Philips RESPIRONICS Pico Traditional Gebrauchsanweisung Seite 152

БҰЛ КЕПІЛДІК БАРЛЫҚ БАСҚА ТІКЕЛЕЙ КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ОРНЫНА БЕРІЛЕДІ. ОҒАН ҚОСА, ТАУАРЛЫҚ
ЖАРАМДЫЛЫҚ КЕПІЛДІГІ МЕН АРНАЙЫ МАҚСАТҚА СӘЙКЕСТІК КЕПІЛДІГІН ҚОСҚАНДА, КЕЗ КЕЛГЕН
ҰЙҒАРЫНДЫ КЕПІЛДІК ҚАБЫЛДАНБАЙДЫ. КЕЙБІР МЕМЛЕКЕТТЕРДІҢ ЗАҢНАМАСЫ ҰЙҒАРЫНДЫ
КЕПІЛДІКТЕРДІ ҚАБЫЛДАМАУДЫ РҰҚСАТ ЕТПЕЙДІ, СОНДЫҚТАН ЖОҒАРЫДАҒЫ ШЕКТЕУ СІЗГЕ
ҚАТЫСТЫ ҚОЛДАНЫЛМАУЫ МҮМКІН. БҰЛ КЕПІЛДІК СІЗГЕ БЕЛГІЛІ ЗАҢДЫ ҚҰҚЫҚТАР БЕРЕДІ
ЖӘНЕ ӨЗІҢІЗДІҢ АРНАЙЫ ЮРИСДИКЦИЯҢЫЗДА ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢДАРҒА СӘЙКЕС БАСҚА
ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗ БОЛУЫ МҮМКІН.
Осы шектеулі кепілдік бойынша өз құқығыңызды пайдалану үшін, жергілікті өкілетті Respironics, Inc.
дилерімен немесе 1001 Murry Ridge Lane, Murrysville, Pennsylvania 15668, АҚШ, не Respironics Deutschland
GmbH & Co KG, Gewerbestraße 17, 82211 Herrsching, Германия мекенжайындағы Respironics, Inc.
компаниясымен хабарласыңыз.
Uputstvo za upotrebu – Srpski
Pico Traditional Nasal Mask
Namena
Ova nazalna maska je predviđena da posluži kao interfejs za pružanje pacijentima CPAP terapije ili terapije na
dva nivoa. Maska je namenjena za upotrebu na jednom pacijentu u kućnim uslovima, ili na više pacijenata
u bolnici ili zdravstvenoj ustanovi. Maska je namenjena pacijentima (> 30 kg) kojima je propisana CPAP
terapija ili terapija na dva nivoa.
Napomene:
• Ova maska ima ugrađen izdisajni otvor. Nije potreban zaseban izdisajni uređaj.
• Ova maska ne sadrži lateks od prirodne gume ili DEHP.
Simboli
Upozorenje ili Oprez
Ne sadrži lateks od prirodne gume
Upozorenja
• Ova maska nije pogodna za pružanje ventilacije za održavanje života.
• Ručno operite pre upotrebe. Pregledajte da li maska ima oštećenja ili tragove habanja (pukotine,
naprsnuća, poderotine itd). Po potrebi odbacite i zamenite komponente.
• Kod nekih korisnika se može javiti crvenilo, iritacija ili neugodnosti na koži. Ako se to dogodi, prekinite
upotrebu i obratite se zdravstvenom radniku.
• Posavetujte se sa lekarom ili stomatologom ako se jave bolovi u zubima, desnima ili vilici. Upotreba
maske može da pogorša postojeće probleme sa zubima.
• Posavetujte se sa lekarom ukoliko se pojave sledeći simptomi tokom korišćenja ili nakon skidanja
maske: Suvoća očiju, bol u očima, infekcija oka ili zamagljen vid. Posavetujte se sa oftalmologom ako
simptomi potraju.
• Ne blokirajte i ne zatvarajte izdisajne otvore.
• Nemojte preterano zatezati trake opreme za glavu. Pazite na znake preteranog zatezanja, kao što su
prekomerno crvenilo, rane ili nabrana koža oko ivica maske. Da biste ublažili probleme, popustite trake
opreme za glavu.
• Ova maska je namenjena za upotrebu sa CPAP ili sistemima na dva nivoa koje je preporučio zdravstveni
radnik ili respiratorni terapeut. Nemojte nositi ovu masku ako CPAP ili sistem na dva nivoa nisu uključeni
i ne rade pravilno. Ne blokirajte i ne pokušavajte da zatvorite izdisajni otvor. Objašnjenje
upozorenja: CPAP sistemi su namenjeni za korišćenje sa specijalnim maskama sa priključcima koje imaju
ventilacione otvore koji omogućavaju kontinuirani protok vazduha van maske. Kada je CPAP aparat
uključen i funkcioniše ispravno, novi vazduh iz CPAP aparata izbacuje izdahnuti vazduh kroz pričvršćeni
izdisajni otvor maske. Međutim, kada CPAP aparat ne radi, maska neće obezbeđivati dovoljno svežeg
vazduha, te se može desiti da izdahnuti vazduh ponovo bude udahnut. Ovo upozorenje se odnosi na
većinu modela CPAP sistema.
Napo-
mena
X1
Kontrola otpora System One
152
Savet