Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKGL 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. SKGL 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SKGL 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKGL 2000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKGL 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ContaCt Grill SKGl 2000 a1
KontaKtGrill
Betjeningsvejledning
IAN 290943
KontaKtGrill
Bedienungsanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKGL 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKGL 2000 A1

  • Seite 1 ContaCt Grill SKGl 2000 a1 KontaKtGrill KontaKtGrill Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung IAN 290943...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut. Betjeningsvejledning side De / At / ch Bedienungsanleitung seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Stillingen "Bordgrill" ..........27   │  1 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 5: Introduktion

    En advarsel på dette faretrin markerer en forestående farlig situation. Hvis den farlige situation ikke undgås, kan det medføre livsfarlige eller alvorlige personskader. ► Følg anvisningerne i denne advarsel, så livsfarlige og alvorlige personskader undgås. ■ 2  │   SKGL 2000 A1...
  • Seite 6 Hvis situationen ikke undgås, kan det føre til materielle skader. ► Følg anvisningerne i denne advarsel for at undgå materielle skader. BEMÆRK ► Et 'bemærk' henviser til yderligere oplysninger, som gør det nemmere at bruge produktet.   │  3 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 7: Sikkerhed

    Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, ■ medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn. Børn under 8 år skal holdes på afstand af produktet og tilslut- ■ ningsledningen. ■ 4  │   SKGL 2000 A1...
  • Seite 8 Stil så vidt muligt produktet i nærheden af en stikkontakt. Sørg ■ for, at det er let at komme til stikket i farlige situationer, og at man ikke kan snuble over ledningen. Sørg for, at produktet står sikkert. ■   │  5 ■ SKGL 2000 A1...
  • Seite 9 Du må ikke åbne kabinettet eller reparere eller ændre pro- ► duktet. På grund af faren for elektrisk stød er det livsfarligt at åbne kabinettet eller foretage indgreb i det, og garantien ophører, hvis dette ikke overholdes. ■ 6  │   SKGL 2000 A1...
  • Seite 10 Brug ikke metalredskaber som f.eks. knive, gafler osv., da de ► kan ødelægge slip-let-belægningen. Hvis slip-let-belægningen er beskadiget, må du ikke bruge produktet. Produktet må kun bruges med det medfølgende originale ► tilbehør.   │  7 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 11: Betjeningselementer

    Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for at undgå farerne: Emballagematerialer må ikke bruges til leg. Der er fare for ► kvælning. Følg anvisningerne vedrørende eltilslutning af produktet, så ► materielle skader undgås. ■ 8  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 12: Pakkens Indhold Og Transporteftersyn

    Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gældende forskrifter. BEMÆRK ► Opbevar så vidt muligt den originale emballage i løbet af produktets garantiperiode, så det kan pakkes korrekt ind i tilfælde af en garantisag.   │  9 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 13: Betjening Og Funktion

    Det er normalt og helt ufarligt. Sørg for tilstrækkelig udluftning, og åbn for eksempel et vindue. 9) Tag stikket ud af stikkontakten efter opvarmning, og lad produktet køle af. 10) Rengør produktet igen med en fugtig klud. ■ 10  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 14: Betjeningspanel

    Den kan ind imellem slå fra igen. Det betyder, at den indstillede temperatur har været for lav, og produktet varmer op igen! ► Vær opmærksom på, at der lyder et signal ved alle indtastninger.   │  11 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 15: Betjening

    (90 °C) igen. Produktet slukker automatisk efter 1 time, hvis der ikke foretages indtastninger. 7) Sluk for produktet ved at trykke på knappen tænd/sluk , og træk strømstikket ud af stikkontakten. ■ 12  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 16: Temperaturindstillinger

    175 - 200 °C: Middel temperatur, f.eks. til fisk 200 - 230 °C: Høj temperatur, f.eks. til kød BEMÆRK ► De oplyste temperaturindstillinger er kun anbefalinger. De kan variere afhængigt af madvarernes kvalitet!   │  13 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 17: Stillingen "Kontaktgrill

    8) Sluk for produktet med tænd/sluk-knappen , og træk strømstikket ud af stikkontakten. ► Træk altid stikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger produktet. Det er ikke nok at slukke produktet med tænd/sluk-knappen ■ 14  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 18: Stillingen "Paninigrill

    7) Sluk for produktet med tænd/sluk-knappen , og træk strømstikket ud af stikkontakten. ► Træk altid stikket ud af stikkontakten, når du ikke bruger produktet. Det er ikke nok at slukke produktet med tænd/sluk-knappen   │  15 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 19: Stillingen "Bordgrill

    4) Tryk på oplåsningsknappen 180° (fig. 1), og åbn produktets låg helt, så begge varmeplader kan bruges som bordgrill. Fig. 1 5) Varmepladerne ligger nu ved siden af hinanden og kan bruges som bordgrill (fig. 2). ■ 16  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 20: Tips Og Gode Råd

