Werbung
Quicklinks
DEutsch
E n gL I s h
sunrise medical empfiehlt, dass ein arzt oder ein im
Bereich sitzen & positionieren erfahrener therapeut
konsultiert wird, um festzustellen, ob der J3 rücken im
Einzelfall geeignet ist.
Warnung!
rücken sollte ausschließlich montiert werden von:
•
autorisierten sunrise medical Fachändlern
•
qualifizierten und kompetenten medizinprodukte
Beratern, die an zertifzierten schulungen durch
sunrise medical oder dessen autorisierten
Fachhändlern teilgenommen haben.
DIE BEstImmungsgEmässE
Verwendung des Jay J3 rückens
Der Jay J3 rücken wurde als rückenstütze für die vielen
verschiedenen anforderungen von rollstuhlbenutzern
entwickelt. Er ist als eine einfache, komfortable und
effektive stütze für maximale Funktion und erhöhte
sitztoleranz ausgelegt. Dazu ist er leicht, langlebig und
einfach zu bedienen.
Der rücken kann an viele verschiedene rollstühle mon-
tiert werden.
maximales körpergewicht des Fahrers: 136 kg.
Die vorgesehene Lebensdauer des rückens beträgt 4
Jahre.
Warnung
Durch die montage einer rückenstütze an einem
rollstuhl kann sich der schwerpunkt des rollstuhls
verlagern. Das kann dazu führen, dass der rollstuhl
nach hinten kippt, was verletzungen nach ziehen
kann.
Beurteilen sie in jedem Fall, ob sicherheitsräder
oder achsenadapter für amputierte am rollstuhl
angebracht werden müssen, um die stabilität zu
erhöhen.
Warnung
schieben oder heben sie den rollstuhl nicht am
J3 rücken. Der unsachgemäße gebrauch kann
dazu führen, dass sich der rücken unerwartet vom
rollstuhl löst.
Warnung
Benutzen sie niemals den gurt zum schieben des
rollstuhls. Er ist nur zum abnehmen des rückens
bestimmt.
Warnung
unachtsamkeit kann Brände verursachen
Warnung
Bitte lesen sie vor gebrauch die
Bedienungsanleitung.
106109 Rev. D
J3 VIP BACK ILLUSTRATIONS (J3)
J3 rücken
Bolzen
Sechskantschlüssel
Mittlerer Rückenhöhe (Beispiel)
MID THORACIC (MT)
Bezug
Schaumstoffpolster
Flache
Kurze
Kontur
Seitenpelotte
POSTERIOR
POSTERIOR AND LATERALS
mr
tr
Tiefer Rücken
Mittlerer
LOWER THORACIC (LT)
MID THORACIC (MT)
Rücken
Standard-
(einstellbare)
Befestigung/
Halterung
Standard Hardware
Four Point Hardware
40
EIN F ü H R U N G
J 3 Bac K
Fig 1
4mm
10mm
Ringschlüssel
Schale
lange
Tiefe
Seitenpelotte
Kontur
POSTERIOR AND DEEP LATERALS
POSTERIOR DEEP CONTOUR
sh
hr
Hoher Rücken Schulterhöhe
UPPER THORACIC (UT)
SHOULDER HEIGHT (SH)
Verlängerte
Vier-Punkt
(Std)-Halterung
Halterungen
Extended (Adjustable)
Hardware
Lite Mount Hardware
Four Point Extended
(Adjustable) Hardware
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sunrise Medical Jay J3 Rücken
Inhaltszusammenfassung für Sunrise Medical Jay J3 Rücken
- Seite 1 E n gL I s h EIN F ü H R U N G J 3 Bac K J3 VIP BACK ILLUSTRATIONS (J3) sunrise medical empfiehlt, dass ein arzt oder ein im J3 rücken Fig 1 Bereich sitzen & positionieren erfahrener therapeut konsultiert wird, um festzustellen, ob der J3 rücken im...
