Beninca ZED Betriebsanleitung Seite 10

Funzionamento Automatico
Automatic operation
Automatikbetrieb
Fonctionnement automatique
Funcionamiento automático
Funkcjonowanie automatyczne
K
G
Registro
Register
S
Register
Vis de réglage
Tornillo de regulación
Rejestr
Morsetto
Clamp
Klammer
Serre-câble
Terminal
Zacisk
Maniglia con piastra
Handle with plate
Handgriff mit platte
Poignée avec plaque
Manilla con placa
Uchwyt z płytą
10
Fig.11
C
L
Rosetta 9x24 UNI 6593
Washer 9x24 UNI 6593
Scheibe 9x24 UNI 6593
Rondelle 9x24 UNI 6593
Arandela 9x24 UNI 6593
Podkładka 9x24 UNI 6593
Rosetta per M8 DIN 6798E
Washer M8 DIN 6798E
Scheibe M8 DIN 6798E
Rondelle M8 DIN 6798E
Arandela para M8 DIN 6798E
Podkładka dla M8 DIN 6798E
Vite M8x10 UNI 5739
Screw M8x10 UNI 5739
Schraube M8x10 UNI 5739
Vis M8x10 UNI 5739
Tornillo M8x10 UNI 5739
Sruba M8x10 UNI 5739
Fig.12
Sblocco per manovra manuale
Release for manual manoeuvring
Entriegelung zur manuellen Bedienung
Déblocage pour manœuvre manuelle
Desbloqueo para maniobra manual
Rozsprzęglanie dla manewru ręcznego
K
Registro
Register
Register
Vis de réglage
Tornillo de regulación
Rejestr
S
Maniglia con piastra
Handle with plate
Handgriff mit platte
Poignée avec plaque
Manilla con placa
Uchwyt z płytą
G
Morsetto
Clamp
Klammer
Serre-câble
Terminal
Zacisk