Produktbeskrivning & Användning - Stryker InfraVision IR Illuminator Betriebs- Und Wartungshandbuch

Produktbeskrivning & Användning
InfraVision IR genomlysare är avsedd att användas vid kirurgiska ingrepp för genomlysning av anatomiska strukturer. Den kan
antingen användas vid öppna kirurgiska ingrepp eller vid laparoskopi.
InfraVision-systemet ingår i en ny produktgrupp som består av patenterade "smart tools". Dessa har till uppgift att identifiera
strukturer under öppna kirurgiska ingrepp samt vid laparoskopi. Den installerade utrustningsbasen består av en medicinsk
videokamera med 3 chips från Stryker samt InfraVision IR genomlysare, som används tillsammans med kompatibla
emissionsfibrer för engångsbruk och en detektorsond från Stryker. För att underlätta vid den infraröda genomlysningen av
strukturerna, placeras först emissionsfibrerna och katetrarna i strukturen, varefter de ansluts till InfraVision IR genomlysare.
Det infraröda ljuset är osynligt för ögat men registreras av en kamera som reagerar både på synligt och infrarött ljus. Lasern
kan ställas in så att det antingen förefaller som om strukturerna "blinkar" på monitorn eller som om de utsätts för oavbruten
genomlysning. När de vävnader som ligger över strukturerna är för tjocka eller för täta för att kameran skall kunna fotografera,
kan kirurgen övergå till hörbar detektion genom att använda InfraVision detektorsond för engångsbruk, som kopplas till
detektionspanelen. InfraVision detektorsond manövreras tills InfraVision IR genomlysare sänder ut en signal. Detta indikerar
att utrustningen har identifierat strukturer som är genomlysta av infrarött ljus.
Användning av InfraVision-systemet under
laparoskopi och under öppna kirurgiska
ingrepp
Före eller under det kirurgiska ingreppet placeras katetern
från IntraVision-utrustningen i den struktur som skall
belysas. Den emissionsfiber som också ingår i IntraVision-
utrustningen, passas in i lumen på en kateter och kopplas
därefter till InfraVision IR genomlysare. Strukturerna blir
genomlysta genom att infrarött laserljus skickas från
InfraVision IR genomlysare, genom emissionsfibern och ut
genom fiberns ände.
Vid öppna kirurgiska ingrepp kopplas InfraVision
detektorsond till detektionspanelen på InfraVision
IR genomlysare, och leds därefter in i närheten av
strukturerna. Detektorsonden manövreras tills det
hörs en signal från detektionspanelen på InfraVision
IR genomlysare. Detta indikerar att utrustningen har
identifierat genomlysta strukturer.
Vid laparoskopiska ingrepp identifierar InfraVision-
kameran de genomlysta strukturerna och projicerar dem
på monitorn. I besvärliga kirurgiska fall när strukturen är
omgiven av tät fibrös vävnad, kan detektorsonden föras
in i buk eller bäcken genom en kanyl. Kirurgen iakttar
detektorsondens spets på monitorn och kan därmed
manövrera och placera detektorsonden i närheten
av strukturerna. Detektorsonden manövreras tills det
hörs en signal från detektionspanelen på InfraVision
IR genomlysare. Detta indikerar att utrustningen har
identifierat genomlysta strukturer.
77
7