RADEMACHER RolloTube S-line DuoFern Original - Betriebs- Und Montageanleitung
Quelle: rademacher.de
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RolloTube S-line DuoFern:
- Bedienungsanleitung (7 Seiten) ,
- Kurzanleitung zur montage- und erstinbetriebnahme (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung zur montage- und erstinbetriebnahme (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RolloTube S-line DuoFern Rohrmotoren
DE
Original Betriebs- und Montageanleitung ......................................................................................................................1
RolloTube S-line DuoFern Tubular Motors
EN
Translation of the Original Operating and Assembly Manual ............................................................................... 37
Gültig für die Serien / Applicable for the following series: RolloTube S-line DuoFern Small (SLDS) /Medium (SLDM)
Artikelnummern / Item numbers: 2340 06 75 / 2340 10 75 / 2360 10 75 / 2360 20 75 / 2360 30 75 / 2360 40 75 / 2360 50 75
Bitte notieren: / Please note:
Montageort: / Site of installation:
.........................................................................................
Seriennummer: / Serial number:
.........................................................................................
VBD 694-1 (11.19)
Bitte kleben Sie hier das beiliegende Etikett mit dem DuoFern Funkcode auf:
Please stick the enclosed label showing the DuoFern radio code here:
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RADEMACHER RolloTube S-line DuoFern
Inhaltszusammenfassung für RADEMACHER RolloTube S-line DuoFern
- Seite 1 Translation of the Original Operating and Assembly Manual ................37 Gültig für die Serien / Applicable for the following series: RolloTube S-line DuoFern Small (SLDS) /Medium (SLDM) Artikelnummern / Item numbers: 2340 06 75 / 2340 10 75 / 2360 10 75 / 2360 20 75 / 2360 30 75 / 2360 40 75 / 2360 50 75...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Erforderliches Fachwissen des Fixieren der Steckverbindung ....22 Installateurs ........... 5 Das Motorkabel (15) anschließen ..22 Glossar - Begriffserklärung ....... 6 Elektrischer Anschluss des Lieferumfang RolloTube S-line DuoFern Rohrmotors ..........23 Small/Medium ..........7 8.3.1 Steuerung des Rohrmotors Gesamtansicht RolloTube S-line DuoFern per Funk ..........23 für Small/Medium ........8... -
Seite 3: Diese Anleitung
Rohrmotors auch dem Nachbesitzer. RADEMACHER Rohrmotoren der Serien ◆ Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser RolloTube S-line DuoFern Small und Medium. Anleitung und der Sicherheitshinweise entste- ◆ Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig hen, erlischt die Garantie und die Gewährleis- durch und beachten Sie alle Sicherheitshin- tung. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Lebensgefahr durch Stromschlag bei Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Berührung von elektrischen Komponenten. Verletzungsgefahr. ◆ Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Ar- ◆ Unterweisen Sie alle Personen im sicheren Ge- beiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch brauch des Rohrmotors. eine zugelassene Elektrofachkraft nach den ◆... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung / Einsatzbedingungen
◆ Andernfalls müssen die Endpunkte wie herkömm- Internetseite: www.rademacher.de lich manuell gesetzt werden, s. Seite 26 ff. 3.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die Verwendung des RolloTube S-line DuoFern für Verwenden Sie das DuoFern Funksystem und andere als den zuvor genannten Anwendungsbe- seine Komponenten nie zur Fernsteuerung von reich ist nicht zulässig. -
Seite 6: Glossar - Begriffserklärung
System vor Zerstörung sowie den Menschen vor Verletzung. Sie dient unter anderem auch zur Findung der Endpunkte. DuoFern RADEMACHER Funk-Technik zur Steuerung kompa- tibler Produkte. Endpunkte In jede Laufrichtung des Rollladens wird ein End- punkt definiert und eingestellt bei deren Erreichen der Rohrmotor abschaltet und den Rollladen anhält. -
Seite 7: Lieferumfang Rollotube S-Line Duofern Small/Medium
