Sicherheitshinweise; Technische Informationen; Warnungen - Vorsichtsmassnahmen - Allgemeine Hinweise - MOTO GUZZI Nevada Bedienungsanleitung

© 2006 Moto Guzzi S.p.A.
Mandello del Lario (LECCO)
Erstausgabe: Februar 2006
Neuausgabe: März 2007
Verfasst von:
VALLEY FORGE DECA
Ravenna , Modena, Torino
DECA S.r.l.
Rechts- und Verwaltungssitz
Via Vincenzo Giardini, 11
48022 Lugo (RA) - Italien -
Tel. 0545 - -216611
Fax 0545 - -216610
E-mail: deca@vftis.spx.com
www.vftis.com
im Auftrag von:
Moto Guzzi S.p.A.
via E. V. Parodi, 57
23826 Mandello del Lario (LECCO) - Italien
Tel. +39 - 0341 70 91 11
Fax +39 - 0341 70 92 20
www.motoguzzi.it
2 Gebrauchs- und Instandhaltungsanleitung Nevada

SICHERHEITSHINWEISE

Die nachstehenden Hinweise werden in
der gesamten Betriebsanleitung verwendet
und haben folgende Bedeutung:
S i c h e r h e i t s r e l e v a n t e s
H i n w e i s s y m b o l . I s t d i e s e s
Symbol am Fahrzeug angebracht oder
w i r d e s i n d e r B e t r i e b s a n l e i t u n g
angegebenen, besteht potentielle
V e r l e t z u n g s g e f a h r .
Nichtbeachtung der mit diesem Symbol
gekennzeichneten Hinweise kann die
eigene Sicherheit, die Dritter sowie die
des Fahrzeugs beeinträchtigen!
GEFAHR
Hinweis auf potentielle Gefahr schwerer
Verletzungen oder auf Lebensgefahr.
ACHTUNG
Hinweis auf potentielle Gefahr leichter
Verletzungen bzw. von Schäden am
Fahrzeug.
WICHTIG
Der Begriff "WICHTIG!"
steht in dieser Betriebsanleitung vor
wichtigen Informationen oder Anleitungen.
T E C H N I S C H E
INFORMATIONEN
A l l e m i t d i e s e m
gekennzeichneten Arbeitsschritte
m ü s s e n a u c h a n d e r
Fahrzeugseite ausgeübt werden.
S o l l t e n k e i n e g e n a u e r e n A n g a b e n
vorliegen, müssen beim erneuten Einbau
die, in den verschiedenen Abschnitten
b e s c h r i e b e n e n A r b e i t s s c h r i t t e i n
umgekehrter Reihenfolge durchgeführt
werden.
Die Begriffe "rechts" und "links" verstehen
sich aus der Sicht des Fahrers, der in
normaler Fahrposition auf dem Fahrzeug
sitzt.
E i n e
WARNUNGEN -
VORSICHTSMASSNAHMEN -
ALLGEMEINE HINWEISE
Vor dem Motorstart die vorliegende
Betriebsanleitung und insbesondere das
Kapitelt "SICHER FAHREN" aufmerksam
durchlesen.
Die eigene Sicherheit und die anderer
h ä n g t n i c h t
R e a k t i o n s v e r m ö g e n
Geschicklichkeit ab, sondern auch von der
K e n n t n i s d e s F a h r z e u g s , s e i n e r
Funktionsfähigkeit und von der Beachtung
der wichtigsten fü r ei n "SICHERES
FAHREN" angegebenen Vorschriften. Wir
e m p f e h l e n , s i c h l a n g s a m m i t d e m
Fahrzeug einzufahren, damit man dann im
Straßenverkehr das Fahrzeug sicher und
mit Gefühl steuern kann.
WICHTIG
ein Bestandteil des Fahrzeugs und muss
S y m b o l
im Fall seines Weiterverkaufs diesem
beigelegt werden.
a n d e r e n
n u r v o m e i g e n e n
u n d d e r
Diese Betriebsanleitung ist