    ■ Sørg for, at fødevarerne er nogenlunde lige tykke, så de bliver tilberedt nogenlunde ens. ■ Hvis du er usikker på, om fødevarerne har fået nok, kan du bruge et almindeligt stegetermometer.   │  17 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 21: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Hold fast i den øverste varmeplade , så den ikke falder ned, og tryk på RELEASE-knappen . Den øverste varmeplade løsner sig fra produktet. – Tryk på RELEASE-knappen , og tag samtidig den nederste varme- plade ■ 18  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 22: Opbevaring

    Lås produktet ved at stille sikkerhedslåsen på position . Vikl ledningen i urets retning om ledningsopviklingen under produktets bund, og fastgør ledningen med klemmen: Fig. 3 Opbevar det rengjorte produkt på et tørt sted.   │  19 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 23: Afhjælpning Af Fejl

    Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bortskaf produktet via en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller den kommuna- le genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. ■ 20  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 24: Tillæg

    Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke pro- duktdele, der er udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, som f.eks. kontakter, batterier, bageforme eller dele som er lavet af glas.   │  21 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 25: Afvikling Af Garantisager

    På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software. Service Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 290943 ■ 22  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 26: Importør

    2) Form farsen til fire lige store, knap 2 cm tykke burgerbøffer. 3) Varm produktet op (200 - 230 °C). 4) Grill burgerbøfferne 8-10 min. i kontaktpositionen på det forvarmede produkt. Server derefter burgerne i bollerne sammen med tilbehør og krydderier efter eget valg.   │  23 ■ SKGL 2000 A1...
  • Seite 27 3) Læg tunsteakene på den forvarmede grill, drys persille over, og krydr med salt og peber. 4) Læg appelsinskiverne på tunsteakene, og grill det hele i ca. 6 - 8 min. 5) Fjern appelsinskiverne før servering. ■ 24  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 28: Stillingen "Paninigrill

    8) Læg forsigtigt paninien på den forvarmede grill. 9) Indstil den ønskede afstand for den øverste varmeplade ved hjælp af sikkerhedslåsen , og luk låget. 10) Paninien skal ristes, til den er gyldenbrun.   │  25 ■ SKGL 2000 A1...
  • Seite 29 10) Dæk paninien med endnu en skive toastbrød. 11) Læg paninien på varmepladen 12) Indstil den ønskede afstand for den øverste varmeplade ved hjælp af sikkerhedslåsen , og luk låget. 13) Paninien skal ristes, til den er gyldenbrun. ■ 26  │   SKGL 2000 A1...

  • Seite 30: Stillingen "Bordgrill

    2) Skær de 200 g kyllinge-/kalkunbryst i skiver, og vend dem i melet. 3) Steges i ca. 4 minutter på den ene side, vendes og saltes let. Steg dem 4 minutter på den anden side.   │  27 ■ SKGL 2000 A1...
  • Seite 31 2 løg 2 fed hvidløg Salt og peber Alufolie 1) Bland karrypasta og kokosmælk. 2) Skyl rejer, sukkerærter og peberfrugter. 3) Pil løg og hvidløgsfed. 4) Skær løg, hvidløgsfed og peberfrugter i små stykker. ■ 28  │   SKGL 2000 A1...
  • Seite 32 2) Hæld salt på majskolberne, og pak dem ind i alufolien. 3) Forvarm produktet (150 - 175 °C). 4) Læg pakkerne på varmepladerne 5) Efter 15 minutter vendes pakkerne, og majskolberne tilberedes yderligere 15 minutter. 6) Krydr majskolberne med hvidløgssalt og peber.   │  29 ■ SKGL 2000 A1...
  • Seite 33 ■ 30  │   SKGL 2000 A1...
  • Seite 34 Position „Tischgrill“ ..........57 DE │ AT │ CH   │  31 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 35: Einführung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden. ■ 32  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Seite 36 Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH   │  33 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 37: Sicherheit

    ■ durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschluss- ■ leitung fernzuhalten. ■ 34  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Seite 38 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich- bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ■ DE │ AT │ CH   │  35 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 39: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen, das Gerät nicht ► reparieren oder modifizieren. Bei geöffnetem Gehäuse oder eigenmächtigen Umbauten besteht Lebensgefahr durch elek- trischen Schlag und die Gewährleistung erlischt. ■ 36  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...
  • Seite 40 Werkzeuge wie Messer, Gabel usw. benutzen. Wenn die Antihaftbeschichtung beschädigt ist, benutzen Sie das Gerät nicht weiter. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten ► Originalzubehör. DE │ AT │ CH   │  37 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 41: Bedienelemente

    Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden: Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet ► werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Beachten Sie die Hinweise zum elektrischen Anschluss des ► Gerätes, um Sachschäden zu vermeiden. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 42: Lieferumfang Und Transportinspektion

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH   │  39 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 43: Bedienung Und Betrieb

    9) Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Aufheizen aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. 10) Reinigen Sie das Gerät noch einmal mit einem feuchten Tuch. ■ 40  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 44: Bedienfeld

    Temperatur erreicht ist. Sie kann sich zwischendurch wieder abschalten. Das bedeutet, dass die eingestellte Temperatur unterschritten wurde und das Gerät wieder aufheizt! ► Beachten Sie, dass bei jeder Eingabe ein Signalton ertönt. DE │ AT │ CH   │  41 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 45: Bedienen

