Area Di Applicazione; Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni; Di Guida - Sunrise Medical Delphin Bedienungsanleitung

4.0 Area di applicazione

La comoda per doccia e WC può essere utilizzata da
utenti con problemi di deambulazione o con limitazioni
della mobilità dovuti a:
• Paralisi
• Perdita di uno o di entrambi gli arti inferiori
(amputazione)
• Difetti/Deformità degli arti inferiori
• Contratture/Danni articolari
• Malattie di tipo cardiaco o circolatorio, disturbo
dell'equilibrio o cachessia. È adatta anche per persone
più anziane con forza sufficiente nella parte superiore
del corpo.
Per la scelta del modello, occorre anche considerare la
statura e il peso corporeo, le condizioni psicofisiche, l'età
dell'utente e l'ambiente in cui vive.
Condizioni di utilizzo
La comoda per doccia e WC può essere utilizzata in una
struttura sanitaria o in casa, in modalità di auto spinta o
con l'aiuto di un assistente e su superfici uniformi.
Il prodotto non è adatto per essere utilizzato in modo
permanente in ambienti con atmosfera salina (per es.
piscine con acqua marina). Per evitare di danneggiarla,
dopo ogni utilizzo pulire accuratamente la comoda per
doccia e WC con acqua dolce.
Temperatura di utilizzo: 10 - 65 °C

5.0 Note generali sulla sicurezza e limitazioni

di guida

La progettazione e la costruzione di questa comoda
per doccia e WC garantiscono il massimo livello di
sicurezza. Tutte le norme sulla sicurezza vigenti a
livello internazionale vengono strettamente osservate
se non addirittura superate. Tuttavia, se la carrozzina
viene utilizzata in modo inappropriato, gli utenti e gli
assistenti possono essere esposti a rischi. Per garantire
la sicurezza dell'utente, è assolutamente necessario
rispettare le seguenti regole.
Modifiche o regolazioni eseguite in modo errato o da
personale non autorizzato aumentano il rischio di incidenti.
Durante il primo utilizzo, prestare moltissima attenzione.
Familiarizzare con la nuova carrozzina.
Prima di ogni spostamento, effettuare controlli sulle parti
seguenti:
• perni ad estrazione rapida delle ruote posteriori
• copertoni, pressione degli pneumatici e freni.
Prima di procedere ad una qualsiasi modifica delle
regolazioni, è importante leggere il relativo capitolo del
manuale d'uso.
Quando si deve superare un gradino o percorrere un
tratto in pendenza, posizionare sempre la carrozzina ad
angolo retto (90°) rispetto alla pendenza e con il corpo
dell'utente inclinato in avanti.
Delphin Rev.A
AVVERTIMENTO!
L'utente e gli oggetti eventualmente trasportati sulla
carrozzina non devono MAI superare la portata massima
di 130 kg. Se si supera la portata massima, la carrozzina
può danneggiarsi oppure l'utente può cadere, ribaltarsi
o perdere il controllo e causare così lesioni gravi a se
stesso o ad altre persone.
di superare un ostacolo (uno scalino o il bordo di un
marciapiede) senza frenare ed evitare le buche.
I freni non sono stati progettati per rallentare la
carrozzina. Essi assicurano che le ruote della carrozzina
non si muovano in modo inaspettato quando la
carrozzina è ferma. Azionare sempre entrambi i freni.
Inclinare il tronco in avanti se si sta percorrendo una
salita o si deve salire un gradino.
Sporgere il tronco all'indietro se si sta percorrendo una
discesa o si deve scendere da un gradino. Non tentare di
salire o scendere diagonalmente.
Evitare l'uso delle scale mobili, in quanto si potrebbero
subire lesioni gravi in caso di caduta.
Non usare la carrozzina su pendii > 10°. La pendenza
superabile in movimento dipende dalla configurazione
della carrozzina, dalle capacità dell'utente e dallo stile
di guida. Dal momento che non è possibile conoscere in
anticipo le capacità dell'utente e il suo stile di guida, la
pendenza superabile massima è un parametro che non
può essere definito in anticipo e deve pertanto essere
determinata dall'utente con l'aiuto di un accompagnatore
per evitare di cadere. Si raccomanda agli utenti inesperti
di montare le ruotine antiribaltamento.
Per evitare lesioni alle mani non infilare le dita tra i raggi
o tra la ruota posteriore e il freno durante la guida.
Percorrere un pendio in senso trasversale aumenta la
possibilità di ribaltamento laterale della carrozzina.
Per superare un gradino, inclinare all'indietro la
carrozzina e spingerla in avanti sul gradino (non
sollevarla mai). Se sulla carrozzina sono montate le
ruotine antiribaltamento assicurarsi che siano regolate in
modo che non urtino contro i gradini per evitare cadute.
Assistente
Prima di fornire il proprio supporto, l'assistente deve
essere messo al corrente delle possibili situazioni di
pericolo.
Non utilizzare l'appoggiapiedi
per salire o scendere dalla
carrozzina, ribaltarle prima
verso l'alto. Mettersi il più vicino
possibile al luogo dove ci si
vuole sedere.
Utilizzare la carrozzina
solamente nel modo corretto.
Ad esempio, non cercare
49