schmalz FXC-SVK-W Bedienungsanleitung Seite 28

DE – Bedienungsanleitung
ES – Instrucciones de manejo
30.30.01.00453
Variantenübersicht Ersatzsauger / Resumen de variantes de ventosas de repuesto
Kurzbezeichnung / Designación breve
SG
Ersatzsauger ohne Nippel / Ventosas de repuesto sin boquilla
Typ / Modelo
FG12
FG20 (Stecksauger, für SW-Ventiltechnik) /
FG20 (ventosa de encaje, para técnica de válvulas SW)
FG20 (Einschraubsauger für SVKW-Ventiltechnik) /
FG20 (ventosa de rosca, para técnica de válvulas
SVKW)
SPB1-30 (Standardsauger; 1,5 Falten) /
SPB1-30 (ventosa estándar; 1,5 pliegues)
FG32 (ohne Dichtring; 2,5 Falten) /
FG32 (sin junta anular; 2,5 pliegues)
FG32 (mit Dichtring; 2,5 Falten) /
FG32 (con junta anular; 2,5 pliegues)
SPB1-40 (Standardsauger; 1,5 Falten) /
SPB1-40 (ventosa estándar; 1,5 pliegues)
FG52 (ohne Dichtring; 2,5 Falten) /
FG52 (sin junta anular; 2,5 pliegues)
FG52 (mit Dichtring; 2,5 Falten) /
FG52 (con junta anular; 2,5 pliegues)
Hinweis
Bei Sonderlängen des FXC-Greifers ist als Ersatzteil die
Wechseldichtplatte des nächst längeren Greifers zu
bestellen, und bei Montage mit einem scharfen Messer zu
kürzen.
Montageanleitung auf der Wechseldichtplatte beachten!
E= Ersatzteil, V= Verschleißteil,
VB= Verschleißteilbaugruppe, enthält Verschleißteile
FXC-SVK-W / FXC-SW
Status 07.2013 / Index 0
Länge aktive Saugfläche /
Longitud de la superficie de aspiración
activa [mm]
435,5 ... 1227,5
Ohne Filtersieb /
Sin malla filtrante
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
Seite/Página 26/29
schmalz@schmalz.de
Mit Filtersieb /
Con malla filtrante
10.01.06.00558
10.01.06.01562 10.01.06.02536
10.01.06.00059 10.01.06.02608
10.01.06.02454 10.01.21.03708
10.01.06.00457 10.01.06.02530
10.01.06.02439 10.01.06.02531
10.01.06.02455 10.01.21.03715
10.01.06.00583 10.01.06.02532
10.01.06.02376 10.01.06.02533
Nota
En los planos aspirantes FXC de longitudes especiales, se
debe pedir como pieza de repuesto la placa de esponja de
repuesto del plano aspirante inmediatamente más largo y
recortarla con un cuchillo afilado durante el montaje.
Observe las instrucciones de montaje de la placa de
esponja de repuesto
E= Pieza de repuesto, V= Pieza sometida al desgaste,
VB= Módulo con piezas sometidas aldesgaste, contiene
piezas sometidas al desgaste
Lochraster Dichtplatte/
Cuadrícula de la placa de esponja
FSG20 ... mittel / media
SPB1-30...grob / gruesa
SPB1-40...grob / gruesa
Legende /
Leyenda
--- V
V
V
V
V
V
V
V
V