    1 Stunde autmatisch ab, wenn keine Eingaben getätigt werden. 7) Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Ein/Aus aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. ■ 42  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 46: Temperatureinstellungen

    175 - 200 °C: mittlere Temperatur, z. B. für Fisch 200 - 230 °C: hohe Temperatur, z. B. für Fleisch HINWEIS ► Die angegebenen Temperatureinstellungen sind lediglich Empfehlungen. Sie können je nach Beschaffenheit der Zutaten variieren! DE │ AT │ CH   │  43 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 47: Position „Kontaktgrill

    Netzstecker aus der Netzsteckdose. ACHTUNG ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Es genügt nicht, das Gerät mit der Taste Ein/Aus abzuschalten! ■ 44  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 48: Position „Paninigrill

    Netzstecker aus der Netzsteckdose. ACHTUNG ► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Es genügt nicht, das Gerät mit der Taste Ein/Aus abzuschalten! DE │ AT │ CH   │  45 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 49: Position „Tischgrill

    (Abb.1) und öffnen Sie den Gerätedeckel so weit, dass beide Heizplatten als Tischgrill benutzt werden können. Abb.1 5) Die Heizplatten liegen nun nebeneinander und können als Tischgrill genutzt werden (Abb. 2). ■ 46  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 50: Tipps Und Tricks

    Achten Sie darauf, dass das Grillgut gleichmäßig dick ist, damit es gleichmäßig durchgegart wird. ■ Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Grillgut auch im Inneren schon gar ist, benutzen Sie ein handelsübliches Fleischthermometer. DE │ AT │ CH   │  47 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 51: Reinigen Und Pflegen

    Sie die Taste RELEASE . Die obere Heizplatte löst sich aus dem Gerät. – Drücken Sie die Taste RELEASE und heben Sie gleichzeitig die untere Heizplatte ■ 48  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 52: Aufbewahren

    Wickeln Sie das Netzkabel im Uhrzeigersinn um die Kabelaufwicklung unter dem Geräteboden und befestigen Sie das Kabel mit dem Kabelclip: Abb. 3 Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort auf. DE │ AT │ CH   │  49 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 53: Fehlerbehebung

    Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif- ten. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. ■ 50  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 54: Anhang

    Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind. DE │ AT │ CH   │  51 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 55: Abwicklung Im Garantiefall

    Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 290943 ■ 52  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 56: Importeur

    4) Die Hamburger 8 - 10 Min. auf dem vorgeheizten Gerät in Kontaktposition grillen. Anschließend die Hamburger zusammen mit Zutaten und Gewürzen Ihrer Wahl in den Hamburgerbrötchen servieren. DE │ AT │ CH   │  53 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 57: Rumpsteak Mit Frühlingszwiebeln-Kräuter-Sauce

    Petersilie darüber und würzen Sie sie mit Salz und Pfeffer. 4) Legen Sie die Orangenscheiben auf die Thunfischsteaks und grillen Sie alles ca. 6 - 8 Min. 5) Entfernen Sie vor dem Servieren die gegrillten Orangenscheiben. ■ 54  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 58: Position „Paninigrill

    8) Die Panini vorsichtig auf den vorgeheizten Grill legen. 9) Mit dem Sicherheitsverschluss den gewünschten Abstand der oberen Heizplatte einstellen und den Deckel schließen. 10) Die Panini sollten gold-braun geröstet sein. DE │ AT │ CH   │  55 ■ SKGL 2000 A1...
  • Seite 59 11) Die Panini auf die Heizplatte legen. 12) Mit dem Sicherheitsverschluss den gewünschten Abstand der oberen Heizplatte einstellen und den Deckel schließen. 13) Die Panini sollten gold-braun geröstet sein. ■ 56  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 60: Senf-Baguette

    2) Die 200 g Hühner-/Putenbrust in Scheiben schneiden und leicht bemehlen. 3) Ca. 4 Minuten von der einen Seite braten, dann wenden, leicht salzen und die zweite Seite ca. 4 Minuten braten. DE │ AT │ CH   │  57 ■ SKGL 2000 A1...

  • Seite 61: Gegrilltes Gemüse

    2) Waschen Sie die Garnelen, die Zuckerschoten und die Paprika. 3) Schälen Sie die Zwiebeln und die Knoblauchzehen. 4) Schneiden Sie die Zwiebeln, die Knoblauchzehen und die Paprika in kleine Stücke. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SKGL 2000 A1...

  • Seite 62: Gegrillte Maiskolben

    4) Legen Sie das Päckchen auf die Heizplatten 5) Wenden Sie es nach 15 Minuten und garen Sie die Maiskolben weitere 15 Minuten. 6) Würzen Sie den Maiskolben mit Knoblauchsalz und Pfeffer. DE │ AT │ CH   │  59 ■ SKGL 2000 A1...
  • Seite 63 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com tilstand af information · stand der Informationen: 09/ 2017 · Ident.-No.: sKgL2000A1-092017-3 IAN 290943...

Inhaltsverzeichnis