Ersatz- Und Verschleißteile / Piezas De Repuesto Y Piezas Sometidas Al Desgaste - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
ES – Instrucciones de manejo
30.30.01.00453
10 Ersatz- und Verschleißteile / Piezas de repuesto y piezas sometidas al
desgaste
Für dieses Gerät übernehmen wir eine Gewährleistung gemäß
unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns
gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die
Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder
Originalzubehör entstehen, ist jegliche Haftung unsererseits
ausgeschlossen. Ausgenommen von der Gewährleistung
sind alle Verschleißteile.
Bei der Bestellung muss immer die Artikelnummer des
gesamten Greifsystems als Referenz angegeben
werden!
Pos Typ
- Nutenstein 20x20 M8 IG
5 Einschubejektor SEM 25
Einschubejektor SEM 50
Einschubejektor SEM 75
Einschubejektor SEM 100
7 Vakuummanometer
- Schalldämmeinlage (2x erforderlich)
- Vakuumfilter 8/6PU
Variantenübersicht Wechseldichtplatten / Resumen de variantes de placas de esponja de repuesto
Kurzbezeichnung / Designación breve
DI-PL
Wechseldichtplatten / Placas de esponja de repuesto
Typ / Modelo
DI-PL-435,5x120-18
DI-PL-435,5x120-36
DI-PL-633,5x120-18
DI-PL-633,5x120-36
DI-PL-831,5x120-18
DI-PL-831,5x120-36
DI-PL-1227,5x120-18
DI-PL-1227,5x120-36
DI-PL-1425,5x120-18
DI-PL-1425,5x120-36
Hinweis bei Dichtplattenwechsel:
 Die M3-Schrauben der SVKW-Ventilleisten müssen bei
jedem Schaumwechsel mit 1,0 Nm nachgezogen werden.
 Die M4-Schrauben zur Befestigung der Saugplatte am
U-Blech müssen bei jedem Schaumwechsel mit 1,5 Nm
nachgezogen werden.
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
Modelo
Tuerca corredera 20x20 M8 RI
Eyector encajable SEM 25
Eyector encajable SEM 50
Eyector encajable SEM 75
Eyector encajable SEM 100
Manómetro de vacío
Inserto de amortiguación acústica
(se precisan 2)
Filtro de vacío 8/6PU
Länge aktive Saugfläche /
Longitud de la superficie de aspiración
activa [mm]
435,5 ... 1425,5
Ohne Filtersieb / Sin malla filtrante
10.01.21.00018
10.01.21.00022
10.01.21.00046
10.01.21.00062
10.01.21.00059
10.01.21.00063
10.01.21.00060
10.01.21.00064
10.01.21.00061
10.01.21.00065
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Página 25/29
schmalz@schmalz.de
Por este aparato concedemos una garantía conforme a
nuestras condiciones generales de venta y entrega.
Lo mismo tiene validez para piezas de repuesto, siempre
que sean piezas de repuesto originales suministradas por
nosotros. Queda excluido cualquier tipo de responsabilidad
de nuestra parte por los daños surgidos por la utilización de
piezas de repuesto o accesorios no originales. Quedan
excluidas de la garantía todas las piezas sometidas al
desgaste.
En el pedido se debe especificar siempre el número de
artículo de todo el sistema de ventosas como referencia.
Lochraster Dichtplatte/
Cuadrícula de la placa de esponja
18 ... fein / fina
36 ... mittel / media
Mit Filtersieb / Con malla filtrante
Nota sobre el cambio de placas de esponja:
 Los tornillos M3 de las regletas de válvulas SVKW se
deben apretar con 1,0 Nm cada vez que se cambie la
espuma.
 Los tornillos M4 de fijación de la placa de ventosa en la
chapa en U se deben apretar con 1,5 Nm cada vez que
se cambie la espuma.
Art.-Nr. / Art. n°
25.09.06.00012
10.01.21.00275
10.01.21.00274
10.01.21.00276
10.01.21.00277
10.07.02.00007
10.01.21.00377
10.07.01.00245
10.01.21.00198
10.01.21.00203
10.01.21.00199
10.01.21.00204
10.01.21.00200
10.01.21.00205
10.01.21.00201
10.01.21.00206
10.01.21.00202
10.01.21.00207
Legende /
Leyenda
E
VB
VB
VB
VB
E
V
V
Legende /
Leyenda
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V