Prefazione; Area Di Applicazione - Sunrise Medical EASY 200 Gebrauchsanleitung

Prefazione

(1.3)
Gentile utente,
ci felicitiamo che abbiate scelto un prodotto SUNRISE MEDICAL di
alta qualità. Siamo lieti che abbiate presto questa decisione. Il pre-
sente manuale d'uso contiene numerosi suggerimenti ed indicazio-
ni che serviranno a rendere più familiare ed affidabile il Vostro pro-
dotto SUNRISE MEDICAL. Il concetto di "vicinanza al cliente"
assume per noi una fondamentale importanza: desideriamo infatti
tenerVi al corrente degli sviluppi più recenti compiuti dalla Sunrise
Medical. "Vicinanza al cliente" significa anche garantire un servizio
rapido quando si tratta di fornire parti di ricambio, accessori o di
rispondere semplicemente alle Vostre domande sulla carrozzina.
Desideriamo che Voi siate soddisfatti di noi. La Sunrise Medical
lavora costantemente all'ulteriore sviluppo dei suoi prodotti. E'
quindi possibile che si verifichino delle modifiche della gamma di
prodotti proposti per quanto riguarda la forma, la tecnologia e l'e-
quipaggiamento. Di conseguenza reclami basati sui dati e sulle
figure presenti in questo manuale d'uso non saranno accettati. La
SUNRISE MEDICAL è certificata ISO 9001 a garanzia della qualità
dei nostri prodotti in ogni fase del processo, dallo sviluppo sino
alla produzione. Per qualsiasi domanda sull'uso, la manutenzione o
la sicurezza della carrozzina rivolgersi al rivenditore di fiducia dei
prodotti SUNRISE MEDICAL o direttamente a.
In qualità di fabbricante, SUNRISE MEDICAL dichi-
ara che lecarrozzine superleggere sono conformi
alla linea guida 93/42/ EWG / 2007/47/EWG.
Sunrise Medical S.r.l.
Via Riva 20 - Montale
I - 29100 Piacenza
Telefono: 0523 / 573111
Fax: 0523 / 570060
Internet: www.sunrisemedical.com
IMPORTANTE:
PRIMA DI UTILIZZARE LA CARROZZINA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE.
16.06.10 Easy200/300/max Rev.C
Indice (2.0)
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Note generali sulla sicurezza e limitazioni di guida . . . . . . . . .46-47
Descrizione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Istruzioni per il trasporto della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Opzioni
Chiusura/Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Pedana per ribaltamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Pedana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Appoggiapiedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Appoggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ruota anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Campanatura della ruota posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Prolunga piastra per amputati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Schienali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Spondina desk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Manopole di spinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ruotina antiribaltamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rivestimento del sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Porta stampelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Tavolino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Barra stabilizzatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Ruotine da transito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Copertoni e montaggio dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Possibili guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Targhetta di identificazione/Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54-56
Coppie di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Utilizzo
Le carrozzine sono destinate esclusivamente all'utilizzo, al chiuso e
all'aperto, da parte di utenti non in grado di camminare o con
mobilità limitata.
La portata massima (rappresentata dal peso dell'utente più il peso
di eventuali accessori montati sulla carrozzina e di oggetti traspor-
tati dall'utente) è indicata sull'etichetta del numero di serie, situata
sulla crociera o sulla barra stabilizzatrice sotto il sedile.
La garanzia è valida soltanto se il prodotto viene impiegato alle
condizioni prescritte e secondo le destinazioni d'uso specifiche.
La durata prevista della carrozzina è 5 anni.
NON usare o montare componenti di altri produttori sulla carrozzi-
na a meno che non siano stati approvati ufficialmente da Sunrise
Medical.

Area di applicazione

La varietà dell'equipaggiamento e la struttura modulare consento-
no l'impiego della carrozzina da parte di utenti non in grado di
camminare o con mobilità limitata a causa di:
• Paralisi
• Perdita di uno o di entrambi gli arti inferiori (amputazione)
• Difetti/Deformità degli arti inferiori
• Contratture/Danni articolari
• Malattie di tipo cardiaco o circolatorio, disturbo dell'equilibrio o
cachessia. E' adatta anche per persone più anziane con forza suffi-
ciente nella parte superiore del corpo.
Per la scelta del modello, occorre anche considerare la statura e il
peso corporeo, le condizioni psicofisiche, l'età dell'utente e l'am-
biente in cui vive.
45
EASY 200-300, max