separat bestellt wer- den. Die Alu-Frontplatte ist optional. E300003d Soll die Elektronik in ein 19“ Rack eingebaut werden, muss die Elektronik mit Alu- Frontplatte (EMGZ300-x Kanal.581748) bestellt werden. Anstelle des Steckkarten- blocks kann eine Messerleiste verwendet werden.
  • Seite 9: Installation Und Verdrahten

    Elektronik geerdetes Metallteil berühren, um ev. vorhandene statische Ladung abzuleiten! 6.2 Montage der Kraftaufnehmer Die Montage der Kraftaufnehmer erfolgt gemäss der FMS Montageanleitung, die zu- sammen mit den Kraftaufnehmern geliefert wurden. Der Anschluss der Kabel auf die Klemmen der Elektronik erfolgt gemäss Anschluss- schema (Bild 4).
  • Seite 10: Verdrahtung

    Bedienungsanleitung EMGZ300 6.3 Verdrahtung Bild 4: Anschlussschema E300004d An jeden Kanal können 1 oder 2 Kraftaufnehmer angeschlossen werden. Bei 2 Kraft- aufnehmern werden die Anschlusskabel parallel geschaltet. Das Ausgangssignal des Messverstärkers entspricht dann dem Mittelwert beider Kraftaufnehmer. Die Verbindungsleitungen zwischen Kraftaufnehmern und Messverstärker sind mit 2x2x0.75mm...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung EMGZ300 7 Inbetriebnahme 7.1 Ansicht der Einstellelemente Bild 5: Einstellelemente für alle 4 Kanäle E300005d 7.2 Konfiguration von Gain und Offset Gain und Offset werden durch Setzen von Jumpern konfiguriert. Die Einstellungen können für jeden Kanal beliebig vorgenommen werden.
  • Seite 12: Konfiguration Der Ausgänge

    Bedienungsanleitung EMGZ300 7.3 Konfiguration der Ausgänge Jeder Kanal besitzt einen Spannungsausgang (±10V) und einen Stromausgang (0...20mA bzw. 4...20mA), welche gleichzeitig aktiv sind. Das Signal des Stromaus- ganges wird wie folgt konfiguriert: Stromausgang 0...20mA Die Jumper werden auf „0...20mA“ gesetzt (Bild 8).
  • Seite 13: Kalibrierung Des Messverstärkers

    Bedienungsanleitung EMGZ300 7.5 Kalibrierung des Messverstärkers Nachfolgende Kalibrierung wird mit jedem Kanal separat durchgeführt: • Messinstrument an Strom- oder Span- nungsausgang anschliessen. • Ersten Kraftaufnehmer anschliessen. • Kontrolle, ob bei Belastung in Messrich- tung Ausgangssignal positiv wird. Falls negativ, müssen die beiden Signalleitun- gen des betreffenden Kraftaufnehmers am Klemmenblock getauscht werden.
  • Seite 14: Nachrüsten Von Weiteren Kanälen

    Bedienungsanleitung EMGZ300 8 Nachrüsten von weiteren Kanälen Die Elektronikkarten EMGZ300 können mit 1 bis 4 Kanälen bestückt werden (1 Hyb- ridmodul pro Kanal). Sollen später weitere Kanäle nachgerüstet werden, können wei- tere Hybridmodule EMGZ581620 nachbestellt werden. Montage der Hybridmodule Die Hybridmodule werden wie integrierte Schaltkreise (IC’s) in die Sockel eingesetzt.
  • Seite 15: Fehlersuche

    Bedienungsanleitung EMGZ300 9 Fehlersuche Fehlerart Ursache Störungsbehebung Ausgang zeigt Signal > 0 Offset ist falsch einge- Offset neu einstellen (siehe „7.5 obwohl Material lose ist stellt Kalibrierung des Messverstär- kers“) Stromausgang ist auf Jumper umstecken, falls erforder- 4...20mA konfiguriert lich...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung EMGZ300 FMS Force Measuring Systems AG FMS Italy FMS USA, Inc. FMS UK Aspstrasse 6 Via Baranzate 67 2155 Stonington Ave. Suite 119 Highfield, Atch Lench Road 8154 Oberglatt (Switzerland) I-20026 Novate Milanese Hoffman Estates, IL 60169 USA Church Lench Tel.

Inhaltsverzeichnis