DE - Bedienungsanleitung
ES - Instrucciones de manejo
30.30.01.00453
Inhaltsverzeichnis / Índice
1
2
3
4
Beschreibung / Descripción ............................................................................................................................... 7
4.1
5
5.1
5.2
5.3
6
Wartung / Mantenimiento................................................................................................................................. 14
6.1
7
8
8.1
Technische Daten / Datos técnicos ................................................................................................................................... 18
8.2
8.3
8.4
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
10
11
11.1
11.2
11.3
11.4
Anhang / Anexo
EG-Herstellererklärung / Declaración CE del fabricante
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de