Sicherheits- Und Gefahrenhinweise / Indicazioni Di Sicurezza E Di Pericolo - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
IT – Istruzioni per l'uso
30.30.01.00453

1 Sicherheits- und Gefahrenhinweise / Indicazioni di sicurezza e di pericolo

Allgemeine Hinweise
Gefahr Gefahr
Durch Druckluft können geschlossene Gefäße explodieren.
Durch Vakuum können geschlossene Gefäße implodieren
Der Vakuumerzeuger erzeugt Lärm – evtl. Gehörschutz
tragen!
Werden entgegen der bestimmungsgemäßen Verwendung
gefährlicher Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole usw.
abgesaugt, gelangen diese in die Abluft was zu Vergiftungen
führen kann. Geeignete und zulässige Vakuumfilter
verwenden.
Mindestens einer der Abluftanschlüsse muss offen sein. Mit
geschlossenen Abluftanschlüssen steigt der Innendruck im
Ejektor statisch über den maximal zulässigen Betriebsdruck.
Beschädigung des Ejektors und sogar Verletzungsgefahr
sind nicht auszuschließen.
SEM-K Ejektoren wurden für einen maximalen Betriebsdruck
von 6,0 bar (0,6 Mpa, 87 psi) ausgelegt und dürfen
höchstens mit diesem Maximaldruck betrieben werden.
Bei höherem Druck ist Gefahr nicht auszuschließen.
Abluft und eventuell angesaugte Medien und Teile treten mit
hoher Geschwindigkeit aus dem Abluftanschluss aus. Es
besteht dadurch Verletzungsgefahr – vor allem im Augen-
bereich! Nicht in den Luftstrom treten oder schauen.
Nur die vorgesehenen Anschlussmöglichkeiten,
Befestigungsbohrungen und Befestigungsmittel verwenden.
Montage / Demontage
Nur im spannungslosem und drucklosem Zustand zulässig!
Die Bauteile dürfen nur von zuverlässigem Fachpersonal
eingesetzt werden, das unter anderem geschult und vertraut
ist mit:
 den neuesten geltenden Sicherheitsregeln und
Anforderungen beim Einsatz der Bauteile und deren
Steuerungen in Geräten, Maschinen und Anlagen
(für Magnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.)
 und deren erforderlicher elektrischer Ansteuerung, z.B.
Redundanzen und ggf. Rückmeldungen
(für Elektromagnetventile, Druckschalter, elektronischen
Steuerungen etc.).
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Pagina 1/28
schmalz@schmalz.de
Indicazioni generali
Gefahr Gefahr
L'aria compressa può causare lo scoppio di contenitori chiusi.
Il vuoto può causare l'implosione di contenitori chiusi.
Il produttore di vuoto genera rumore – se necessario
indossare delle protezioni per l'udito!
Se contrariamente alle indicazioni per l'uso vengono aspirati
polvere, olio nebulizzato, vapori, aerosol, ecc., tali sostanze,
mescolandosi all'aria di scarico, possono causare intossica-
zioni. Impiegare filtri per l'aria idonei e omologati.
È necessario che almeno uno dei raccordi di scarico dell'aria
sia aperto. Con i raccordi di scarico chiusi, la pressione
interna all'eiettore aumenta fino a superare la pressione
massima ammessa durante il funzionamento. Possono
quindi verificarsi danni all'eiettore e sussiste anche il pericolo
di lesioni per l'operatore.
Gli eiettori SEM-K sono stati concepiti per una pressione
massima di servizio di 6,0 bar (0,6 Mpa, 87 psi), e devono
essere fatti funzionare ad una pressione massima uguale
o inferiore a questi valori. Con una pressione maggiore
possono verificarsi situazioni pericolose.
L'aria di scarico ed eventuali sostanze e oggetti risucchiati
escono dal raccordo di scarico ad alta velocità. Sussiste il
rischio di lesioni – soprattutto agli occhi! Non attraversare o
guardare il flusso d'aria.
Utilizzare soltanto i collegamenti, i fori e i metodi di fissaggio
previsti dal costruttore.
Montaggio / smontaggio
Il montaggio e lo smontaggio devono essere eseguiti solo
dopo aver disinserito la tensione e la pressione!
I componenti devono essere utilizzati esclusivamente da
personale affidabile, che sia peraltro addestrato e a
conoscenza:
 delle più recenti norme di sicurezza vigenti e dei requisiti
per l'impiego dei componenti e dei loro comandi in
apparecchi, macchine ed impianti (per valvole
magnetiche, pressostati, comandi elettronici ecc.)
 nonché del comando elettronico di cui necessitano, ad
es. ridondanze ed eventuali messaggi di riscontro
(per valvole magnetiche, pressostati, comandi elettronici
ecc.).