Werbung
Nell'esempio viene montata una schedina AF43sM sull'auto-
mazione del cancello scorrevole, mentre su ogni basculante
è montato un normale ricevitore monocanale.
Ogni utente (famiglia) comanda, con lo stesso trasmettitore
(codice), sia il cancello d'ingresso al condominio che la
propria basculante;
FRANCAIS
L'exemple montre comment monter une carte AF43sM sur la
motorisation du portail et un récepteur normal à un seul ca-
nal sur chaque porte basculante.
Chaque utilisateur (famille) commande le portail d'entrée de
l'immeuble et sa porte basculante avec le même émetteur
(code);
tx A
tx A
cod. 1 = Fam. ROSSI
tx B
cod. 2 = Fam. BIANCHI
tx C
cod. 3 = Fam. VERDI
tx D
cod. 4 = Fam. NERI
ITALIANO
tx B
CAME S.P.A.
ITALIA
V
M
L
, 15
IA
ARTIRI DELLA
IBERTÀ
31030 D
C
OSSON DI
ASIER
TREVISO
CAME SUD S.R.L.
ITALIA
V
F
I
, 198
IA
ERRANTE
MPARATO
CM2 L
A/7
OTTO
80146 NAPOLI
CAME FRANCE S.A.
FRANCE
7
H
RUE DES
ARAS
92737 N
C
ANTERRE
EDEX
PARIS
n the example, an AF43sM board is fitted on the automated
device of the sliding gate, whilst each garage door is fitted
with a regular single-channel receiver.
Each user (family) controls both the entrance gate and his
own garage door using the same transmitter (code);
Im Beispiel wird eine Karte AF43sM in eine Automatik-
steuerung eines Schiebetors eingebaut. Alle Kipptore
dagegen haben einen normalen Einkanalempfänger.
Jeder Benutzer (Familie) steuert mit dem gleichen Sender
(Code) sowohl das Einfahrtstor vom Wohnhaus, als auch das
eigene Kipptor.
tx C
tx D
tx A
tx B
tx C
CAME AUTOMATISMOS S.A.
ESPAÑA
C/J
M
, 17
UAN DE
ARIANA
28045 MADRID
CAME GMBH
DEUTSCHLAND
B
, 17/1
ERGSTRASSE
70825 K
ORNTAL
STUTTGART
CAME GMBH
DEUTSCHLAND
A
, 9
KAZIENSTRASSE
16356 S
EEFELD
BERLIN
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
En el ejemplo se instala una tarjeta
AF43sM en la automatización de la
verja corredera, mientras en cada
puerta basculante se instala un normal
receptor monocanal.
Cada usuario (familia) ordena, con el
mismo transmisor (código), tanto la
verja de entrada al edificio como su
propia puerta basculante;
Utenze personali
Utenze personali
Utenze personali
Personal facilities
Motorisation individuelle
Utenze personali
Persönliche Nutzung
Utenze personali
Usuarios particulares
Utenze personali
Utenza comune
Utenza comune
Utenza comune
Communal facilities
Utenza comune
Motorisation en commun
Gemeinsame Nutzung
Utenza comune
Usuario común
Utenza comune
tx D
internet
www.came.it
e-mail
info@came.it
N° 12 100 8953
ASSISTENZA TECNICA
800-295830
Werbung