4. Lieferumfang RolloTube S-line DuoFern Small/Medium Lieferumfang RolloTube S-line DuoFern Small Medium Rohrmotor, inklusive Kabel mit Stecker Anschlusskabel (2,5 m), vorkonfektioniert mit Buchse Adapter Mitnehmer Click-Universalantriebslager Click-Fertigkastenlager Bitte beachten: Kundenspezifischer Lieferumfang Vergleichen Sie nach dem Auspacken: den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang auf der Verpackung. -
Seite 8: Gesamtansicht Rollotube S-Line Duofern Für Small/Medium
5. Gesamtansicht RolloTube S-line DuoFern für Small/Medium (1) (2) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) Legende zur Gesamtansicht Gegenlager * Kugellager * Achsstift der Walzenkapsel Walzenkapsel * Wickelwelle * starre Wellenverbinder oder Befestigungsfedern* Rastbügel Mitnehmer * Rohrmotor Adapter *... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Rollladen mit Stoppern oder mit einer Endschiene ausrüsten, s. Seite 19 / 20. Verwendung im DuoFern Netzwerk Sobald Sie den RolloTube S-Line DuoFern in ein DuoFern Funk-Netzwerk einbinden, können Sie viele Automatikfunktionen mit Hilfe von DuoFern Steue- rungen wie dem HomePilot® oder der Handzentrale einstellen und nutzen. -
Seite 10: Funktion Der Hinderniserkennung
> Der untere Endpunkt muss manuell einge- stellt werden. 6.5 Tippbetrieb mit einem Rollladentaster Der RolloTube S-line DuoFern kann vor Ort mit Durch kurzes Tippen der Auf- oder Ab-Taste fährt einem Rollladentaster im Tippbetrieb gesteuert der Behang vollständig nach oben oder nach werden. -
Seite 11: Betrieb Mit Einem Rollladenschalter
6.6 Betrieb mit einem Rollladenschalter Der RolloTube S-line DuoFern kann vor Ort mit Durch Betätigen der Auf- oder Ab-Richtung am einem Rollladenschalter gesteuert werden. Schalter fährt der Behang vollständig nach oben oder nach unten bis zum eingestellten Endpunkt. Durch Ausschalten der vorgegebenen Laufrich- tung kann der Motor an gewünschter Position... -
Seite 12: Wichtige Montagehinweise
Rohrmotor mit den beiliegenden Sicherungs- vorrichtungen. 7.1 Einbau des Rohrmotors Die folgenden Einbauhinweise gelten für Standard- Notwendige Mindestbreite des Rollladenkastens: einbausituationen in Verbindung mit RADEMACHER- Rohrmotoren und -Zubehör. Rohrmotortyp: Small Medium Der Antriebskopf (12) des Motors kann auf der rech- Mindestbreite ca.:... -
Seite 13: Montieren Der Lager
7.2 Montieren der Lager Bestimmen Sie zuerst die Position von Antriebs- ACHTUNG! (13) und Gegenlager (1) im Rollladenkasten. Ein schief aufgewickelter Rollladen kann den Wickeln Sie den Rollladenpanzer vollständig auf Antrieb blockieren und zerstören. die Wickelwelle und messen Sie den Durchmesser ◆... -
Seite 14: Montage/Demontage Des Adapters (10)
7.4 Montage/Demontage des Adapters (10) Montage des Adapters (10) Schieben Sie den Adapter (10) über den Magnetring (18) am Antriebskopf bis er einrastet. Achten Sie dabei auf die richtige Lage der Nut im Adapter (10) (18) (Auslieferungszustand). (10) Demontage des Adapters ( 10 ) Die Haltefeder Drücken Sie beide Haltefedern am Magnetring (18) nach unten... -
Seite 15: Montage Des Mitnehmers (8) Mit Freilauf
7.6 Montage des Mitnehmers (8) mit Freilauf Soll der Rohrmotor mit der selbtslernenden Endpunkteinstellung und mit der Hinderniserkennung arbei- ten, müssen Sie den Mitnehmer (8) mit Freilauf montieren (Auslieferungszustand). Schieben Sie den Mitnehmer (8) so auf den Ab- (19) triebsadapter (19), dass er Freilauf hat und hinter dem Rastbügel (7) einrastet. -
Seite 16: Den Rohrmotor (9) In Die Wickelwelle Schieben
7.8 Den Rohrmotor (9) in die Wickelwelle schieben ACHTUNG! Das gewaltsame Einstecken des Rohrmotors (9) in die Wickelwelle (5) führt zu sei- ner Zerstörung. ◆ Schlagen Sie nie den Rohr- motor (9) mit Gewalt in die Wickelwelle (5) ein. Schieben Sie zuerst den Mitnehmer (8) in die Wi- ckelwelle (5). - Seite 17 7.9 Vorbereitungen bei Verwendung von Präzisionsrohren Sägen Sie am Ende des Präzisionsrohrs eine Nut RolloTube S-line DuoFern Small 1 aus, damit der Nocken des Adapters (10) ganz in das Rohr geschoben werden kann. ◆ Zwischen der Nut 1 und dem Nocken darf kein Spiel vorhanden sein.
