CAME ZBX7 Betriebshandbuch

SÉRIE SÉRIE SÉRIE SÉRIE SÉRIE
CANCELLI AUTOMATICI
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
DESCRIPTION ARMOIRE DE
COMMANDE
La carte de commande ZBX7 est indi-
quée pour commander les automa-
tismes coulissants alimentés à 230V
et monophasés de la série BX-A/BX-B.
Introduire la carte et la fixer dans le
porte-cartes du motoréducteur (voir
description du montage à la page 12).
La carte est alimentée avec une ten-
sion de 230V (c.a.) dans les bornes
L1 et L2.
Elle est protégée à l'entrée par deux
fusibles de 5A, tandis que les dispo-
sitifs de commande à basse tension
(24V) sont protégés par un fusible
de 1A.
La puissance totale des accessoires
(24V) ne doit pas dépasser 20W.
Z
Z| Z| Z| Z| Z| | | | | | Z Z Z Z Z
SERIE
BAUREIHE BAUREIHE BAUREIHE BAUREIHE BAUREIHE
CARTE CARTE CARTE CARTE CARTE DE DE COMMANDE DE DE DE COMMANDE COMMANDE COMMANDE COMMANDE
BEDIENINGSPRINT
STEUERPLATINE STEUERPLATINE STEUERPLATINE
STEUERPLATINE STEUERPLATINE
F U S I B I L I
L I N E A 5 A
Q U A D R O C O M A N D O
Z B X 7
NEDERLANDS
ALGEMENE KENMERKEN
BESCHRIJVING BEDIENINGSKAST
De printplaat ZBX7 dient voor schuif-
motoren op 230V monofasig van het
type BX-A en BX-B.
Bevestig de printplaat in de motor (zie
latere beschrijving).
De printplaat wordt op 230V gevoed
(AC) op de klemmen L1 en L2 en is
beveiligd met een zekering van 5A.
De bedieningsonderdelen zijn op lage
spanning (24V) en beveiligd door een
zekering van 1A.
De totale kracht van de toebehoren op
24V mag niet meer dan 20W zijn.
ZBX7
O N
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
T . C . A .
A P . P A R Z .
DEUTSCH
Die Steuerplatine ZBX7 eignet sich
zur Steuerung der Automatik von
Schiebetoren der Baureihe BX-A und
BX-B mit 230V Einphasenversorgung.
Die Karte wird in das Kartenhalter-
Gehäuse des Getriebemotors einge-
setzt und dort befestigt (siehe Monta-
geanleitung auf S.12) und mit einer
Spannung von 230V (WS) über die
Klemmen L1 und L2 gespeist.
Die Karte ist am Eingang mit 2 5A-
Sicherungen geschützt, die Nieder-
spannungs-Steuervorrichtungen
(24V) dagegen sind mit einer 1A-Si-
cherung geschützt.
Die Gesamtleistung der Zubehörteile
(24V) darf 20W nicht übersteigen.
Documentazione
Tecnica
S19
rev.
10/2002
©
CANCELLI
AUTOMATICI
319S19-2
ALLGEMEINE MERKMALE
BESCHREIBUNG DES
STEUERGERÄTS
2
CAME