Ossur ICEROSS POST-OP TT Gebrauchsanweisung Seite 25

humide. Laisser sécher.
2. Remettre le manchon à l'endroit et répéter la procédure sur la surface
extérieure.
PRÉCAUTIONS :
– Utiliser uniquement des solutions d'éthanol ou d'isopropanol
pour le nettoyage manuel du manchon.
– Utiliser un désinfecteur de lavage uniquement si le manchon va
être stérilisé par la suite. Si le manchon ne va pas être stérilisé,
procéder uniquement à un nettoyage et une désinfection manuels.
Inspection du manchon
1. Vérifier si le manchon présente des marques visibles de
contamination et des déchirures dans la couche de silicone.
2. Mettre le manchon au rebut si des déchirures sont visibles dans la
couche de silicone.
3. Si une contamination est visible, répéter les opérations de nettoyage
et de désinfection manuels (voir ci-dessus).
STÉRILISATION
AVERTISSEMENT : toujours stériliser le manchon avant de l'utiliser sur
un autre patient.
PRÉCAUTIONS :
– La stérilisation est limitée à 10 cycles max.
– Toujours laver et désinfecter le manchon avant la stérilisation.
Préparation à la stérilisation
Suivre le nombre de cycles de stérilisation sur un graphique. Marquer le
résultat directement sur le manchon. Identifier le manchon en utilisant le
numéro de série à l'extrémité distale.
Préparer le manchon pour la stérilisation en appliquant seulement l'une
des deux méthodes suivantes :
a. Nettoyage et désinfection manuels (voir « Nettoyage et désinfection
manuels » ci-dessous)
OU
b. Utilisation d'un désinfecteur de lavage (voir « Désinfecteur de lavage »
ci-dessous).
Inspecter le manchon (voir « Inspection du manchon » ci-dessous) après
avoir effectué a) ou b).
Nettoyage et désinfection manuels
1. Mettre le manchon sur l'envers et essuyer la surface avec des
lingettes imprégnées d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit complètement
humide. Laisser sécher.
2. Remettre le manchon à l'endroit et répéter la procédure sur la surface
extérieure.
Désinfecteur de lavage
1. Nettoyer et désinfecter en utilisant un désinfecteur de lavage à 90 °C
et un temps d'exposition de 5 min.
2. Placer le manchon dans le désinfecteur de lavage, avec l'extrémité
distale en haut (Fig. 6). S'assurer que le support est suffisamment
25