-
Seite 18: Die Walzenkapsel (4) Montieren
7.10 Die Walzenkapsel (4) montieren Schieben Sie die Walzenkapsel (4) in die Wickelwelle (5) und stecken Sie anschließend das Kugellager (2) auf den Achsstift (3) der Walzenkapsel. 7.11 Einbau des Motors in die Lager 7.11.1 Einbau in das Antriebslager als Clicklager (13) Drücken Sie den Antriebskopf (12) leicht in das Clicklager (13), bis er eingerastet ist. -
Seite 19: Einbau In Das Gegenlager (1)
Stecken Sie das andere Ende der Wickelwelle (5) mit dem Kugellager (2) in das Gegenlager (1). Falls Sie ein anderes Antriebslager als das Clicklager (13) von RADEMACHER verwenden, müssen Sie jetzt ggf. den Antrieb mit einem zweiten Splint sichern. Korrigieren Sie leichte Maßungenauigkeiten durch Einschieben oder Herausziehen der Walzenkapsel (4). -
Seite 20: Montage Des Rollladens Mit Befestigungsfedern
7.12 Montage des Rollladens (17) Wählen Sie den für die Einbausituation erforder- lichen Wellenverbindertyp in der richtigen Länge aus. * ACHTUNG! Falsch ausgewählte Längen können zu Funktionsstörungen führen. * Montieren Sie die Wellenverbinder (6) an der Wickelwelle (5) *. * Lesen Sie dazu die Angaben in der Montageanleitung für Wellenver- binder. -
Seite 21: Sicherheitshinweise Zum Elektrischen Anschluss
8. Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss GEFAHR! WARNUNG! WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag bei Kurzschlussgefahr durch beschädigte Kabel. Berührung von elektrischen Komponenten. ◆ Verlegen Sie alle Kabel im Rollladenkasten so, dass ◆ Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten diese nicht durch bewegliche Teile beschädigt nur im spannungslosen Zustand aus. -
Seite 22: Sichere Kabelführung Durch Fixieren Der Steckverbindung
8.1 Sichere Kabelführung durch Fixieren der Steckverbindung Das Motorkabel des RolloTube S-line DuoFern Zur Sicherung des Kabels kann die Steckverbin- wird per Stecker mit dem beiliegenden Anschluss- dung bei Bedarf am Antriebslager fixiert werden. kabel verbunden und an das Stromnetz oder die gewünschte Steuerung (Rollladenschalter/-taster... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss Des Rohrmotors
8.3 Elektrischer Anschluss des Rohrmotors 8.3.1 Steuerung des Rohrmotors per Funk Legende: Setztaste (11) Schalterdose (b/d) Netz 230 V/50 Hz Anschlussbelegung: = PE grün/gelb blau (f) (g) (h) grau (Dauerphase) schwarz (Laufrichtung 1) * braun (Laufrichtung 2) * * Die schwarze und die braune Ader (Laufrichtung 1 und 2) werden für den Funkbetrieb nicht benötigt und daher nicht angeschlossen. -
Seite 24: Steuerung Des Rohrmotors Mit Einem 1Poligen Taster (Schließer)
Steuerung des einzel- nen Motors mehr möglich. Parallelschaltung mit Jalousieschaltern oder Jalousietastern Mit Jalousieschaltern oder Jalousietastern von RADEMACHER lassen sich bis zu fünf Motoren parallel schalten. Legende Parallelschaltung mit RADEMACHER Steuerun- = Abzweigdose gen (z. B. Troll Comfort) = Steuergerät z. -
Seite 25: Anschluss Des Universal-Einstellkabels Zur Manuellen Endpunkteinstellung
Ihren Funktionen an, siehe Abbildung [ 28 ]: Anschlussbelegung: Tastenbelegung für RolloTube S-line DuoFern: Der Anschluss erfolgt farbgleich zum Motor-An- schlusskabel des RolloTube S-line DuoFern, siehe Taste 2 Taste 3 Abbildung [ 28 ]. Taste 1 = Laufrichtung 1 / 2... -
Seite 26: Selbstlernender Betrieb Mit Sanftanschlag
9. Selbstlernender Betrieb mit Sanftanschlag Der RolloTube S-line DuoFern wird ab Werk im selbst- Schalten Sie die Netzspannung ein. lernenden Betrieb mit Sanftanschlag ausgeliefert Der RolloTube S-line DuoFern ist sofort betriebsbe- und kann direkt nach dem elektrischen Anschluss reit. in Betrieb genommen werden. - Seite 27 10. Manuelle Einstellung der Endpunkte Mit der Setztaste am Mit dem Universal- Rohrmotor Einstellkabel ODER Schalten Sie zuerst die Netzspannung bzw. die Die LED der Taste 3 muss Dauerphase am Universal-Einstellkabel ein. dauerhaft leuchten. Fahren Sie den Rollladen in die gewünschte Laufrichtung 1 Richtung.
