Bedienung Und Betrieb / Manejo Y Funcionamiento - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
ES – Instrucciones de manejo
30.30.01.00453
Zum schnellen Ablegen der angesaugten Werkstücke und
zur Realisierung schneller Zykluszeiten sollte der Steuer-
ventil-Satz Abblasen ein/aus verwendet werden. Dieser
enthält alle benötigten Bauteile wie Elektromagnetventil,
Kabel, Befestigungselemente und Schläuche (siehe
Zubehör).
Bei Nichtgebrauch des Abblasimpulses ist der Anschluss im
Enddeckel mit dem mitgelieferten Stopfen zu verschließen!
Der Staudruck im Greifer darf beim Abblasen max.
0,2 bar betragen!
Anschluss elektrisch
Betrieb der optionalen Steuerventile mit 24 VDC.
Anschluss evtl. optionaler Vakuumschalter siehe weiter
unten. Betrieb ausschließlich über Netzgeräte mit
Schutzkleinspannung (PELV) gemäß EN60204.

3 Bedienung und Betrieb / Manejo y funcionamiento

Im Transportbereich der Nutzlast, die mit dem
Greifsystem bewegt wird, dürfen sich keine
Personen unter der Nutzlast aufhalten. Bei
Gefahr Gefahr
Ausfall der elektrischen Energie löst sich die Last nicht
vom Greifer. Bei Ausfall / Abfall der Druckluftversorgung
löst sich die Last. Weitere Angaben unter „Sicherheits-
und Gefahrenhinweise".
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Página 6/29
schmalz@schmalz.de
Para conseguir una descarga más rápida de las piezas
aspiradas y para la realización de ciclos más rápidos, se
debe utilizar el set de válvula de mando de aspirar on/off.
Éste incluye todos los componentes necesarios, como
electroválvula, cable, elementos de fijación y tubos flexibles
(véase Accesorios).
Si no se va a hacer uso del impulso de descarga, la
conexión de la tapa final se debe cerrar con el tapón
suministrado.
La presión dinámica en la ventosa a la hora de
descargar no debe superar los 0,2 bares.
Conexión eléctrica
Las válvulas de mando opcionales funcionan con 24 V DC.
Conexión de vacuestato opcional, véase más abajo.
Funcionamiento única y exclusivamente mediante fuente de
alimentación con baja tensión de protección (PELV) según
EN60204.
En el área de transporte de la carga útil
manipulada por el sistema de plano aspirante
no debe permanecer ninguna persona. Si se
Gefahr Gefahr
produce un fallo de la energía eléctrica, la carga no se
desprende del plano aspirante. Si se produce un fallo o
caída en la alimentación de aire comprimido, la carga
se desprende. Más información en «Indicaciones de
seguridad y sobre el peligro».