Montage Ventilbaustein / Montaje Del Módulo De Válvulas - schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung

DE – Bedienungsanleitung
ES – Instrucciones de manejo
30.30.01.00453
5.2 Montage Ventilbaustein / Montaje del módulo de válvulas
Wahlweise ist sowohl der Ventilbaustein mit Dichtplatte, als
auch der Ventilbaustein mit Saugern zum gleichen Oberteil
montierbar.
Zu Wartungszwecken (z.B. Ventile von Verschmutzung
mittels Druckluft rückseitig freiblasen) muss der Ventil-
baustein vom Grundkörper abgeschraubt werden. Hierbei ist
Entfernen der Dichtplatte und Saugern in der Regel nicht
notwendig, da der Zugang zu den Befestigungsschrauben
frei ist.
Pos Bezeichnung
1 Grundkörper
2 Befestigungsschrauben Ventilbaustein
3 Ventilbaustein (mit Dichtplatte oder Saugern)
Ausbau Ventilbaustein
 Befestigungsschrauben des Ventilbausteins lösen
 Kompletten Ventilbaustein vom Grundkörper abnehmen
Einbau Ventilbaustein
 Kompletten Ventilbaustein wieder auf den Grundkörper
aufsetzen
 Befestigungsschrauben wieder anziehen (1,5 Nm)
Hinweis:
Die zur Befestigung des Ventilbausteins im Grundkörper
befindlichen Gewindehülsen (aus Messing) sind mit dem
Grundkörper fest verbunden und sind nicht herausschraub-
bar bzw. tauschbar.
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Página 12/29
schmalz@schmalz.de
En la misma parte superior se puede montar el módulo de
válvulas con placa de esponja, o bien el módulo de válvulas
con ventosas.
Para fines de mantenimiento (p. ej., para eliminar la
suciedad desde atrás con aire comprimido), se debe
desatornillar el módulo de válvulas del cuerpo base. Normal-
mente, no es necesario retirar la placa de esponja ni las
ventosas ya que hay libre acceso a los tornillos de fijación.
Designación
Cuerpo base
Tornillos de fijación del módulo de válvulas
Módulo de válvulas (con placa de esponja o con ventosas)
Desmontaje del módulo de válvulas
 Suelte los tornillos de fijación del módulo de válvulas
 Retire el módulo de válvulas completo del cuerpo base
Montaje del módulo de válvulas
 Coloque de nuevo el módulo de válvulas completo en el
cuerpo base
 Apriete de nuevo los tornillos de fijación (1,5 Nm)
Nota:
Los manguitos roscados (de latón) para la fijación del
módulo de válvulas que se encuentran en el cuerpo base
están fijos en éste y no se pueden desenroscar o cambiar.