Stryker InfraVision IR Illuminator Betriebs- Und Wartungshandbuch
Durchleuchtung von anatomischen strukturen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
0220180521
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs- & Wartungshandbuch
Manuale d'uso e di manutenzione
Manual de Funcionamento e Manutenção
Manual de funcionamiento y mantenimiento
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
Betjenings- og vedligeholdelsesmanual
Käyttö- ja huolto-ohje
Bruksanvisning og vedlikeholdsmanual
Drifts- och underhållshandledning
Instrukcja obsługi i konserwacji
Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stryker InfraVision IR Illuminator
Inhaltszusammenfassung für Stryker InfraVision IR Illuminator
- Seite 1 0220180521 Manuel d’utilisation et d’entretien Betriebs- & Wartungshandbuch Manuale d’uso e di manutenzione Manual de Funcionamento e Manutenção Manual de funcionamiento y mantenimiento Gebruiks- en onderhoudshandleiding Betjenings- og vedligeholdelsesmanual Käyttö- ja huolto-ohje Bruksanvisning og vedlikeholdsmanual Drifts- och underhållshandledning Instrukcja obsługi i konserwacji Εγχειρίδιο...
- Seite 19 0220180521 Betriebs- & Wartungshandbuch...
-
Seite 21: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Benachrichtigung geändert werden. Für Informationen Informationen könnte der Patient über Veränderungen oder neue Produkte wenden Sie sich Verletzungen erleiden. bitte an den auf Seite 10 aufgeführten Stryker Endoscopy Verkaufsvertreter oder Vertrieb für Ihren regionalen Raum. VORSICHT Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, sind besondere Wartungsmaßnahmen oder... -
Seite 22: Warnungen Und Vorsichtsmassnahmen
Betriebshandbuch 5900 Optical Court beschrieben sind. San Jose, CA 95138, USA Versuchen Sie nicht den InfraVision IR Illuminator oder Die Fa. Stryker Endoscopy übernimmt die volle eines seiner Bestandteile zu sterilisieren. Verantwortung für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit der Ausrüstungen nur für den Fall, daß:... - Seite 23 Inhaltsverzeichnis Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ..................3 Inhaltsverzeichnis ..........................5 Produktbeschreibung & Anwendung .....................7 Steuerungen und funktionen auf der Vorderseite .................8 Steuerungen und funktionen auf der Rückseite ................. 10 Aufbau & Betrieb des Systems ...................... 11 Symboldefinitionen ........................12 Pflege des Illuminators ........................13 Fehlersuche ............................
-
Seite 25: Produktbeschreibung & Anwendung
Kamera zu erlauben, hat der Chirurg die Möglichkeit, die InfraVision Detektorsonde (ein Instrument für die einmalige Verwendung) zusammen mit dem Detektionssteuerpult des InfraVision IR Illuminators für die Audiodetektion einzusetzen. Die InfraVision Detektorsonde wird in Stellung gebracht, bis ein hörbares Signal vom InfraVision IR Illuminator ertönt, was die Detektion der mit Infrarotlicht durchleuchteten Strukturen anzeigt. -
Seite 26: Steuerungen Und Funktionen Auf Der Vorderseite
Steuerungen und funktionen auf der Vorderseite Beschreibung der Funktionen hoch hoch runter runter Das Steuergerät des InfraVision IR Illuminators besteht aus zwei Infrarot-Lasern (Platte A: Laser) und der Elektronik zur Detektion des IR-Lichts (Platte B: Detektion). Frontplatte 2. Balkendiagramm-Anzeige für die Laserleistung Die Anzeige für die Laserleistung in Form eines 1. - Seite 27 Steuerungen und funktionen auf der Vorderseite 3. LASER LEISTUNG-Schalter Platte B: Detektion Die LASER LEISTUNG-Schalter befinden sich auf der Die Detektions-Frontplatte (B) befindet sich auf Laserplatte (A). Mit den LASER LEISTUNG-Schaltern (3) der rechten Seite der Frontplatte des Steuergeräts wird die Ausgabeleistung der Infrarotenergie zwischen und umfaßt VOLUME (LAUTSTÄRKE)-Schalter (6), minimaler und maximaler Laserenergieleistung Detektorsondenanschluß...
-
Seite 28: Steuerungen Und Funktionen Auf Der Rückseite
Steuerungen und funktionen auf der Rückseite 1. Steckdose für Stromanschlußkabel 3. Lautsprecher Die Steckdose für das Stromanschlußkabel befindet Der Lautsprecher befindet sich an der Rückseite und sich auf der Rückseite und ist für Krankenhaus- gibt hörbare Töne ab. Die Lautstärke des Lautsprechers Stromanschlußkabel ausgelegt. -
Seite 29: Aufbau & Betrieb Des Systems
Aufbau & Betrieb des Systems WARNUNG Die InfraVision Infrarot-Lampe kann nur in Zusammenhang mit einem Stryker 3-Chip-Kamerasystem und einer Stryker Xenon- oder LED-Lichtquelle verwendet werden. Die Verwendung anderer Kamerasysteme oder Lichtquellen kann zu einer eingeschränkten Sichtbarkeit der Infrarot-Wellenlängen führen. WARNUNG In Verbindung mit der InfraVision Infrarot-Lampe können nur Infrarot-Laparoskope eingesetzt werden. -
Seite 30: Symboldefinitionen
Symboldefinitionen Standby AN/AUS Anschluß für Infrarot-Lichtleitfaser Modus Pulsierendes Signal Modus kontinuierliches Signal Lautsprecher Anschluß für Infrarot-Detektorsonde Typ CF, Anwendungsteil Achtung: siehe Gebrauchsanweisung in der Begleitliteratur Wechselstrom Warnung, Gefahr durch Laser... -
Seite 31: Pflege Des Illuminators
Um eine ausreichende Beleuchtung durch die Laserdioden sicherzustellen, muss die InfraVision Infrarot- Lampe alle 12 Monate von qualifiziertem Wartungspersonal kalibriert werden. Wenn Sie einen Termin für einen von Stryker autorisierten Kalibrierungsservice vereinbaren möchten, wenden Sie sich telefonisch an den zuständigen Stryker-Fachhändler. -
Seite 32: Fehlersuche
Fehlersuche GERINGE BELEUCHTUNGSSTÄRKE oder GAR KEINE BELEUCHTUNG • Überprüfen Sie das Anschlußkabel, um sicher sein zu können, daß es an die Wechselstromsteckdose (#) auf der Rückseite der Einheit und an die Netzsteckdose angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob der Hauptnetzschalter auf der Vorderseite auf „AN“ gestellt ist und die beiden LED-Anzeigen über und unter dem Schalter aufleuchten. -
Seite 33: Spezifikationen
12,5 Zoll (T) x 10,0 Zoll (B) x 3,0 Zoll (H) Gewicht: 2,9 Kg Laserleistung: 0,50 Watt maximal Zubehör: Stryker Katalognummern: 220-180-516, InfraVision Harnleiter-Set 220-180-517, InfraVision Universal-Harnleiter-Set 220-180-548, InfraVision 48 Fr. Ösophagus-Set 220-180-540, InfraVision 56 Fr. Ösophagus-Set 220-180-560, InfraVision 60 Fr. Ösophagus-Set Klassifikation &... - Seite 51 0220180521 Manual de Funcionamento e Manutenção...
- Seite 67 0220180521 Manual de funcionamiento y mantenimiento...