Seite 3
SUNRISE F16 Zur Verwendung dieses Handbuchs Wir bei Sunrise Medical möchten, dass Ihr F16-Rollstuhl Ihnen seine optimale Leistung bietet. Diese Gebrauchsanweisung wird Sie mit dem Stuhl und seinen Bauteilen vertraut machen. Sie enthält Hinweise zum täglichen Gebrauch und zur allgemeinen Pflege. Außerdem erhalten Sie Informationen zu den hohen Qualitätsstandards, an die wir uns halten, sowie...
Seite 18 - 25 Batterien und Ladevorgang Seite 26 - 35 Hinweise für den Benutzer Seite 36 - 38 Transport des Rollstuhls Seite 39 - 41 Wartung Seite 42 - 43 Gerätegeschichte Seite 44 Sunrise Medical Seite 45 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Einleitung Der F16 wurde zum täglichen Gebrauch für Einzelpersonen entwickelt. Er ist für die Verwendung in Räumen und im Freien geeignet. Er ist nur zur Verwendung auf Gehsteigen gedacht, kann aber auch zum Wechsel zwischen Gehsteigen genutzt werden. Dieses Fahrzeug wurde für einen einzelnen Benutzer mit beschränkter Beweglichkeit bis zu einem Körpergewicht von 120 kg entwickelt, der...
Kundendienstvertreter von Sunrise Medical. Reparaturversuche unternommen. Sollten Sie den Rollstuhl in großer Entfernung zum Bitte notieren Sie im nachfolgenden Leerfeld Adresse Standort des von Sunrise Medical benannten und Telefonnummer ihres örtlich zuständigen Kundendienstvertreter betreiben, werden die Kundendienstvertreters. Wenden Sie sich bei Arbeiten im Rahmen der „Garantiebedingungen“...
Seite 26-35 Reifen Seite 30 Der F16 wurde zum täglichen Gebrauch für Einzelpersonen entwickelt. Er ist für die Verwendung in Räumen und im Freien geeignet. Er ist nur zur Verwendung auf Gehsteigen gedacht, kann aber auch zum Wechsel zwischen Gehsteigen genutzt werden.
Gefahren und kann zu Kurvenfahrten bei voller Verletzungen oder Schäden am Geschwindigkeit sollten unterbleiben. Rollstuhl führen. Der F16 wurde dazu entwickelt, lediglich eine einzige Stufe Bei scharfen Kurven sollten Sie Ihre oder Bordstein zu überwinden. Geschwindigkeit mit dem Steuerhebel oder dem Geschwindigkeitsregler Routinemäßige Wartung...
Seite 9
Sicherheitsanweisungen und Hinweise für den Benutzer Batterien Reifen Ihr Rollstuhl wurde standardmäßig Die Reifen Ihres Rollstuhls können von Sunrise Medical mit sich je nach Gebrauch abnutzen. wartungsfreien Batterien Überprüfen Sie diese regelmäßig unter Beachtung der ausgerüstet. Diese bedürfen nur Wartungshinweise dieses der regelmäßigen Aufladung.
Fahrzeug vor Inbetriebnahme bestimmten Umständen instabil oder Gebrauch solcher Geräte werden. Wir empfehlen daher, vor anzuhalten und die dem Hinauf- oder Hinunterfahren Stromversorgung abzuschalten. von Gefällstrecken den Sitz und die Rückenlehne in eine aufrechte Position zurückzustellen. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Anschließen der Batterien Die Batterien werden über zwei Stecker angeschlossen, die sich an der Außenseite der Motoreinheit befinden (Abb. 2). Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch, laden Sie die Batterien für 24 Stunden. Anschlussstecker der Batterien Abb. 2 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 12
In diesem Zustand kann die Versorgungseinheit nach Einschalten vorsichtig bewegt und in die passende Lage zum Befestigen am Rahmen gebracht werden. Dabei ist sicherzustellen, dass der Anschluss der Steuergruppe vor Beschädigung geschützt gehalten wird. Abb. 4 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seiten des Rollstuhls angebracht werden. Lassen Sie die Armlehnen in ihren Aufnahmen so weit herunter, bis sie sich in der gewünschten Position befinden und drücken Sie den Verriegelungshebel in die Verriegelungsposition (Abb. 6). Armlehnenaufnahme Abb. 6 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 14
Rahmen (Abb. 8), danach den Schaft in das Rahmenrohr einführen und Bauteil zum Einrasten nach vorn drehen. Zum Wegklappen der Fußstütze nur die Halteraste eindrücken und die Fußstütze wegdrehen. Diese kann nun, falls erforderlich, abgenommen werden. Abb. 8 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 15
Verriegelungshebel in der Position „Entfernen“ Verriegelungsposition. Zum Entfernen der Armlehne bewegen Sie den Verriegelungshebel in die in Abb. 10 gezeigte Position und schieben Sie die komplette Armlehne bis zum Verlassen der Aufnahme nach oben. Abb. 10 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
RÜCKEN SIE DEN NOTFREILAUF NACH Abb. 11 GEBRAUCH STETS WIEDER EIN. Kreuzschlitz- schrauben Spannen der Sitzbespannung Ihr F16-Rollstuhl ist standardmäßig mit einem wiederspannbaren Sitz ausgestattet (Abb. 12). Die Sitzbespannung kann durch die Verwendung von Klettverschlussbändern unter dem Sitz neu gespannt werden. Klettver- schlussbänder...