-
Seite 2: Wartung
Drehmoment angezogen bei Bedarf werden. Wenden Sie sich zum auswechseln von defekten Bauteilen sofort an Ihren autorisierten Sunrise Medical Händler. Wenn lose oder defekte Bauteile festgestellt wur- Nass aufhängen den, das System nicht weiter verwenden. - Seite 3 Tabelle 2, ob sie für den neuen Rücken geeignet sind. Wenn Sie nicht feststellen können, ob die Rückenrohre Fig. 2 kompatibel sind, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sunrise Medical Händler oder den Kundenservice von Sunrise Medical. tabelle 2 Rückenrohrdurchmesser (Fig. 2-B) J3 rückenbreite...
-
Seite 4: Montage
DEutsch MON TaGE anBrIngEn DEr haLtErungEn g. Wenn er sich nicht leicht einhängen lässt, bringen Sie Bitte lesen Sie folgende anweisungen gründlich durch, bevor Sie die Teile an die richtige Position bis sich der Rücken mit dem Einbau beginnen. leicht ein- und aushängen lässt. h. - Seite 5 DEutsch E n gL I s h MON TaGE J 3 Bac K BEFEstIgung DEr vIEr-Punkt- 12. lockern Sie die Mutter (K), mit der der untere haLtErung (oPtIonaL) (FIg. 7, 8, 9) Befestigungsstift (I) befestigt ist, mit einem 5/8” Ringschlüssel, damit er sich nach vorne und hinten ver- Erforderliches Werkzeug (wird beim J3 rücken mit 4-Punkt- schieben lässt.
- Seite 6 DEutsch MON TaGE 15. überprüfen Sie die Rücken-Entriegelung, indem Sie Fig. 9 die Entriegelungshebel (l) nach vorn drücken und den Rücken vom Stuhl ziehen. (Weitere Informationen finden Sie im abschnitt Entfernen und Ersatz.) Die Halterungen sind richtig positioniert, wenn sich der Rücken leicht einhängen und aushängen lässt.
- Seite 7 DEutsch E n gL I s h E INS T EllU N G J 3 Bac K höhE, tIEFE unD WInkEL DEs J3 Fig. 10 rückens eInsTellen Der erste Teil der Montage der J3 Rückens-Halterungen ist nun beendet. Nun sollte der Benutzer wieder im Rollstuhl Platz nehmen, um den J3 Rücken auf seine Bedürfnisse einzustellen.
- Seite 8 DEutsch a NB RING EN DER Sc HUT ZaBD Ec KU N G anBrIngEn DEr schutzaBDEckung Fig. 17 Fig. 18 1. Die obere lasche des J3 Rückenbezugs anheben (Fig. 17). 2. Befestigen Sie die Schutzabdeckung mit dem Klettverschluss am Bezug des J3 Rückens (Fig. 17). Bringen Sie die obere lasche des Bezugs so an, dass sich die Schutzabdeckung zwischen der oberen und der unteren lasche befindet (Fig.
- Seite 9 Wenn Sie weitere Formen oder Größen von Spine align benötigen, wen- den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an Sunrise Medical. hInWEIs: Wenn Sie weitere Informationen zum J3 Spine Fig. 26 align System möchten, sehen Sie sich auch unse- Oberer Rand ren Film an unter www.sunrisemedical.com.
- Seite 10 DEutsch TRa NSP ORTSIc H ER H EIT transPortsIchErhEIt oberseite des Der J3 Rücken wurde hinsichtlich eines Transports in rückens Kraftfahrzeugen dynamisch getestet. Bitte befolgen Sie alle in diesem Handbuch beschriebenen anweisungen bzgl. Einbau, Benutzung und Wartung sowie die unten aufgeführten Transporthinweise.
- Seite 11 Material- oder Herstellungsfehler auftreten, wird dieser Fall auf Folgeschäden und der Garantieanspruch darf den nach dem Ermessen von Sunrise Medical entweder repa- Verkaufspreis der unter die Garantie fallenden Produkte auf riert oder das Teil wird ersetzt. Diese Garantie gilt nicht für keinen Fall übersteigen.
- Seite 12 DEutsch H IN W EISE: 106109 Rev. D...