Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
이 제한 보증에 따른 귀하의 권리를 행사하려면 현지 공인 Respironics, Inc. 판매자에게 연락하거나 Respironics,
Inc. (1001 Murry Ridge Lane, Murrysville, Pennsylvania 15668, 미국) 또는 Respironics Deutschland GmbH & Co KG
(Gewerbestraße 17, 82211 Herrsching, 독일)로 연락하십시오.
( أوCPAP) إن قناع األنف هذا مخصص لتقديم واجهة لتطبيق العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء المستمر اإليجابي
العالج ثنائي المستوى للمرضى. والقناع مخصص لالستخدام من ق ِ بل مريض واحد في المنزل أو من ق ِ بل العديد من المرضى
في بيئة المستشفى/المؤسسة العالجية. و ي ُ ستخدم القناع للمرضى )>03 كجم( الذين وُ ص ِ ف لهم العالج بخاصية ضغط مجرى
.(DEHP) هذا القناع غير مصنوع من التكس المطاط الطبيعي أو من ثنائي إثيل هكسيل الفثاالت
التحكم في المقاومة باستخدام
ي ُغس َ ل يدو ي ً ا قبل االستخدام. افحص القناع للتحقق من وجود تلف أو بلى )تصدع، خدش، تمزق، إلخ(. تخلص من أي
قد ي ُ صاب بعض المستخدمين باحم ر ار الجلد أو التهيج أو الشعور باالنزعاج. في حالة حدوث هذا، أوقف االستخدام
استشر طبي ب ً ا أو طبيب أسنان إذا أ ُ ص ِ بت بألم في األسنان أو اللثة أو الفك. قد يتسبب استخدام القناع في تفاقم حاالت
استشر طبي ب ً ا إذا أ ُ ص ِ بت باألع ر اض التالية أثناء استخدام القناع أو بعد نزعه: جفاف العينين أو ألم العين أو عداوى العين
ال تبالغ في إحكام ربط أحزمة دعامة ال ر أس. انتبه لعالمات اإلف ر اط في إحكام الربط، مثل االحم ر ار ال ز ائد أو التقرحات أو
إن هذا القناع مخصص لالستخدام مع أنظمة العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء المستمر اإليجابي أو العالج ثنائي
المستوى الموصى بها من ق ِ بل متخصص الرعاية الصحية الخاص بك أو أخصائي العالج التنفسي. ال ترت د ِ هذا القناع
إال ّ في حال تشغيل نظام العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء المستمر اإليجابي أو العالج ثنائي المستوى وعمله
بالشكل الصحيح. ال تسد أو تحاول غلق منافذ الزفير. شرح التحذير: أنظمة العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء
المستمر اإليجابي مخصصة لالستخدام مع أقنع ة ٍ خاصة بها موصالت تحتوي على فتحات تهوية لتسمح بالتدفق
المستمر للهواء خارج القناع. وعندما يكون جهاز العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء المستمر اإليجابي م ُ شغال ً ويعمل
بشكل صحيح، ي ُخر ِ ج الهواء الجديد الصادر من جهاز العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء المستمر اإليجابي هواء
الزفير عبر منفذ الزفير المدمج في القناع. ولكن، عندما ال يكون جهاز العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء المستمر
اإليجابي في وضع التشغيل، فلن يدخل ما يكفي من الهواء النقي عبر القناع وقد ي ُعاد استنشاق هواء الزفير. ينطبق هذا
في حال استخدام األكسجين مع الجهاز، يجب إغالق تدفق األكسجين عندما يكون الجهاز مطفأ ً . شرح التحذير: عند
ترك تدفق األكسجين مفعال ً مع إيقاف تشغيل الجهاز، قد يت ر اكم األكسجين الذي تم توصيله عبر أنابيب جهاز التهوية
سيتفاوت تركيز األكسجين المستنشق عند معدل تدفق ثابت لألكسجين التكميلي اعتما د ً ا على إعدادات الضغط ونمط
تنفس المريض واختيار القناع ومعدل التسريب. ينطبق هذا التحذير على معظم أنواع أجهزة العالج بخاصية ضغط
قد ال يكفي منفذ الزفير إلخالء جميع غا ز ات الزفير من األنابيب عند المستويات المنخفضة من ضغط مجرى الهواء
.(. وقد تحدث إعادة استنشاق لبعض الغا ز اتEPAP) المستمر اإليجابي وضغط مجرى الهواء الزفيري اإليجابي
نصيحة
System One
.انتفاخ الجلد حول أط ر اف القناع. أرخ ِ أحزمة دعامة ال ر أس لتخفيف حدة المشكالت
.التحذير على معظم ط ر ا ز ات أنظمة العالج بخاصية ضغط مجرى الهواء المستمر اإليجابي
.داخل هيكل الجهاز. سيمثل األكسجين المت ر اكم في هيكل الجهاز خطرًا للتسبب في اندالع حريق
.يتطلب توصيل جهاز زفير تعديل مستوى العالج بالضغط لتعويض التسربات ال ز ائدة
تعليمات لالستخدام - عربي
Pico Traditional Nasal Mask
.الهواء المستمر اإليجابي أو العالج ثنائي المستوى
.الزفير مدمج في هذا القناع. ليست هناك حاجة لجهاز زفير منفصل
مالحظة
X1
غير مصنوع من التكس مطاط طبيعي
.هذا القناع غير مناسب لتوفير تنفس لدعم الحياة
.واتصل بمتخصص الرعاية الصحية الخاص بك
.أو ضبابية الرؤية. استشر طبيب عيون في حالة استم ر ار األع ر اض
.مجرى الهواء المستمر اإليجابي وأجهزة العالج ثنائي المستوى
173
الغرض من االستخدام
تحذير أو تنبيه
.مكون واستبدله حسبما يتطلب األمر
.أم ر اض األسنان الموجودة بالفعل
.ال تسد أو تغلق منافذ الزفير
:مالحظات
•
•
الرموز
تحذي ر ات
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