Damit Ihnen das Anfahren von Tischen und Schreibtischen möglich ist, wurde die Steuergruppe zum rechtwinkligen Wegschwenken entwickelt (Abb. 14). Verwenden Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten Ihres Rollstuhls. Bei eingeschaltetem Rollstuhl leuchtet die Anzeige „On“(„Ein“). Abb. 14 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 18
Unterschied, obwohl es stets sicherer ist, bei längerem Halt abzuschalten. Sollten Sie einen Nothalt einlegen müssen, schalten Sie den Ein-/ Ausschalter auf „Off“(„Aus“). Dies führt zu sofortigem Bremsen und der Stuhl kommt sehr schnell zum Stehen. Abb. 15 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Bei Loslassen des Steuerhebels aktiviert der Rollstuhl automatisch die Motorbremsen und stoppt. Vor Abb. 16 dem Steuerhebel befindet sich ein grüner Drucktaster zum Ein- und Ausschalten der Steuereinrichtung. Verwenden Sie diesen Taster nur zum Anhalten des Rollstuhls in Notsituationen. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 20
Auto und das Lenkrad möglicherweise in andere Richtungen wollen. Schauen Sie beim Fahren nach vorn und nicht auf die Steuerung. Denken Sie jedoch daran, dass Sie nur durch Übung die nötigen Abb. 18 Fähigkeiten entwickeln. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 21
6) Es ist wichtig, dass der Stuhl steht, Kabelfehler linker Motor wenn ein Richtungswechsel von rückwärts nach vorwärts erfolgt. Linker Motor nicht angeschlossen 7) Vor Verlassen des Stuhls stets auf Abb. 19 Niedrige Batteriespannung „Off“ schalten. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Das Stromkabel ist laut Abb. 21 in die Buchse an der Steuerzelle einzustecken. Achtung: Beim Ausstecken des Stromkabels ziehen Sie bitte an der äußeren Kunststoffummantelung. Ziehen Sie den Stecker nie am Kabel aus der Buchse. Stromversorgung Außere Ummantelung Fig. 21 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 23
(Abb. 23). Ihr Stuhl kann nun benutzt werden. Zum Inaktivieren 1. Drücken Sie den Feststellknopf in die Lade-/Programmier- Buchse auf der Vorderseite der Steuerzelle. 2. Ziehen Sie den Knopf nach 1-2 Sekunden wieder heraus. Ihr Fig. 23 Stuhl ist nun festgestellt. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 24
Fläche steht. Außerdem helfen die Lichter (nötigenfalls) die Position eines Versagens anzuzeigen. Bei einem Versagen blinken die Lichter schnell. Die Anzahl der blinkenden Lichter hilft Ihrem Servicefachmann, die Versagensursache schnell zu erkennen. Fig. 25 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 25
Frontblinker auf der linken Seite. Zum Löschen drücken Sie den Knopf erneut (Abb. 26). Fig. 26 Die Hupe Wenn Sie die Hupe drücken, ertönt ein Hupsignal. Dieses hört auf, wenn Sie die Hupe loslassen (Abb. 27). Fig. 27 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 26
Drücken des Knopfes den Befehl widerrufen. (Abb. 28). Fig. 28 Hauptlichter Die Lichter (Abb. 29) funktionieren nur, wenn Sie diesen Knopf drücken, wenn der Stuhl eingeschaltet ist. Drücken Sie den Knopf nochmals und die Lichter werden abgeschaltet. Fig. 29 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 27
Bewegung dadurch, daß Sie den Schalthebel nach vorne oder hinten bewegen. Programmbuchse Hierdurch ermöglichen Sie einem Programmbuchse anerkannten Servicefachmann, Ihren Stuhl erneut zu programmieren und bei einer Fehlersuche nützliche Informationen zu erhalten (Abb. 31). Fig. 31 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 28
