Beschrijving En Gebruik Van Het Product - Stryker InfraVision IR Illuminator Betriebs- Und Wartungshandbuch

Beschrijving en gebruik van het product

De functie van de InfraVision IR Illuminator is het doorlichten van anatomische structuren tijdens operatieve ingrepen.
Het toestel kan worden gebruikt in zowel open operatieve interventies als tijdens laparoscopische procedures.
Het InfraVision-systeem is een nieuwe productenlijn van gepatenteerde "intelligente" instrumenten voor de identificatie van
structuren tijdens open en laparoscopische chirurgische ingrepen. De geïnstalleerde basisinstrumenten zijn de Stryker 3-chip
medische videocamera en de InfraVision IR-illuminator, die wordt gebruikt met compatibele wegwerpbare emittorvezels
voor eenmalig gebruik en een detectorsonde van Stryker. Om de infrarode doorlichting van structuren te vergemakkelijken
worden de emittorvezel en katheters in structuren geplaatst die vervolgens met de InfraVision IR-illuminator worden
verbonden. Infrarood licht, niet waarneembaar met het blote oog, wordt gedetecteerd met de camera die gevoelig is voor
infrarood en zichtbaar licht. De laser kan worden gemoduleerd zodat de structuren knipperend op de monitor worden
weergegeven of continu worden doorgelicht. Wanneer de weefsels op de structuren te dik of te dicht worden voor de
visualisatie heeft de chirurg de mogelijkheid om de wegwerpbare InfraVision-detectorsonde te gebruiken die aan het
detectiepaneel van de InfraVision IR-illuminator is verbonden voor een geluidsdetectie. De InfraVision-detectorsonde
wordt bewogen tot een geluidssignaal wordt weergegeven door de illuminator die de detectie van infrarood doorgelichte
structuren aangeeft.
Gebruik van het InfraVision-systeem tijdens
laparoscopische en open chirurgische
ingrepen
Vóór of tijdens de chirurgische ingreep wordt de katheter
van de InfraVision-kit in de door te lichten structuur
geplaatst. De emittorvezel, eveneens uit de InfraVision-
kit, wordt in het katheterlumen geplaatst en verbonden
met de IR-illuminator. Infrarood laserlicht wordt door de
emittorvezel geplaatst, en komt uit de zijkant van de vezel
en zo licht de structuren door.
Tijdens open chirurgische ingrepen wordt de InfraVision-
detectorsonde met het detectiepaneel verbonden van de
illuminator, en in de nabijheid van de structuren geplaatst.
De detectorsonde wordt bewogen tot een geluidssignaal
wordt weergegeven door het detectiepaneel van de
illuminator die de detectie van infrarood doorgelichte
structuren aangeeft.
Voor laparoscopische procedures detecteert en
projecteert de InfraVision-camera de doorgelichte
structuren op de monitor. Bij moeilijke operatieve
gevallen waarbij de structuur omsloten is door dicht
vezelachtig weefsel kan de detectorsonde in het abdomen
of bekken worden geplaatst via de canule. De visualisatie
van de detectorsondetip op de monitor laat de chirurg toe
de sonde te bewegen en in de nabijheid van de structuren
te brengen. De sonde wordt bewogen en gepositioneerd
tot een hoorbaar signaal wordt weergegeven door het
detectiepaneel van de InfraVision IR-illuminator, wat de
detectie van infrarood doorgelichte structuren aangeeft.
7