-
Seite 28: Probelauf / Verändern Der Endpunkte
Probelauf ACHTUNG! Kontrollieren Sie anschließend die Laufrichtung, Die Rohrmotoren sind für den Kurzzeitbetrieb falls der RolloTube S-line DuoFern mit einem Schal- (ca. 4 Min.) ausgelegt. ter oder Taster bedient wird. Das Überschreiten dieser Zeit oder häufiges Um- Tauschen Sie bei falscher Laufrichtung die Lei- schalten führen zur Erwärmung des Motors und... -
Seite 29: Die Werkseinstellungen Laden
11. Die Werkseinstellungen laden Nach dem Laden der Werkseinstellungen ist der Werkseinstellungen: selbstlernende Betrieb mit Sanftanschlag wieder Endpunkte: keine Endpunkte aktiv. gespeichert Selbstlernender Betrieb Hinweise zur Durchführung mit Sanftanschlag: aktiviert ◆ Verwenden Sie dazu das im Fachhandel erhältli- Blockiererkennung: aktiviert che neue Universal-Einstellkabel (21). -
Seite 30: Was Tun, Wenn
12. Was tun, wenn... ? ...der Motor nicht läuft? ...der Rollladen im Hochlauf bzw. Tieflauf stehen bleibt? Mögliche Ursache: Mögliche Ursache: ◆ Die Netzspannung fehlt. ◆ Vereister/verklemmter Rollladen bzw. Hindernis Lösung: in der Laufschiene. ◆ Prüfen Sie mit einem Spannungsmessgerät, ob Lösung: die Versorgungsspannung (230 V) anliegt und ◆... -
Seite 31: Technische Daten
14. Parametrierung von KNX/EIB-Jalousie-Aktoren für RADEMACHER Rohrmotoren Zur Sicherstellung eines problemlosen Betriebs Wenn der Kurzzeitbetrieb in der verwendeten von RADEMACHER Rohrmotoren mit KNX/EIB- Softwareapplikation nicht abschaltbar ist,... Jalousie-Aktoren müssen vor der Inbetriebnahme ..müssen Sie sicherstellen, dass die Zeit zwischen folgende Parameter eingestellt werden:... -
Seite 32: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
15. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die RADEMACHER Geräte-Elektronik Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung GmbH, dass die Rohrmotoren der Serie RolloTube liegt dem Produkt bei und ist beim Hersteller hin- S-line DuoFern Small und Medium den Richtlinien terlegt. 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2014/53/ RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH... -
Seite 33: An- / Abmelden Von Duofern Geräten
16. An- / Abmelden von DuoFern Geräten Damit Sie den RolloTube S-line DuoFern mit dem Es gibt verschiedene Möglichkeiten ein HomePilot® oder mit einem DuoFern-Sender (z.B. DuoFern Gerät am RolloTube S-line DuoFern DuoFern Handzentrale) steuern können, müssen an -/ abzumelden: Sie jedes DuoFern Gerät mit dem RolloTube S-line... -
Seite 34: Ein Duofern Gerät Mit Hilfe Eines Rollladenschalters/ -Tasters Oder Mit Einem Universal-Einstellkabel Anmelden/Abmelden
16.2 Ein DuoFern Gerät mit Hilfe eines Rollladenschalters/ -tasters oder mit einem Universal-Einstellkabel anmelden/abmelden Bedingung Mit einem Mit dem Universal- Rollladenschalter/-taster Einstellkabel Der Rohrmotor muss stehen. ODER Die LED der Die Netzspannung einschalten. Taste 3 muss dauerhaft leuchten. Den Anmeldemodus oder Abmeldemodus des Eine beliebige Laufrichtung 1 Laufrichtung... -
Seite 35: Den Anmeldemodus Mit Hilfe Des Duofern Funkcodes Aktivieren
Dadurch haben Sie auch später noch Zeit ist eine Aktivierung mittels Funkcode nicht mehr Zugriff auf den Anmeldemodus des möglich. Trennen Sie den RolloTube S-line DuoFern RolloTube S-line DuoFern, ohne die Roll- kurzzeitig vom Netz, um das Zeitfenster erneut zu ladenanlage öffnen zu müssen. -
Seite 36: Garantiebedingungen
17. Garantiebedingungen RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH gibt 5 Jahre Voraussetzung für die Garantie ist, dass das Neugerät Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Ein- bei einem unserer zugelassenen Fachhändler erwor- bauanleitung montiert wurden. Von der Garantie ben wurde. Dies ist durch Vorlage einer Rechnungs- abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Material- kopie nachzuweisen.