Bremsen automatisch funktionieren, wenn der Stuhl beinahe steht. Sobald die Bremsen angewendet wurden, schadet es den Bremsen nicht, wenn abgeschaltet wird. Jedoch ist es immer sicherer, eine Zeit lang stehen zu bleiben und dann erst abzuschalten. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 29
Gebrauch zu empfehlen. 6. Es ist wichtig, daß der Stuhl steht, wenn die Richtung von rückwärts zu vorwärts geändert wird. 7. Schalten Sie immer erst aus, bevor Sie in den Stuhl ein- oder aussteigen. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Sie können anhand des vorstehenden Tasters feststellen, welcher abgeschaltet hat. Zur Wiederaufnahme drücken Sie nach ein paar Sekunden den Taster. Bei fortbestehenden Problemen Taster der Sicherungsautomaten wenden Sie sich an den örtlichen Händler für Sunrise Medical Service. Abb. 34 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 31
Nachfolgend ist ein des niedrigeren Batteriepflegeplan für wartungsfreie Produktionsvolumens sowie der Batterien aufgeführt. Dieser wurde höheren technischen zwischen Sunrise Medical und den Anforderungen Batterieherstellern vereinbart, um bezeichnenderweise teurer. Im Ihnen eine optimale Leistung Ihrer Allgemeinen werden in einem Batterien zu ermöglichen. Sollte ein Mobilitätsprodukt zwei 12-Volt-...
Seite 32
Ausfall führen. 7) Erhöhen Sie nicht die Ladung Sie sollten Ihre Batterien nicht im Ihrer Batterien während des Freien aufladen. Tages. Warten Sie bis zum Abend und nehmen Sie einen kompletten Ladevorgang über Nacht vor. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 33
Sicherung ist auf dem Typschild sich die Sicherung im des Ladegeräts vermerkt. Setzen Instrumentenbrett des Ladegeräts. Sie stets wieder Sicherungen des nach der Spezifizierung gleichen Typs und der gleichen Stärke ein. Das Einsetzen abweichender Sicherungen kann Schäden am Ladegerät bzw. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Diese leuchtet, wenn die Batterie zu 85 - 90 % geladen ist. Dies kann zwischen 4 und 12 Stunden nach Beginn des Ladevorgangs dauern, je nachdem wie entladen die Batterien sind. Die Leuchte für den „Ladevorgang“ bleibt an. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 35
Versorgung richtig funktioniert und Prüfen Sie sämtliche ob sich der Versorgungsstecker Batterieanschlüsse und wenden sowie die Sicherung in korrekter Arbeitsstellung befinden. Ansonsten Sie sich an Sunrise Medical wenden Sie sich an Sunrise oder Ihren örtlichen Sunrise Medical oder Ihren örtlichen Medical-Händler. Sunrise Medical-Händler.
Seite 36
5. Lassen Sie das Ladegerät nicht mit abgeschalteter Versorgung oder abgezogenem Gelb - Grün - „Grundladung Versorgungskabel an die „vollständig vollständig“ Batterie angeschlossen. geladen“ 6. Schalten Sie stets vor dem Trennen der Batterien die Stromversorgung ab. Abb. 38 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 37
Batterien und Ladevorgang 9. Die Verwendung von Hinweise zur Beachtung und zur Befestigungen, die nicht von Sicherheit Sunrise Medical empfohlen oder 1. Das Ladegerät wurde zur vertrieben werden, kann zu Verwendung in Räumen entwickelt. Feuergefahr, Stromschlägen oder Verwenden Sie es nicht im Freien Verletzungen führen.
