Bosch KTL Serie Gebrauchsanleitung Seite 4

no Bruksanvisning
Veiledning om utrangering . . . . . . . . . . .
Sikkerhetsveiledninger . . . . . . . . . . . . . .
Lær apparatet å kjenne . . . . . . . . . . . . . .
Klimaatklasse toelaatbare
omgevingstemperatuur . . . . . . . . . . . . . .
Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innkobling av apparatet . . . . . . . . . . . . . .
Utkobling av apparatet og oppbevaring
Forandringsmuligheter i den innvendige
innredningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nytteinnhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plassering av matvarene . . . . . . . . . . . . .
sv Bruksanvisning
Råd beträffande avfallshantering
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . .
Översiktsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observera rumstemperatur
och ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansluta skåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slå på strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stänga av strömmen och ta skåpet
ur drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anpassa skåpets inredning . . . . . . . . . . .
Nyttovolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fi Käyttöohje
Hävittämisohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laitteeseen tutustuminen . . . . . . . . . . . .
Huomioi sijoitustilan lämpötila
ja ilmankierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laitteen sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . .
Laitteen kytkeminen päälle . . . . . . . . . . .
Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
Säilytystilojen järjestely . . . . . . . . . . . . . .
Käyttötilavuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elintarvikkeiden sijoittaminen . . . . . . . . .
83 Fryserommet
83 Ned frysning av matvarer, lagring og
tilberedning av is
85
Nedfrysing av matvarer
85 Opptining av frosne varer
86 Avriming av fryserommet
86 Rengjøring
. 87 Slik kan du spare energi
Driftsstøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87
Små feil som du kan reparere selv
88
Kundeservice
88
. . . . . . 95 Lägga in matvaror
95 Frysfacket
97 Förvara djupfryst och göra istärningar
Frysa in livsmedel
97
Upptining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Avfrosta frysfacket
98
Rengöring och skötsel
Så här kan du spara energi
99
Driftsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
Enklare fel man själv kan avhjälpa
99
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107 Pakastelokero
107 Pakasteiden säilytys ja jöön valmistus
109 Elintarvikkeiden pakastaminen
Pakasteiden sulatus
109
Pakastelokeron sulatus
110
Laitteen puhdistus
110
Näin voit säästää energiaa
. . 111
Käyttöäänet
111
Ohjeita käyttöhäiriöiden varalle
112
Huoltopalvelu
112
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
. . . . . . . . . . . . . . 103
. . . . . . . . . . . 103
104
. . . . . 104
106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
. . 113
. . . . . . . . 113
. . . . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . 114
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
. . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
. . . . . . . . 117
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
88
89
89
90
90
91
92
92
93
94