schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung Seite 11

DE – Bedienungsanleitung
ES – Instrucciones de manejo
30.30.01.00453
SAUGPLATTE FÜR DICHTPLATTE
6 Ventilbaustein
Die Ventilbausteine arbeiten mit SW bzw. SVK-W
Ventiltechnik.
Die Ventiltechnik SVK-W wird bei Anwendungen mit sehr
schnellen Zykluszeiten eingesetzt (z.B. Richtwert für das
Ablegen der Werkstücke mit aktivem Abblasimpuls: ca.
0,3 sec.). Zudem ist das Ansaugverhalten für raue und
strukturierte Oberflächen optimiert.
Optimaler Arbeitszyklus siehe unten.
Die Ventiltechnik SW ist eine kostengünstige Ausführung
(z.B. Richtwert für das Ablegen der Werkstücke mit aktivem
Abblasimpuls: ca. 0,5 sec.).
7 Dichtplatte
Die Dichtplatte besteht aus einem technischer Schaum.
Das Raster ist verfügbar in fein (ab Werkstückbreite 30mm)
oder mittel (ab Werkstückbreite 60mm). Die Dichtplatte ist
asymmetrisch gelocht und für einen schnellen Wechsel
ausgelegt. Näheres siehe Kapitel Montage.
Optional gibt es eine Dichtplatte mit selbst reinigender
Filtersiebmatte. Das Eindringen von Schmutz wird dadurch
vermieden und die Wartungsintervalle werden verlängert.
SAUGPLATTE für SAUGER
8 Ventilbaustein für Sauger
Die Ventilbausteine arbeiten mit SW bzw. SVK-W
Ventiltechnik. Die SW-Ventiltechnik ist im Saugernippel
Integriert. Beim Einsatz der SVK-W Ventiltechnik ist der
Arbeitszyklus, siehe 4.1 zu beachten. Die Hauptanwendung
des Ventilbausteins mit Saugern ist beim Ansaugen von
nicht eigenstabiler Teile zu sehen.
9 Sauger
Die Sauger werden in den Durchmessergrößen 20, 32,
52 mit 2,5 Falten und den Durchmessergrößen 30, 40 mit
1,5 Falten angeboten, optional mit integriertem Filtersieb.
Jeder Sauger kann separat gewechselt werden.
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Página 9/29
schmalz@schmalz.de
PLACA DE VENTOSA PARA PLACA DE ESPONJA
6 Módulo de válvulas
Los módulos de válvulas trabajan con técnica SW o SVK-W.
La técnica de válvulas SVK-W se utiliza en aplicaciones con
ciclos muy rápidos (p. ej., valor orientativo para la descarga
de las piezas con el impulso de descarga activo: aprox.
0,3 seg.). Además, el comportamiento de aspiración está
optimizado para superficies rugosas y estructuradas.
Ciclo de trabajo óptimo, véase más abajo.
La técnica de válvulas SW es una versión más económica
(p. ej., valor orientativo para la descarga de las piezas con el
impulso de descarga activo: aprox. 0,5 seg.).
7 Placa de esponja
La placa de esponja se compone de espuma técnica. La
cuadrícula puede ser fina (para anchos de pieza a partir de
30 mm) o media (para anchos de piezas a partir de 60 mm).
La placa de esponja está asimétricamente agujereada y se
ha diseñado para un cambio rápido. Para más información,
véase el capítulo Montaje.
Opcionalmente, hay una placa de esponja con malla filtrante
con función de autolimpieza. Ello impide la penetración de la
suciedad, alargando los intervalos de mantenimiento.
PLACA DE VENTOSA para PLANO ASPIRANTE
8 Módulo de válvulas para plano aspirante
Los módulos de válvulas trabajan con técnica SW o SVK-W.
La técnica de válvulas SW se encuentra en la boquilla de la
ventosa integrada. Cuando se utiliza la técnica de válvulas
SVK-W, se debe observar el ciclo de trabajo, véase 4.1. La
aplicación principal del módulo de válvulas con ventosas se
puede ver en la aspiración de piezas sin estabilidad propia.
9 Ventosa
Las ventosas se ofrecen en diámetros de 20, 32, 52 con
2,5 pliegues y con diámetros de 30, 40 con 1,5 pliegues,
opcionalmente, con tamiz de filtro integrado. Cada ventosa
se puede cambiar por separado.