Seite 38
Ersatzbatterien sollten Sie sich Ladegerät nicht zerlegen und nur stets an den durch den Hersteller instandsetzen Kundendienstvertreter von lassen. Falscher Zusammenbau Sunrise Medical wenden. kann zu Feuergefahr und Stromschlägen führen. Zur Hinweis: Vor dem ersten Verminderung der Gefahr von Stromschlägen ziehen Sie vor...
Seite 39
Bedenken Batteriegröße die gleiche ist. Sunrise Sie jedoch, dass die für jedes Medical misst die Reichweite seiner Produkt von Sunrise Medical Fahrzeuge in einer beständigen und erhältlichen Batteriegrößen für eine einheitlichen Form. Aufgrund von ausreichende Reichweite zur Motorleistungen und dem Bewältigung der meisten...
Rutschen kommen könnte, was möglicherweise zu Verletzungen führen kann. Extreme Temperaturabweichungen können zum Auslösen der Selbstschutzvorrichtung im Steuersystem führen. Sollte dies eintreten, schaltet sich das System zum Schutz der Elektronik oder des Rollstuhls vorübergehend ab. Abb. 39 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 41
Hinweise für den Benutzer Umsteigen in und aus dem Rollstuhl Sunrise Medical empfiehlt, zur Beratung und Entwicklung einer Ihren persönlichen Bedürfnissen angepassten frontalen oder seitlichen Umsteigtechnik, bei der eine Verletzung für Sie ausgeschlossen wird, einen professionellen Mediziner zu konsultieren (Abb. 40 und 41).
Seite 42
Systems, das beim Befahren von Überhöhungen oder Hügeln für einen Ausgleich sorgt. Dies ist eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung an Ihrem Rollstuhl. Außerdem können Sie natürlich die Geschwindigkeit mit der Geschwindigkeitssteuerung kontrollieren (Abb. 43). Abb. 43 SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Transport des Rollstuhls Demontage Ihr F16 kann zum Transport demontiert werden. Dies erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Zusammenbau und sollte wie folgt ablaufen: Auslöseschnur 1. Entfernen der Fußstützen (siehe Seite 10). 2. Steuergruppe durch Lösen des Verriegelungshebels abnehmen und Baugruppe aus der Hülle ziehen.
Seite 44
3. Während des Transports muss Transportmitteln stets eine Kopfstütze angebracht Der Benutzer darf nicht im und entsprechend eingestellt Rollstuhl sitzen, wenn sich der werden. Die von Sunrise Medical Rollstuhl in irgendeinem mitgelieferte Positionierungs- und fahrenden Transportmittel Ruhigstellungsvorrichtung für den befindet.
Seite 45
Rollstuhls befestigt werden. 10. Die Befestigungsgurte sollten so eng wie möglich in einem Winkel von 45° angebracht und gemäß den Anleitungen des Herstellers des Befestigungssystems festgezogen und gesichert werden. 11. Die Feststellbremse des Rollstuhl muss fest angezogen sein. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Rollstuhls über einen längeren DER DRUCKLUFT- Zeitraum (über eine Woche), laden LEITUNG EINER WERKSTATT Sie zunächst die Batterien vollständig AUFPUMPEN. NUTZEN auf und klemmen sie dann zur SIE STETS DIE Minimierung der Batterieentladung ab. MITGELIEFERTE PUMPE. SUNRISE F16 Ausgabe 2...
Seite 47
Batteriepole überprüfen. Reinigen und mit Rohvaseline schützen. AUF SICHERHEIT ACHTEN! Zustand der Polsterung und des Sitzes prüfen Komplette Inspektion, Sicherheitstest und Wartungsdienst sollten von einem autorisierten Vertreter von Sunrise Medical durchgeführt werden. Zur Anforderung von Ersatzteilen: BITTE FOLGENDES ANGEBEN: 1. Stuhlmodell.
Sunrise Medical Ihr neuer F16-Rollstuhl wurde von Sunrise Medical in den West Midlands gefertigt. Mit über 30 Jahren Erfahrung gehören wir zu den Herstellern für Mobilitätsprodukte mit der längsten Präsenz auf dem britischen Markt. Unsere Scooter, Rollstühle, Rollstühle mit Elektroantrieb und Treppenlifte werden zur Gewährleistung unserer Anforderungen zu Komfort,...