Sicherheits- Und Gefahrenhinweise / Indicaciones De Seguridad Y Sobre El Peligro - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
ES – Instrucciones de manejo
30.30.01.00453
1 Sicherheits- und Gefahrenhinweise / Indicaciones de seguridad y sobre el
peligro
Allgemeine Hinweise
Gefahr Gefahr
Durch Druckluft können geschlossene Gefäße explodieren.
Durch Vakuum können geschlossene Gefäße implodieren
Der Vakuumerzeuger erzeugt Lärm – evtl. Gehörschutz
tragen!
Werden entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung
gefährlicher Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole usw.
abgesaugt, gelangen diese in die Abluft was zu Vergiftungen
führen kann. Geeignete und zulässige Vakuumfilter
verwenden.
Mindestens einer der Abluftanschlüsse muss offen sein. Mit
geschlossenen Abluftanschlüssen steigt der Innendruck im
Ejektor statisch über den maximal zulässigen Betriebsdruck.
Beschädigung des Ejektors und sogar Verletzungsgefahr
sind nicht auszuschließen.
SEM-K Ejektoren wurden für einen maximalen Betriebsdruck
von 6,0 bar (0,6 Mpa, 87 psi) ausgelegt und dürfen
höchstens mit diesem Maximaldruck betrieben werden.
Bei höherem Druck ist Gefahr nicht auszuschließen.
Abluft und eventuell angesaugte Medien und Teile treten
mit hoher Geschwindigkeit aus dem Abluftanschluss aus.
Es besteht dadurch Verletzungsgefahr – vor allem im
Augenbereich! Nicht in den Luftstrom treten oder schauen.
Nur die vorgesehenen Anschlussmöglichkeiten,
Befestigungsbohrungen und Befestigungsmittel verwenden.
Montage / Demontage
Nur im spannungslosem und drucklosem Zustand zulässig!
Die Bauteile dürfen nur von zuverlässigem Fachpersonal
eingesetzt werden, das unter anderem geschult und vertraut
ist mit:

den neuesten geltenden Sicherheitsregeln und
Anforderungen beim Einsatz der Bauteile und deren
Steuerungen in Geräten, Maschinen und Anlagen
(für Magnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.)

und deren erforderlicher elektrischer Ansteuerung, z.B.
Redundanzen und ggf. Rückmeldungen
(für Elektromagnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.).
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Página 1/29
schmalz@schmalz.de
Indicaciones generales
Gefahr Gefahr
El aire comprimido puede hacer explotar recipientes
cerrados.
El vacío puede causar implosión en recipientes cerrados
El generador de vacío provoca ruido – en caso necesario,
lleve protección auditiva.
Si, contraviniendo el uso correcto, se aspiran polvo, aceite
pulverizado, vapores, aerosoles, etc., éstos accederán al
aire de salida, lo que puede ser causa de envenenamiento.
Utilice filtros de vacío adecuados y permitidos.
Al menos una de las conexiones de aire de salida debe estar
abierta. Si las conexiones de aire de salida están cerradas,
la presión interior del eyector sube estáticamente por encima
de la máxima presión de servicio permitida. En este caso,
pueden producirse deterioros en el eyector y existe peligro
de sufrir lesiones.
Los eyectores SEM-K están dimensionados para una
presión de servicio máxima de 6,0 bar (0,6 Mpa, 87 psi) y no
se deben operar a una presión superior. Presiones más altas
pueden suponer un peligro.
El aire de salida y los medios y partículas salen a gran
velocidad por la conexión del aire de salida. Existe peligro de
sufrir lesiones, especialmente en los ojos. No se exponga a
la corriente de aire ni la mire.
Utilice sólo las posibilidades de conexión, agujeros y medios
de fijación previstos.
Montaje / Desmontaje
El montaje y el desmontaje sólo están permitidos con el
sistema libre de tensión y despresurizado.
Los componentes sólo pueden ser montados por el personal
especializado que, entre otras cosas, esté instruido y
familiarizado con:
 los reglamentos más nuevos vigentes en materia de
seguridad y los requisitos a la hora de utilizar los
componentes y controles de aparatos, máquinas e
instalaciones
(para electroválvulas, presostatos, controles electrónicos,
etc.)

así como los controles eléctricos necesarios de éstas,
p. ej., redundancias y, eventualmente, avisos
(para electroválvulas, presostatos, controles
electrónicos, etc.).